Verse List for 1 COR 12:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 12:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Now the display of the spirit’s power is given to each person in order to benefit everyone.

OET-LV But to _each is _being _given the manifestation of _the spirit for the thing benefitting.

ULT Now to each one is given the outward display of the Spirit for the collective benefit.

UST Each believer receives from God specific ways in which God’s Spirit works through them to help fellow believers.

BSB & MSB Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.

BLB Now to each is given the manifestation of the Spirit, for the common profiting.

AICNT To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.

OEB To each of us there is given spiritual illumination for the general good.

WEBBE & WMBB But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.

NET To each person the manifestation of the Spirit is given for the benefit of all.

LSV And to each has been given the manifestation of the Spirit for profit;

FBV The Spirit is given to each of us and is revealed for the good of all.

TCNT A manifestation of the Spirit is given to each person for the benefit of all.

T4T God’s Spirit gives his power to each believer in order to benefit all the other believers.

LEB But to each one is given the manifestation of the Spirit for what is beneficial to all.

BBE But to every man some form of the Spirit's working is given for the common good.

Moff Each receives his manifestation of the Spirit for the common good.

Wymth But to each of us a manifestation of the Spirit has been granted for the common good.

ASV But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.

DRA And the manifestation of the Spirit is given to every man unto profit.

YLT And to each hath been given the manifestation of the Spirit for profit;

Drby But to each the manifestation of the Spirit is given for profit.

RV But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
(But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit also/fully.)

SLT And to each is given the manifestation of the Spirit for profit.

Wbstr But the manifestation of the Spirit is given to every man for profit.

KJB-1769 But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
(But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit also/fully.)

KJB-1611 But the manifestation of the spirit, is giuen to euery man to profit withall.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps The manifestation of the spirite, is geuen to euery man, to profite withall.
(The manifestation of the spirit, is given to every man, to profit also/fully.)

Gnva But the manifestation of the Spirit is giuen to euery man, to profite withall.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl The giftes of the sprete are geuen vnto euery man to profit the cogregacion.
(The gifts of the spirit are given unto every man to profit the congregation.)

TNT The gyftes of the sprete are geven to every man to proffit ye congregacion.
(The gifts of the spirit are given to every man to proffit ye/you_all congregation.)

Wycl And to ech man the schewyng of spirit is youun to profit. The word of wisdom is youun to oon bi spirit;
(And to each man the schewing of spirit is given to profit. The word of wisdom is given to one by spirit;)

Luth In einem jeglichen erzeigen sich die Gaben des Geistes zum gemeinen Nutzen.
(In on anyone show itself/yourself/themselves the gifts the spirit for_the common usefulnessen.)

ClVg Unicuique autem datur manifestatio Spiritus ad utilitatem.[fn]
(To_each_one however given obvioustio Spirit to benefit.)

SR-GNT Ἑκάστῳ δὲ δίδοται ἡ φανέρωσις τοῦ ˚Πνεύματος πρὸς τὸ συμφέρον. ‡

UGNT ἑκάστῳ δὲ δίδοται ἡ φανέρωσις τοῦ Πνεύματος πρὸς τὸ συμφέρον.

SBL-GNT ἑκάστῳ δὲ δίδοται ἡ φανέρωσις τοῦ πνεύματος πρὸς τὸ συμφέρον.

RP-GNT Ἑκάστῳ δὲ δίδοται ἡ φανέρωσις τοῦ πνεύματος πρὸς τὸ συμφέρον.

TC-GNT ἑκάστῳ δὲ δίδοται ἡ φανέρωσις τοῦ Πνεύματος πρὸς τὸ συμφέρον.

Verse List for 1 COR 12:7

Verse List for 1 COR 12:7