Verse List for 2 CHR 2:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 2:18 ↓ ► ═ ©

(All still tentative.)

OET (OET-RV) He conscripted seventy thousand as porters, eighty thousand as stone-cutters, and 3,600 as supervisors to keep the others working.

OET-LV No OET-LV 2 CHR 2:18 verse available

ULT And he made from them 70,000 burden bearers, 80,000 stonemasons in the hills, and 3,600 directors to cause the people to work.

UST Solomon assigned seventy thousand of them to carry materials, and eighty thousand to cut stone from quarries in the hills, and 3,600 of them to supervise the others and be sure that they worked steadily.

BSB & MSB Solomon made 70,000 of them porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB He set seventy thousand of them to bear burdens, eighty thousand who were stone cutters in the mountains, and three thousand and six hundred overseers to assign the people their work.

NET He designated 70,000 as common laborers, 80,000 as stonecutters in the hills, and 3,600 as supervisors to make sure the people completed the work.

LSV and he makes from them seventy thousand burden-bearers, and eighty thousand hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers, to cause the people to work.

FBV He allocated 70,000 as laborers, 80,000 as stonecutters in the mountains, and 3,600 as foremen.

T4T Solomon assigned 70,000 of them to carry materials, and 80,000 to cut stone from quarries in the hills, and 3,600 of them to supervise the others and be sure that they worked steadily.

LEB And he appointed from them seventy thousand _⌊to bear burdens_⌋,[fn] eighty thousand _⌊to quarry_⌋[fn] in the hill country, and three thousand six hundred overseers to make the people work.

BBE Seventy thousand he put to the work of transport, eighty thousand to cutting stone in the mountains, and three thousand, six hundred as overseers to put the people to work.

Moff Seventy thousand of them he made labourers, eighty thousand were to work as woodcutters up in the hills, and three thousand six hundred were to act as foremen and to see that the men did their work.

JPS (2-17) And he set threescore and ten thousand of them to bear burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountains, and three thousand and six hundred overseers to set the people at work.

ASV And he set threescore and ten thousand of them to bear burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred overseers to set the people at work.

DRA And he set seventy thousand of them to carry burdens on their shoulders, and eighty thousand to hew stones in the mountains: and three thousand and six hundred to be overseers of the work of the people.

YLT and he maketh of them seventy thousand burden-bearers, and eighty thousand hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers, to cause the people to work.

Drby And he set seventy thousand of them to be bearers of burdens, and eighty thousand to be stone-masons in the mountains, and three thousand six hundred overseers to set the people to work.

RV And he set threescore, and ten thousand of them to bear burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred overseers to set the people awork.
(And he set threescore, and ten thousand of them to bear burdens, and fourscore/eighty thousand that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred overseers to set the people awork.)

SLT And he will make from them seventy thousand to carry, and eighty thousand hewing in the mountain, and three thousand six hundred superintending to cause the people to work.

Wbstr And he set seventy thousand of them to be bearers of burdens, and eighty thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people to work.

KJB-1769 And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.
(And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore/eighty thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.)

KJB-1611 And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourescore thousand to be hewers in the mountaine, and three thousand and sixe hundred ouerseers to set the people a worke.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And he set threescore and ten thousande to beare burthens, and fourescore thousande to hewe stones in the mountayne, and three thousande & sixe hundred officers to set the people a worke. The temple of the Lorde, and the porche are buylded, with other things thereto belonging.
(And he set threescore and ten thousand to bear burdens, and fourscore/eighty thousand to hew/chop stones in the mountain, and three thousand and six hundred officers to set the people a work. The temple of the Lord, and the porch are built, with other things thereto belonging.)

Gnva And he set seuentie thousande of them to the burden, and fourescore thousande to hewe stones in the mountaine, and three thousande and sixe hundreth ouerseers to cause the people to worke.
(And he set seventy thousand of them to the burden, and fourscore/eighty thousand to hew/chop stones in the mountain, and three thousand and six hundredth overseers to cause the people to work.)

Cvdl And of the same he made thre score and ten thousande beares of burthens, and foure score thousande hewers vpo ye mount, and thre thousande and sixe hundreth ouerseers, which helde ye people at their worke.
(And of the same he made three score and ten thousand bears of burdens, and fourscore/eighty thousand hewers upon ye/you_all mount, and three thousand and six hundredth overseers, which held ye/you_all people at their work.)

Wycl And he made of hem seuenti thousynde, that schulden bere birthuns in schuldris, and `foure score thousynde, that schulden kitte stonys in hillis; sotheli he made thre thousynde and sixe hundrid souereyns of werkis of the puple.
(And he made of hem seventy thousand, that should bear burdens in shoulders, and fourscore/eighty thousand, that should cut stones in hills; truly he made three thousand and six hundred sovereigns of works of the people.)

Luth No Luth 2 CHR 2:18 verse available

ClVg Fecitque ex eis septuaginta millia qui humeris onera portarent, et octoginta millia qui lapides in montibus cæderent: tria autem millia et sexcentos præpositos operum populi.
(And_he_did from to_them seventy thousands who/which shoulders burdens to_carrynt, and eighty thousands who/which stones in/into/on the_mountains to_cut_downnt: three however thousands and sexcentos superiors works of_the_people.)

UHB 17 וַ⁠יַּ֨עַשׂ מֵ⁠הֶ֜ם שִׁבְעִ֥ים אֶ֨לֶף֙ סַבָּ֔ל וּ⁠שְׁמֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֹצֵ֣ב בָּ⁠הָ֑ר וּ⁠שְׁלֹ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ וְ⁠שֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת מְנַצְּחִ֖ים לְ⁠הַעֲבִ֥יד אֶת־הָ⁠עָֽם׃ ‡

BrLXX No BrLXX 2 CHR 2:18 verse available

BrTr No BrTr 2 CHR 2:18 verse available

Verse List for 2 CHR 2:18

Verse List for 2 CHR 2:18