Verse List for 1 COR 3:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 3:12 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Now if anyone builds on top of the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,

OET-LV And if anyone is _building _on on the foundation gold, silver, stones precious, wood, grass, straw,

ULT Now if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,

UST Builders can use many different building materials when they construct a house on its foundation. They can use more durable materials like gold, silver, and jewels, and less durable materials like lumber, grass, and straw. In the same way, some of those who proclaim more about the good news teach things that are more pleasing to God. Others teach things that are less pleasing to God.

BSB If anyone builds on [this] foundation [using] gold, silver, precious stones, wood, hay, [or] straw,

MSB If anyone builds on this foundation [using] gold, silver, precious stones, wood, hay, [or] straw,

BLB Now if anyone builds upon the foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,

AICNT Now if anyone builds on {the}[fn] foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,

OEB Whatever is used by those who build on this foundation, whether gold, silver, costly stones, wood, hay, or straw,

WEBBE & WMBB But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or straw,

NET If anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,

LSV and if anyone builds on this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, straw—

FBV Those who build on that foundation may use gold, silver, precious stone, wood, hay, or straw—

TCNT If anyone builds upon [fn]this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,

T4T Furthermore, people can build a house on its foundation with materials that are valuable and do not burn easily, such as gold, silver, and expensive jewels. Or they could build a house with materials that are not valuable and that burn easily, such as wood, hay, and straw.

LEB Now if anyone builds upon the foundation with gold, silver, precious stones, wood, grass, straw,

BBE But on the base a man may put gold, silver, stones of great price, wood, dry grass, cut stems;

Moff On that foundation anyone may build gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,

Wymth And whether the building which any one is erecting on that foundation be of gold or silver or costly stones, of timber or hay or straw—

ASV But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;

DRA Now if any man build upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble:

YLT and if any one doth build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, straw —

Drby Now if any one build upon [this] foundation, gold, silver, precious stones, wood, grass, straw,

RV But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;
(But if any man buildeth/builds on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;)

SLT And if any one build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, grass, stalks;

Wbstr Now if any man buildeth upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

KJB-1769 Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

KJB-1611 Now if any man build vpon this foundation, gold, siluer, preciousstones, wood, hay, stubble:
(Now if any man build upon this foundation, gold, silver, preciousstones, wood, hay, stubble:)

Bshps If any man buylde on this foundation, golde, syluer, precious stones, tymber, haye or stubble:
(If any man build on this foundation, gold, silver, precious stones, timber, hay or stubble:)

Gnva And if any man builde on this foundation, golde, siluer, precious stones, timber, haye, or stubble,
(And if any man build on this foundation, gold, silver, precious stones, timber, haye, or stubble,)

Cvdl But yf eny man buylde vpon this foundacion, golde, syluer, precious stones, tymber, haye, stobble,
(But if any man build upon this foundacion, gold, silver, precious stones, timber, haye, stobble,)

TNT Yf eny man bilde on this foundacion golde silver precious stones tymber haye or stoble:
(If any man build on this foundation gold silver precious stones timber hay or stoble:)

Wycl For if ony bildith ouer this foundement, gold, siluer, preciouse stoonys, stickis, hey, or stobil, euery mannus werk schal be open;
(For if any buildeth/builds over this foundation, gold, silver, precious stones, stickis, hey, or stobil, every man’s work shall be open;)

Luth So aber jemand auf diesen Grund bauet Gold, Silber, Edelsteine, Holz, Heu, Stoppeln,
(So but someone on/in/to this reason(n) builds gold, silver(n), Edelsteine, wood, Heu, stubble,)

ClVg Si quis autem superædificat super fundamentum hoc, aurum, argentum, lapides pretiosos, ligna, fœnum, stipulam,[fn]
(When/But_if who/any however superædificat over foundation hoc, gold, silver, stones preciouss, wood, grass, straw,)

SR-GNT Εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμέλιον χρυσίον, ἀργύριον, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην, ‡

UGNT εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμέλιον χρυσόν, ἄργυρον, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην,

SBL-GNT εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν ⸀θεμέλιον ⸂χρυσόν, ἄργυρον⸃, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην,

RP-GNT Εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμέλιον τοῦτον χρυσόν, ἄργυρον, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην,

TC-GNT εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμέλιον [fn]τοῦτον [fn]χρυσόν, ἄργυρον, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην,

Verse List for 1 COR 3:12

Verse List for 1 COR 3:12