Verse List for 1 COR 3:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 3:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.

OET-LV I planted, Apollōs gave _to _drink, but the god was _growing.

ULT I planted, Apollos watered, but God caused, it to grow.

UST God assigned me to proclaim the good news to you first. I was like someone who plants seeds. God assigned Apollos to proclaim even more about the good news to you. He was like someone who waters the seeds so that they grow. However, God himself enabled you to believe in and understand the good news. In the same way, he is the one who makes the plants grow.

BSB I planted [the seed] [and] Apollos watered [it], but God made [ it ] grow.

MSB I planted [the seed] [and] Apollos watered [it], but God made [ it ] grow.

BLB I planted, Apollos watered, but God kept it growing.

AICNT I planted, Apollos watered, but God gave the growth.

OEB I planted, and Apollos watered, but it was God who caused the growth.

WEBBE & WMBB I planted. Apollos watered. But God gave the increase.

NET I planted, Apollos watered, but God caused it to grow.

LSV I planted, Apollos watered, but God was giving growth;

FBV I did the planting, Apollos did the watering—but it was God who made you grow!

TCNT I planted, Apollos watered, but God gave the growth.

T4T I was the first one who preached God’s message to you. I was like [MET] someone who plants seeds. Later, Apollos taught you more of God’s message. That was like [MET] someone who waters plants after they start to grow. But it is God who enables people to grow spiritually, just like he is the one who causes plants to grow.

LEB I planted, Apollos watered, but God was causing it to grow.

BBE I did the planting, Apollos did the watering, but God gave the increase.

Moff I did the planting, Apollos did the watering, ⇔  but it was God who made the seed grow.

Wymth I planted and Apollos watered; but it was God who was, all the time, giving the increase.

ASV I planted, Apollos watered; but God gave the increase.

DRA I have planted, Apollo watered, but God gave the increase.

YLT I planted, Apollos watered, but God was giving growth;

Drby I have planted; Apollos watered; but [fn]God has given the increase.

RV I planted, Apollos watered; but God gave the increase.

SLT I have planted, Apollos watered; but God increased.

Wbstr I have planted, Apollos watered: but God hath given the increase.

KJB-1769 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

KJB-1611 I haue planted, Apollo watered: but God gaue the encrease.
(I have planted, Apollo watered: but God gave the increase.)

Bshps I haue planted, Apollo watered: but God gaue the encrease.
(I have planted, Apollo watered: but God gave the increase.)

Gnva I haue planted, Apollos watred, but God gaue the increase.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl I haue planted, Apollo hath watred, but God hath geuen the increase.
(I have planted, Apollo hath/has watered, but God hath/has given the increase.)

TNT I have planted: Apollo watred: but god gave increace.
(I have planted: Apollo watered: but god gave increace.)

Wycl Y plauntide, Apollo moystide, but God yaf encreessyng.
(I planted, Apollo moystide, but God gave encreessing.)

Luth Ich habe gepflanzet, Apollo hat begossen, aber GOtt hat das Gedeihen gegeben.
(I have planted, Apollo has begossen, but God has the Gedeihen given.)

ClVg Ego plantavi, Apollo rigavit: sed Deus incrementum dedit.
(I I_planted, Apollo rigavit: but God incrementum he_gave.)

SR-GNT Ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλῶς ἐπότισεν, ἀλλὰ ὁ ˚Θεὸς ηὔξανεν. ‡

UGNT ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλῶς ἐπότισεν, ἀλλὰ ὁ Θεὸς ηὔξανεν.

SBL-GNT ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλῶς ἐπότισεν, ἀλλὰ ὁ θεὸς ηὔξανεν·

RP-GNT Ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλὼς ἐπότισεν, ἀλλ' ὁ θεὸς ηὔξανεν.

TC-GNT ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλὼς ἐπότισεν, [fn]ἀλλ᾽ ὁ Θεὸς ηὔξανεν.

Verse List for 1 COR 3:6

Verse List for 1 COR 3:6