Verse List for 1 COR 12:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 12:17 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) If your whole body was an eye, how could you hear? But then, if your whole body was an ear, how could you smell anything?

OET-LV If all the body were an_eye, where is the hearing?
If all were hearing, where is the smelling?

ULT If the whole body, were an eye, where, would the hearing, be? If the whole, were an ear, where, would the sense of smell, be?

UST Imagine that only eyes made up your body. You would not be able to hear anything! Imagine that only ears made up your body. You would not be able to smell anything!

BSB & MSB If the whole body [were] an eye, where [would] the sense of hearing [be]? If [the] whole [body] [were] an ear, where [would] the sense of smell [be]?

BLB If all the body were an eye, where would be the hearing? If all were hearing, where would be the sense of smell?

AICNT If the whole body were an eye, where would be the sense of hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell?

OEB If all the body were an eye, where would the hearing be? If it were all hearing, where would the sense of smell be?

WEBBE & WMBB If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?

NET If the whole body were an eye, what part would do the hearing? If the whole were an ear, what part would exercise the sense of smell?

LSV If the whole body [were] an eye, where the hearing? If the whole hearing, where the smelling?

FBV If the whole body was an eye, how could you hear anything? If the whole body was an ear, how could you smell anything?

TCNT If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?

T4T If our body were only an eye, ◄we would not be able to hear./how could we hear?► [RHQ] If our body were only an ear, ◄we would not be able to smell anything!/how could we smell anything?► [RHQ]

LEB If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the sense of smell be?

BBE If all the body was an eye, where would be the hearing? if all was hearing, where would be the smelling?

Moff If the body were all eye, where would hearing be? If the body were all ear, where would smell be?

Wymth If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were an ear, where would the nostrils be?

ASV If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

DRA If the whole body were the eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling?

YLT If the whole body [were] an eye, where the hearing? if the whole hearing, where the smelling?

Drby If the whole body [were] an eye, where the hearing? if all hearing, where the smelling?

RV If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

SLT If the whole body an eye, where the hearing If the whole hearing, where the smelling?

Wbstr If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

KJB-1769 If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

KJB-1611 If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
(Same as from KJB-1769 above)

Bshps If all the body were an eye, where were then the hearyng? If all were hearyng, where were the smellyng?
(If all the body were an eye, where were then the hearing? If all were hearing, where were the smellyng?)

Gnva If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smellling?
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Cvdl Yf all the body were an eye, where were then the hearinge? Yf all were hearinge, where then the smellinge?
(If all the body were an eye, where were then the hearing? If all were hearing, where then the smelling?)

TNT If all the body were an eye where were then the eare? If all were hearynge: where were the smellynge?
(If all the body were an eye where were then the eare? If all were hearing: where were the smellynge?)

Wycl If al the bodi is the iye, where is heryng? and if al the bodi is heryng, where is smellyng?
(If all the body is the eye, where is hearing? and if all the body is hearing, where is smellyng?)

Luth Wenn der ganze Leib Auge wäre, wo bliebe das Gehör? So er ganz Gehör wäre, wo bliebe der Geruch?
(When the/of_the whole/all body eye were, where would_remain the Goör? So he all Goör were, where would_remain the/of_the odour?)

ClVg Si totum corpus oculus: ubi auditus? Si totum auditus: ubi odoratus?[fn]
(When/But_if whole body the_eye: where hearing? When/But_if whole hearing: where smellatus?)

SR-GNT Εἰ ὅλον τὸ σῶμα ὀφθαλμός, ποῦ ἡ ἀκοή; Εἰ ὅλον ἀκοή, ποῦ ἡ ὄσφρησις; ‡

UGNT εἰ ὅλον τὸ σῶμα ὀφθαλμός, ποῦ ἡ ἀκοή? εἰ ὅλον ἀκοή, ποῦ ἡ ὄσφρησις?

SBL-GNT εἰ ὅλον τὸ σῶμα ὀφθαλμός, ποῦ ἡ ἀκοή; εἰ ὅλον ἀκοή, ποῦ ἡ ὄσφρησις;

RP-GNT Εἰ ὅλον τὸ σῶμα ὀφθαλμός, ποῦ ἡ ἀκοή; Εἰ ὅλον ἀκοή, ποῦ ἡ ὄσφρησις;

TC-GNT εἰ ὅλον τὸ σῶμα ὀφθαλμός, ποῦ ἡ ἀκοή; εἰ ὅλον ἀκοή, ποῦ ἡ ὄσφρησις;

Verse List for 1 COR 12:17

Verse List for 1 COR 12:17