Verse List for 1 COR 3:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 3:22 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Don’t boast about Paul or Apollos or Cephas, or the world or life or death, or the present or the future. All of them belong to you,

OET-LV whether Paulos, or Apollōs, or Kaʸfas, or the_world, or life, or death, or having _presented, or coming, all things of _you _all are,

ULT whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or things present or things coming. All, things are yours,

UST You have leaders such as Paul, Apollos, and Peter. You have everything that God made, you do not fear when you live, and you can find comfort when you die. You have everything that exists now and everything that will exist in the future. Indeed, you have everything.

BSB whether Paul or Apollos or Cephas[fn] or [the] world or life or death or the present or the future. All [of them] [belong to] you,

MSB whether Paul or Apollos or Cephas[fn] or [the] world or life or death or the present or the future. All [of them] belong to you,

BLB whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come--all are yours,

AICNT whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future, all are yours,

OEB whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or the present, or the future – all things are yours!

WEBBE whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,

WMBB whether Paul, or Apollos, or Kefa, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,

NET whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. Everything belongs to you,

LSV whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things about to be—all are yours,

FBV whether it's Paul or Apollos or Peter—or the world, or life, or death, or the present, or the future. You have everything—

TCNT whether Paul or Apollos or Cephas, or the world, or life or death, or things present or things to come—everything belongs to you,

T4T Specifically, do not boast about me, or about Apollos, or about Peter! Everything in the world exists to benefit you believers. Whether you live or whether you die, the things that are happening now or the things that will happen in the future, they are all to benefit you.

LEB whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or things present or things to come, all things are yours,

BBE Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

Moff Paul, Apollos, Cephas, the world, life, death, the present and the future--all belongs to you;

Wymth For everything belongs to you—be it Paul or Apollos or Peter, the world or life or death, things present or future—everything belongs to you;

ASV whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

DRA For all things are yours, whether it be Paul, or Apollo, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to some; for all are yours;

YLT whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things about to be — all are yours,

Drby Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or [the] world, or life, or death, or things present, or things coming, all are yours;

RV whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

SLT Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or about to be; all are yours;

Wbstr Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

KJB-1769 Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

KJB-1611 Whether Paul, or Apollo, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come, all are yours.

Bshps Whether it be Paul, or Apollo, or Cephas, either the worlde, either lyfe, or death, whether they be present thinges, or thynges to come, all are yours:
(Whether it be Paul, or Apollo, or Cephas, either the world, either life, or death, whether they be present things, or things to come, all are yours:)

Gnva Whether it be Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death: whether they be things present, or thinges to come, euen all are yours,
(Whether it be Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death: whether they be things present, or things to come, even all are yours,)

Cvdl whether it be Paul or Apollo, whether it be Cephas or the worlde, whether it be life or death, whether it be presente or for to come. All is youres,
(whether it be Paul or Apollo, whether it be Cephas or the world, whether it be life or death, whether it be presente or for to come. All is youres,)

TNT whether it be Paul other Apollo other Cephas: whether it be the worlde other lyfe other deeth whether they be present thinges or thinges to come: all are youres
(whether it be Paul other Apollo other Cephas: whether it be the world other life other death whether they be present things or things to come: all are youres)

Wycl For alle thingis ben youre, ethir Poul, ether Apollo, ether Cefas, ether the world, ether lijf, ether deth, ether thingis present, ethir thingis to comynge; for alle thingis ben youre,
(For all things been youre, either Poul, either Apollo, either Cefas, either the world, either life, either death, either things present, either things to coming; for all things been youre,)

Luth es sei Paulus oder Apollo, es sei Kephas oder die Welt, es sei das Leben oder der Tod, es sei das Gegenwärtige oder das Zukünftige: alles ist euer.
(it be Paulus or Apollo, it be Kephas or the world, it be the life or the/of_the Tod, it be the Gegenwärtige or the Zukünftige: all/everything is your(pl).)

ClVg Omnia enim vestra sunt, sive Paulus, sive Apollo, sive Cephas, sive mundus, sive vita, sive mors, sive præsentia, sive futura: omnia enim vestra sunt:[fn]
(Everything because your are, if/or Paulus, if/or Apollo, if/or Cephas, if/or world, if/or life, if/or death, if/or presence, if/or the_future: everything because your are:)

SR-GNT εἴτε Παῦλος, εἴτε Ἀπολλῶς, εἴτε Κηφᾶς, εἴτε κόσμος, εἴτε ζωὴ, εἴτε θάνατος, εἴτε ἐνεστῶτα, εἴτε μέλλοντα, πάντα ὑμῶν, ‡

UGNT εἴτε Παῦλος, εἴτε Ἀπολλῶς, εἴτε Κηφᾶς, εἴτε κόσμος, εἴτε ζωὴ, εἴτε θάνατος, εἴτε ἐνεστῶτα, εἴτε μέλλοντα; πάντα ὑμῶν,

SBL-GNT εἴτε Παῦλος εἴτε Ἀπολλῶς εἴτε Κηφᾶς εἴτε κόσμος εἴτε ζωὴ εἴτε θάνατος εἴτε ἐνεστῶτα εἴτε μέλλοντα, πάντα ⸀ὑμῶν,

RP-GNT εἴτε Παῦλος, εἴτε Ἀπολλώς, εἴτε Κηφᾶς, εἴτε κόσμος, εἴτε ζωή, εἴτε θάνατος, εἴτε ἐνεστῶτα, εἴτε μέλλοντα· πάντα ὑμῶν ἐστιν,

TC-GNT εἴτε Παῦλος, εἴτε Ἀπολλώς, εἴτε Κηφᾶς, εἴτε κόσμος, εἴτε ζωή, εἴτε θάνατος, εἴτε ἐνεστῶτα, εἴτε μέλλοντα· πάντα ὑμῶν [fn]ἐστιν,

Verse List for 1 COR 3:22

Verse List for 1 COR 3:22