Simple verse list for 2 CHR 2:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 2:17 ↓ → ► ║ ═ ©

Original CH2 2:16: Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Shelomoh had all the foreign men living in Yisrael counted (similar to what his father David had done), and it came to 153,600.

OET-LV (CH2 2:16) [fn] And_ Shəlomoh/(Solomon) _he _counted all _of the_people the_sojourners who in_land of _Yisrā^ʼēl/(Israel) after the_census which he_had _counted _them Dāvid his/its_father and_ one _hundred and_fifty thousand and_three _of thousand(s) and_six hundred(s) _they _were _found.

ULT And Solomon counted all the men, the foreigners who were in the land of Israel, after the census that David, his father, had counted them. And there were found 153,600.

UST Solomon told his workers to count all the people from other countries who were living in Israel, similar to what his father David had done. There were 153,600 of them.

BSB & MSB Solomon numbered all the foreign men in the land of Israel following the census his father David [had conducted], and there were found to be 153,600 [in all].

OEB Mapped passage is not available in this edition.

WEBBE Solomon counted all the foreigners who were in the land of Israel, after the census with which David his father had counted them; and they found one hundred and fifty-three thousand and six hundred.

WMBB Solomon counted all the foreigners who were in Eretz-Israel, after the census with which David his father had counted them; and they found one hundred and fifty-three thousand and six hundred.

NET Solomon took a census of all the male resident foreigners in the land of Israel, after the census his father David had taken. There were 153,600 in all.

LSV And Solomon numbers all the men, the sojourners who [are] in the land of Israel, after the numbering with which his father David numbered them, and they are found [to be] one hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred;

FBV Solomon had a census taken of all the foreigners in the land of Israel, like the census his father David had conducted, and found there were 153,600.

T4T Solomon told his workers to count all the people from other countries who were living in Israel, similar to what his father David had done. There were 153,600 of them.

LEB Then Solomon counted all the resident alien men who were in the land of Israel after the census that David his father had taken of them. And there were found one hundred and fifty-three thousand.

BBE Then Solomon took the number of all the men from strange lands who were living in Israel, as his father David had done; there were a hundred and fifty-three thousand, six hundred.

Moff So Solomon registered all the aliens in the land of Israel, according to the census taken by his father David; they proved to be a hundred and fifty-three thousand six hundred in number.

JPS (CH2 2:16) (2-15) and we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need; and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.'

ASV And Solomon numbered all the sojourners that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found a hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.

DRA And Solomon numbered all the proselytes in the land of Israel, after the numbering which David his father had made, and they were found a hundred and fifty-three thousand and six hundred.

YLT And Solomon numbereth all the men, the sojourners who [are] in the land of Israel, after the numbering with which David his father numbered them, and they are found a hundred and fifty thousand, and three thousand, and six hundred;

Drby And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the account that David his father had taken of them, and there were found a hundred and fifty-three thousand six hundred.

RV And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.

SLT And Solomon will number all the men, the strangers which are in the land of Israel, after the numbering which David his father numbered them; and they will be found a hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.

Wbstr And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering with which David his father had numbered them; and they were found a hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.

KJB-1769 ¶ And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.[fn]

KJB-1611 ¶ And Solomon numbred all [fn]the strangers that were in the lande of Israel, after the numbring wherewith Dauid his father had numbred them: and they were found an hundred and fiftie thousand, and three thousand and sixe hundred.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps And Solomon numbred all the straungers that were in the lande of Israel, after the number of them whom his father Dauid had numbred: And they were founde an hundred fiftie and three thousand, and sixe hundred.
(And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the number of them whom his father David had numbered: And they were found an hundred fifty and three thousand, and six hundred.)

Gnva And Salomon nombred al the strangers that were in the land of Israel, after the nombring that his father Dauid had nombred them: and they were found an hundreth and three and fiftie thousand, and sixe hundreth.
(And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering that his father David had numbered them: and they were found an hundredth and three and fifty thousand, and six hundredth.)

Cvdl And Salomon nombred all the straungers in the londe of Israel, acordinge to the nombre whan Dauid his father nombred them: and there were founde an hundreth & fiftye thousande, thre thousande and sixe hudreth.
(And Solomon numbered all the strangers in the land of Israel, according to the number when David his father numbered them: and there were found an hundredth and fifty thousand, three thousand and six hundredth.)

Wycl Therfor Salomon noumbride alle men conuertid fro hethenesse, that weren in the lond of Israel, aftir the noumbryng which Dauid, his fadir, noumbride; and an hundrid thousynde and thre and fifti thousynde and sixe hundrid weren foundun.
(Therefore Solomon numbered all men converted from heathensse, that were in the land of Israel, after the numbering which David, his father, numbered; and an hundred thousand and three and fifty thousand and six hundred were found.)

Luth (CH2 2:16) Und Salomo zählete alle Fremdlinge im Lande Israel nach der Zahl, da sie David, sein Vater, zählete; und wurden funden hundertundfünfzigtausend, dreitausend und sechshundert.
(And Salomo counted all strangers in_the land Israel after the/of_the number, there they/she/them David, be father, counted; and became funds one_hundred_and_fifty_thousand, three_thousand and six-hundred.)

ClVg Numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant in terra Israël, post dinumerationem quam dinumeravit David pater ejus, et inventi sunt centum quinquaginta millia, et tria millia sexcenti.[fn]
(Counted therefore Solomon everyone men proselyte/convert(n)s who/which they_were in/into/on earth/land Israel, after counting how enumerated David father his/her, and found are hundred fifty thousands, and three thousands six-hundred.)

UHB 16 וַ⁠יִּסְפֹּ֣ר שְׁלֹמֹ֗ה כָּל־הָ⁠אֲנָשִׁ֤ים הַ⁠גֵּירִים֙ אֲשֶׁר֙ בְּ⁠אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֣י הַ⁠סְּפָ֔ר אֲשֶׁ֥ר סְפָרָ֖⁠ם דָּוִ֣יד אָבִ֑י⁠ו וַ⁠יִּמָּצְא֗וּ מֵאָ֤ה וַ⁠חֲמִשִּׁים֙ אֶ֔לֶף וּ⁠שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְ⁠שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ‡

BrLXX (CH2 2:16) Καὶ συνήγαγε Σαλωμὼν πάντας τοὺς ἄνδρας τοὺς προσηλύτους τοὺς ἐν γῇ Ἰσραὴλ μετὰ τὸν ἀριθμὸν ὃν ἠρίθμησεν αὐτοὺς Δαυὶδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ, καὶ εὑρέθησαν ἑκατὸν πεντήκοντα χιλιάδες καὶ τρισχίλιοι ἑξακόσιοι.

BrTr (CH2 2:16) And Solomon gathered all the foreigners that were in the land of Israel, after the numbering with which David his father numbered them; and there were found a hundred and fifty-three thousand six hundred.

Simple verse list for 2 CHR 2:17

Simple verse list for 2 CHR 2:17