Verse List for EXO 8:32

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Exo 8:32 ↓ ► ═ ©

(All still tentative.)

OET (OET-RV) But Far’oh changed his mind and remained stubborn and he wouldn’t let the Israelis leave.

OET-LV No OET-LV EXO 8:32 verse available

ULT And Pharaoh caused his heart to be heavy at this time also, and he did not let the people go.

UST But the king was stubborn this time also, and he did not allow the Israelites to go.

BSB & MSB But Pharaoh hardened his heart this time as well, and he would not let the people go.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE & WMBB Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn’t let the people go.

NET But Pharaoh hardened his heart this time also and did not release the people.

LSV and Pharaoh also hardens his heart at this time, and has not sent the people away.

FBV But once again Pharaoh chose to be stubbornly hard-hearted and would not let the people leave.

T4T But the king was stubborn [IDM] this time also, and he did not allow the Israeli people to go.

LEB And Pharaoh made his heart _⌊insensitive_⌋[fn] also this time, and he did not release the people.

BBE But again Pharaoh made his heart hard and did not let the people go.

Moff No Moff EXO book available

JPS (8-28) And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

ASV And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

DRA And Pharao’s heart was hardened, so that neither this time would he let the people go.

YLT and Pharaoh hardeneth his heart also at this time, and hath not sent the people away.

Drby And Pharaoh hardened his heart this time also, and would not let the people go.

RV And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

SLT And Pharaoh will make his heart heavy also in this time; he sent not forth the people.

Wbstr And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

KJB-1769 And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

KJB-1611 And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would hee let the people goe.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And Pharao hardened his heart once more at this time, and dyd not let the people go.
(And Pharaoh hardened his heart once more at this time, and did not let the people go.)

Gnva Yet Pharaoh hardened his heart at this time also, and did not let the people goe.
(Yet Pharaoh hardened his heart at this time also, and did not let the people go.)

Cvdl But Pharao hardened his hert eue then also, and let not ye people go.
(But Pharaoh hardened his heart eve/even then also, and let not ye/you_all people go.)

Wycl And the herte of Farao was maad hard, so that he delyueride not the puple, sothli nethir in this tyme.
(And the heart of Pharaoh was made hard, so that he delivered not the people, sothli neither in this time.)

Luth No Luth EXO 8:32 verse available

ClVg Et ingravatum est cor Pharaonis, ita ut nec hac quidem vice dimitteret populum.[fn]
(And ingravatum it_is heart Pharaonis, so/thus as but_not this_way indeed time would_release the_people.)

UHB 28 וַ⁠יַּכְבֵּ֤ד פַּרְעֹה֙ אֶת־לִבּ֔⁠וֹ גַּ֖ם בַּ⁠פַּ֣עַם הַ⁠זֹּ֑את וְ⁠לֹ֥א שִׁלַּ֖ח אֶת־הָ⁠עָֽם׃פ ‡

BrLXX No BrLXX EXO 8:32 verse available

BrTr No BrTr EXO 8:32 verse available