Simple verse list for 2 CHR 2:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 2:15 ↓ → ► ║ ═ ©

Original CH2 2:14: Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So then go ahead and send the wheat, barley, olive oil, and wine that you promised to send to us,

OET-LV (CH2 2:14) [fn] And_now the_wheat(s) and_the_barley(s) the_oil and_the_wine which my_master he _has _said let _him _send to_servants _of_his.

ULT And now, the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord has said, let him send to his servants.

UST Now please send us the wheat, barley, olive oil, and wine that you promised to send to us.

BSB & MSB Now let my lord send to his servants the wheat, barley, olive oil, and wine he promised.

OEB Mapped passage is not available in this edition.

WEBBE & WMBB “Now therefore, the wheat, the barley, the oil, and the wine which my lord has spoken of, let him send to his servants;

NET Now let my lord send to his servants the wheat, barley, olive oil, and wine he has promised;

LSV And now, the wheat, and the barley, the oil, and the wine, as my lord said, let him send to his servants,

FBV Now my lord, please send to us his servants the wheat, barley, olive oil, and wine he spoke about.

T4T “Now please send us the wheat and barley and olive oil and wine that you promised to send to us.

LEB Now as for the wheat, barley, oil, and wine that my lord mentioned, let him send that to his servants.

BBE So now let my lord send to his servants the grain and the oil and the wine as my lord has said;

Moff As for the grain, the barley, the oil, and the wine, of which my lord speaks, let these be sent to the servants;

JPS (CH2 2:14) (2-13) the son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to devise any device; to do whatever may be set before him, with thy skilful men, and with the skilful men of my lord David thy father.

ASV Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

DRA The wheat therefore, and the barley and the oil, and the wine, which thou, my lord, hast promised, send to thy servants.

YLT 'And, now, the wheat, and the barley, the oil, and the wine, as my lord said, let him send to his servants,

Drby And now the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants.

RV Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:
(Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath/has spoken of, let him send unto his servants:)

SLT And now the wheat and the bailey and the oil and the wine which my lord said he will send to his servants;

Wbstr Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine which my lord hath spoken of, let him send to his servants;

KJB-1769 Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:
(Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath/has spoken of, let him send unto his servants:)

KJB-1611 Now therefore the wheate and the barley, the oyle and the wine, which my lord hath spoken of, let him send vnto his seruants:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Nowe therefore, the wheate and barlye, oyle and wine, which my lorde hath spoken of, let him sende vnto his seruauntes:
(Now therefore, the wheat and barley, oil and wine, which my lord hath/has spoken of, let him send unto his servants:)

Gnva Now therefore the wheate and the barley, the oyle and the wine, which my lorde hath spoken of, let him send vnto his seruants.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl And now let my lorde sende the wheate, barlye, oyle and wyne vnto his seruautes, acordinge as he hath sayde,
(And now let my lord send the wheat, barley, oil and wine unto his servants, according as he hath/has said,)

Wycl Therfor, my lord, sende thou to thi seruauntis the whete, and barli, and oyle, and wyn, whiche thou bihiytist.
(Therefore, my lord, send thou/you to thy/your servants the wheat, and barley, and oil, and wine, which thou/you promised.)

Luth (CH2 2:14) So sende nun mein Herr Weizen, Gerste, Öl und Wein seinen Knechten, wie er geredet hat,
(So send now my Lord wheat, barley, oil and wine his servants, as/like he talked has,)

ClVg Triticum ergo, et hordeum, et oleum, et vinum, quæ pollicitus es, domine mi, mitte servis tuis.
(Triticum therefore, and barley, and oil, and wine, which promised you_are, master my, send slaves yours.)

UHB 14 וְ֠⁠עַתָּה הַ⁠חִטִּ֨ים וְ⁠הַ⁠שְּׂעֹרִ֜ים הַ⁠שֶּׁ֤מֶן וְ⁠הַ⁠יַּ֨יִן֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר אֲדֹנִ֔⁠י יִשְׁלַ֖ח לַ⁠עֲבָדָֽי⁠ו׃ ‡

BrLXX (CH2 2:14) Καὶ νῦν τὸν σῖτον καὶ τὴν κριθὴν, καὶ τὸ ἔλαιον, καὶ τὸν οἶνον ἃ εἶπεν ὁ κύριός μου, ἀποστειλάτω τοῖς παισὶν αὐτοῦ.

BrTr (CH2 2:14) And now, the wheat, and the barley, and the oil, and the wine which my lord mentioned, let him send to his servants.

Simple verse list for 2 CHR 2:15

Simple verse list for 2 CHR 2:15