Verse List for 1 COR 12:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 12:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) There are varieties of activities, but the same God works all things in everyone.

OET-LV And divisions of _actions there _are, but the same god, which working the things all in all.

ULT And there are varieties of workings, but the same God working all things in everyone.

UST People work for God in many different ways, but there is only one God. He is the one who empowers all people to function in all these ways.

BSB & MSB There are different ways of working, but the same God works all things in all [people].

BLB and there are varieties of workings, but the same God is working all things in everyone.

AICNT And there are varieties of activities, but it is the same God who activates all things in everyone.

OEB results differ, yet the God who brings about every result is in every case the same.

WEBBE & WMBB There are various kinds of workings, but the same God who works all things in all.

NET And there are different results, but the same God who produces all of them in everyone.

LSV and there are diversities of workings, and it is the same God—who is working all in all.

FBV There are different ways of working, but they come from the same God, who is at work in all of them.

TCNT and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers all of them in everyone.

T4T We believers have the power to do various tasks, but it is the same God who gives all of us the power to do these things.

LEB and there are varieties of activities, but the same God, who works all things in all people.

BBE And there are different operations, but the same God, who is working all things in all.

Moff varieties of effects, ⇔  but the same God who effects everything in everyone.

Wymth diversities in work, and yet one and the same God—He who in each person brings about the whole result.

ASV And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

DRA And there are diversities of operations, but the same God, who worketh all in all.

YLT and there are diversities of workings, and it is the same God — who is working the all in all.

Drby and there are distinctions of operations, but the same [fn]God who operates all things in all.

RV And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
(And there are diversities of workings, but the same God, who worketh/works all things in all.)

SLT And there are distinctions of performances, and it is the same God performing all things in all.

Wbstr And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all.

KJB-1769 And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
(And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh/works all in all.)

KJB-1611 And there are diuersities of operations, but it is the same God, which worketh all in all.
(And there are diuersities of operations, but it is the same God, which worketh/works all in all.)

Bshps And there are diuers maners of operations, but God is one, which worketh all in all.
(And there are diverse/various manners of operations, but God is one, which worketh/works all in all.)

Gnva And there are diuersities of operations, but God is the same which worketh all in all.
(And there are diuersities of operations, but God is the same which worketh/works all in all.)

Cvdl and there are dyuerse operacions yet is there but one God, which worketh all in all.
(and there are diverse/various operations yet is there but one God, which worketh/works all in all.)

TNT And ther are divers maners of operacions and yet but one God which worketh all thinges that are wrought in all creatures.
(And there are diverse/various manners of operations and yet but one God which worketh/works all things that are wrought/done in all creatures.)

Wycl but `al is oon God, that worchith alle thingis in alle thingis.
(but all is one God, that worketh/works all things in all things.)

Luth Und es sind mancherlei Kräfte, aber es ist ein GOtt, der da wirket alles in allen.
(And it are various forces, but it is a God, the/of_the there works/acts(v) all/everything in all/everyone.)

ClVg et divisiones operationum sunt, idem vero Deus qui operatur omnia in omnibus.[fn]
(and divisions operationum are, the_same indeed/however God who/which works everything in/into/on to_all.)

SR-GNT Καὶ διαιρέσεις ἐνεργημάτων εἰσίν, καὶ ὁ αὐτὸς ˚Θεός, ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν. ‡

UGNT καὶ διαιρέσεις ἐνεργημάτων εἰσίν, καὶ ὁ αὐτὸς Θεός, ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.

SBL-GNT καὶ διαιρέσεις ἐνεργημάτων εἰσίν, ⸂ὁ δὲ⸃ ⸀αὐτὸς θεός, ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.

RP-GNT Καὶ διαιρέσεις ἐνεργημάτων εἰσίν, ὁ δὲ αὐτός ἐστιν θεός, ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.

TC-GNT καὶ διαιρέσεις ἐνεργημάτων εἰσίν, [fn]ὁ δὲ αὐτός [fn]ἐστι Θεός, ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.

Verse List for 1 COR 12:6

Verse List for 1 COR 12:6