Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

What happens after death

Subject: Death and the last things

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Yeshua’s teaching · Away from the body, with the Lord · Those who have died

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Abraham · God · Holy Spirit · Jesus Christ · John the Apostle · Lazarus (LUK 16:20) · Moses · Paul · Titus

Dictionary: Abraham · Jesus · Moses

Readers’ Version

Literal Version 

Yeshua’s teaching

OET Luke 16:19-31

19 “Once there was a rich man who dressed like a king and had everything in life to make him happy and content. 20 At the same time there was a poor beggar named Eleazar (Lazarus; Grk. Lazaros) who was covered in ulcers. He’d been carried to the rich man’s gate, 21 where he lay, hoping to get any food that might fall off the rich man’s table. The dogs even came and licked his ulcers, 22 and eventually he died and was carried away by God’s messengers to recline at the table next to Avraham. Then the rich man also died and was buried 23 and was tormented in hell. However, when he looked up, he saw Avraham in the distance and Eleazar reclining next to him, 24 so he called out, ‘Father Avraham, be merciful to me and send Eleazar here to dip the tip of his finger in water and cool down my tongue, because I’m very distressed here in this flame.’ 25 But Avraham replied, ‘Son, don’t forget that you enjoyed the good life while you were alive, whereas Eleazar had it bad, but now he’s here being comforted and you’re suffering. 26 Anyway, there’s a deep chasm that’s been established between us, so that anyone here who wanted to go to you can’t, nor can anyone from there cross over here to us.’ 27 ‘I have one request then,’ said the man who’d been rich. ‘Send Eleazar to my father’s house, 28 because I have five brothers. Then he can warn them about this place of torment so that they won’t also come here.’ 29 ‘They have the scriptures,’ answered Avraham, ‘so they can find out what they say.’ 30 But the man insisted, ‘No, father Avraham, but if someone from the dead went to them, then they’d turn from their sins.’ 31 ‘Well, if they ignore the scriptures,’ he answered, ‘even if someone from the dead went to them, they still wouldn’t be persuaded.’ ”

OET Luke 23:39-43

39 One of the criminals that was hanging there insulted him, saying, “Aren’t you the messiah? Save yourself and us too.”

40 But the other criminal told him off, saying, “Don’t you even respect God when you too have been sentenced to death? 41 At least we deserve our punishment that fits what we’ve done, but in contrast, this man did nothing wrong.” 42 Then he said, “Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), remember me when you enter your kingdom.”

43 “I can assure you,” he replied, “that you’ll be with me in paradise today.”

Away from the body, with the Lord

OET 2 Cor 5:1-10

5 We know that when the temporary, earthly home (our body) that we live in is demolished, we will have a building from God that’s not built by human hands—an eternal house in the heavens. 2 Actually, that’s also why we groan—wanting to be clothed in our heavenly bodies. 3 Yes, once we’re properly dressed we won’t feel naked 4 because while we live in these temporary homes we are groaning. It’s not that we want to dispose of these temporary homes, but we want to be permanently clothed so that our mortal parts might be enveloped by life. 5 It’s God who prepared us for this reason—yes, the one who deposited the spirit into us.

6 Because of that, we’re always confident and known that while we’re at home in our bodies, we are distanced from the master, 7 but we walk by faith and not by how things look. 8 And we do have confidence and look forward to being absent out of these bodies and being at home with the master, 9 so that’s why we’re ambitious to please the master, whether we’re still in these bodily homes or absent from them. 10 Yes, we must all stand at our court hearing in front of the messiah, so that each of us may receive justice for what we did while in these bodies, whether it was good or evil.[ref]


OET Php 1:21-26

21 because to me, to live is to serve Messiah, and to die is to also gain. 22 If I continue to live in this body, I can continue in productive work, but I don’t really know which is my preference. 23 I feel squeezed between the two: the desire to depart from here and be with Messiah which would be much better, 24 or to remain on in this body, which is maybe more necessary because of all of you. 25 Yes, I’m convinced: I know that I should remain in this world and continue with you all to assist in the progress of your faith and the happiness that comes from that, 26 so that when I come to visit you again, I’ll hear your pride in how you are all growing in Messiah Yeshua.

Those who have died

OET 1 Th 4:13-18

13 But we don’t want you to be ignorant, brothers and sisters, about those who’ve died so that you won’t mourn like others who don’t have any hope, 14 because if we believe that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) died and came back to life, then we can also believe that when he returns, Yeshua will be bringing with him those who have died. 15 So this is what we’re saying in Yahweh’s message: those who are still living when the master returns, we certainly won’t precede those who’ve already died[ref] 16 because there’ll be an announcement from the archangel and God’s trumpet will sound and then the master will come down from heaven with a loud shout. The dead believers in Messiah will come to life again first,[ref] 17 then we who are still alive will be pulled up into the clouds together with them to meet the master in the air, and from then will always remain with Yahweh. 18 So when someone dies, comfort each other with those truths.


OET Rev 6:9-11

9 When the lamb broke the fifth seal, under the altar I saw the souls of everyone who had been killed because of God’s word and because of the testimony that they had upheld. 10 Those souls called out loudly, “You, master, always do what is right and decide what is right! So please condemn and punish the people on the earth who killed us.” 11 Then each of them was given a white robe, and told to wait a little longer until the full number was reached of their fellow servants and brothers and sisters who would also be killed like they were.

OET Rev 14:13

13 Then I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the those who die trusting in the master from now on.’ ”

“Yes,” says the spirit, “so they will rest from their work, because the record of their activities will follow with them.”

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark