Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Body, soul and spirit

Subject: Humanity and sin

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Formed from dust and given breath · Body and soul · The whole person

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: God · Holy Spirit · Jesus Christ · Paul · Titus

Dictionary: Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Formed from dust and given breath

OET Gen 2:7

7 Then Yahweh God formed the first man out of the dust on the ground and he breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living person.[ref]


OET Psa 139:13-16


13 Yes, you created my internal parts—

you put me together inside my mother’s womb.

14 I’ll praise you because it’s incredible how my body is made.

Everything you do is wonderful.

My inner being knows that very well.

15 My bones weren’t hidden from you when I was made in private—

when I was woven together in the depths of the earth.

16 Your eyes saw my unformed body.

All my history was already recorded in your book

even before any of those days had started.


139:16 OSHB variant note: ו/לא: (x-qere) ’וְ/ל֖/וֹ’: lemma=c/l morph=HC/R/Sp3ms id=19xxE וְ/ל֖/וֹ

OET Ecc 12:6-7

6 Think about God before the silver cord gets broken

≈ and the golden bowl breaks,

the pitcher shatters at the well

≈ and the wheel is crushed at the cistern,

7 the dust returns to the earth as it was

and the spirit returns to God who gave it.


12:6 OSHB variant note: ירחק: (x-qere) ’יֵרָתֵק֙’: lemma=7576 n=1.1.0 morph=HVNi3ms id=21cWZ יֵרָתֵק֙

Body and soul

OET Mat 10:28

28 Don’t be afraid of anyone who can kill your body but who can’t touch your soul, but rather work to please the one who can destroy both soul and body in fire.

OET 1 Cor 6:19-20

19 Surely you all know that your body is a temple of the holy spirit who comes from God and lives within you.[ref] No, you don’t actually own yourselves 20 because a price was paid to buy you, so honour God with your bodies.


OET 2 Cor 5:1-10

5 We know that when the temporary, earthly home (our body) that we live in is demolished, we will have a building from God that’s not built by human hands—an eternal house in the heavens. 2 Actually, that’s also why we groan—wanting to be clothed in our heavenly bodies. 3 Yes, once we’re properly dressed we won’t feel naked 4 because while we live in these temporary homes we are groaning. It’s not that we want to dispose of these temporary homes, but we want to be permanently clothed so that our mortal parts might be enveloped by life. 5 It’s God who prepared us for this reason—yes, the one who deposited the spirit into us.

6 Because of that, we’re always confident and known that while we’re at home in our bodies, we are distanced from the master, 7 but we walk by faith and not by how things look. 8 And we do have confidence and look forward to being absent out of these bodies and being at home with the master, 9 so that’s why we’re ambitious to please the master, whether we’re still in these bodily homes or absent from them. 10 Yes, we must all stand at our court hearing in front of the messiah, so that each of us may receive justice for what we did while in these bodies, whether it was good or evil.[ref]


The whole person

OET 1 Th 5:23

23 May the God of peace himself make you completely holy and may your entire spirits, souls, and bodies be kept irreproachable at the returning of our master Yeshua Messiah.

OET Heb 4:12

12 because God’s message is living and active and sharper than any high-quality sword, even penetrating to divide the soul and spirit—like separating the bone from sinews—and able to judge a person’s inner thoughts and intentions.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark