Verse List for HEB 11:36

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Heb 11:36 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Others were mocked and beaten, and some were put in chains and imprisoned.

OET-LV and others of _mockings and of _floggings trial received, and still of _bonds and prison.

ULT and others received a trial of mockings and of whippings, and even more of chains and of imprisonment.

UST Further, other people suffered when others made fun of them or struck their backs with ropes. Sometimes, rulers even arrested them and put them in jail.

BSB & MSB [Still] others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

BLB And others received the trial of mockings and of scourgings, and in addition, of chains and imprisonment.

AICNT And others experienced mockings and scourgings, and even chains and imprisonment.

OEB Others had to face taunts and blows, and even chains and imprisonment.

WEBBE & WMBB Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.

NET And others experienced mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

LSV and others received trial of mockings and scourgings, and yet of bonds and imprisonment;

FBV Yet others suffered insults and whippings; they were put in chains and imprisoned.

TCNT Others endured mocking and flogging, as well as chains and imprisonment.

T4T Other people who trusted God were mocked; some had their backs cut open by being struck with leaded whips. Some were chained and put in prison.

LEB And others _⌊experienced mocking and flogging_⌋[fn], and in addition bonds and imprisonment.

BBE And others were tested by being laughed at or by blows, and even with chains and prisons:

Moff others, again, had to experience scoffs and scourging, aye chains and imprisonment--

Wymth Others again were tested by cruel mockery and by scourging; yes, and by chains and imprisonment.

ASV and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

DRA And others had trial of mockeries and stripes, moreover also of bands and prisons.

YLT and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;

Drby and others underwent trial of mockings and scourgings, yea, and of bonds and imprisonment.

RV and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
(and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover/what’s_more of bonds and imprisonment:)

SLT And others received trial of jestings and scourges, and further, of bonds and imprisonment:

Wbstr And others had trial of cruel mockings and scourgings, and, moreover of bonds and imprisonment:

KJB-1769 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
(And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover/what’s_more of bonds and imprisonment:)

KJB-1611 And others had triall of cruell mockings and scourgings, yea moreouer, of bonds and imprisonment.
(And others had triall of cruel mockings and scourgings, yea moreover/what’s_more, of bonds and imprisonment.)

Bshps And others were tryed with mockynges, and scourgynges: Yea, moreouer with bondes and prisonment:
(And others were tried with mockynges, and scourgynges: Yea, moreover/what’s_more with bonds and prisonment:)

Gnva And others haue bene tryed by mockings and scourgings, yea, moreouer by bondes and prisonment.
(And others have been tried by mockings and scourgings, yea, moreover/what’s_more by bonds and prisonment.)

Cvdl Other taisted of mockinges and scourginges, of bondes also and presonment:
(Other taisted of mockinges and scourginges, of bonds also and prisonment:)

TNT Other tasted of mockynges and scourginginges morover of bondes and presonment:
(Other tasted of mockynges and scourginginges morover of bonds and prisonment:)

Wycl And othere asaieden scornyngis and betingis, more ouer and boondis and prisouns.
(And other asaieden scorningis and betingis, more over and bonds and prisons.)

Luth Etliche haben Spott und Geißeln erlitten, dazu Bande und Gefängnis.
(Several have mockery and Geißeln suffered, to_that/in_addition band/group and prison/jail.)

ClVg Alii vero ludibria, et verbera experti, insuper et vincula, et carceres:
(Others indeed/however ludibria, and verbera experti, moreover and chains, and prisons:)

SR-GNT ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς. ‡

UGNT ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς.

SBL-GNT ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς·

RP-GNT ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς·

TC-GNT ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς·