Verse List for 2 COR 5:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Cor 5:3 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Yes, once we’re properly dressed we won’t feel naked

OET-LV If surely also having _dressed _in, not naked we _will _be _being _found.

ULT and if indeed having clothed ourselves, we will not be found naked.

UST Whenever we receive our new bodies, they will be like clothes that keep us from being naked.

BSB & MSB because when we are clothed, we will not be found naked.

BLB if indeed also having been clothed, we will not be found naked.

AICNT if indeed, having {put it on},[fn] we will not be found naked.

OEB sure that, when we have put it on, we will never be found naked.

WEBBE & WMBB if indeed being clothed, we will not be found naked.

NET if indeed, after we have put on our heavenly house, we will not be found naked.

LSV if so be that, having clothed ourselves, we will not be found naked,

FBV When we put on this clothing we won't be seen naked.

TCNT [fn]because when we are clothed, we will not be found naked.

T4T When God gives us(inc) our new bodies [MET], our spirits will have [LIT, MET] bodies to live in that will last forever.

LEB if indeed, even after we[fn] have taken it off,[fn] we will not be found naked.

BBE So that our spirits may not be unclothed.

Moff since I am sure that once so covered I shall not be "naked" at the hour of death.

Wymth if indeed having really put on a robe we shall not be found to be unclothed.

ASV if so be that being clothed we shall not be found naked.

DRA Yet so that we be found clothed, not naked.

YLT if so be that, having clothed ourselves, we shall not be found naked,

Drby if indeed being also clothed we shall not be found naked.

RV if so be that being clothed we shall not be found naked.

SLT If also being even clothed we shall not be found naked.

Wbstr If so be that being clothed we shall not be found naked.

KJB-1769 If so be that being clothed we shall not be found naked.

KJB-1611 If so be that being clothed we shal not be found naked.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps So yet, yf that we be founde clothed, and not naked.
(So yet, if that we be found clothed, and not naked.)

Gnva Because that if we be clothed, we shall not be found naked.

Cvdl and longe to be clothed therwith, so yet, yf that we be founde clothed, and not naked.
(and long to be clothed therewith, so yet, if that we be found clothed, and not naked.)

TNT so yet if that we be founde clothed and not naked.
(so yet if that we be found clothed and not naked.)

Wycl and not nakid.
(and not naked.)

Luth So doch, wo wir bekleidet und nicht bloß erfunden werden.
(So though/but, where we/us clothed and not just invented become.)

ClVg si tamen vestiti, non nudi inveniamur.[fn]
(when/but_if nevertheless dressed, not/no naked let’s_find_each_other.)

SR-GNT Εἴ γε καὶ ἐνδυσάμενοι, οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα. ‡

UGNT εἴ γε καὶ ἐνδυσάμενοι, οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.

SBL-GNT ⸂εἴ γε⸃ καὶ ⸀ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.

RP-GNT εἴγε καὶ ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.

TC-GNT εἴ γε καὶ [fn]ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.

Verse List for 2 COR 5:3

Verse List for 2 COR 5:3