Verse List for HEB 11:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Heb 11:18 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) the one about which it had been said: ‘Your descendants will be named through Isaac.’

OET-LV to whom it _was _spoken, that In Isaʼak will _be _being _named to _you descendants,

ULT to whom it was said, “Through Isaac your offspring will be named,”

UST In fact, God had already said to Abraham, “The many descendants that I promised to give you will come from your son Isaac.”

BSB & MSB even though [God] had said to him, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”[fn]

BLB as to whom it was said, "In Isaac your offspring will be reckoned,"

AICNT to whom it was said, “In Isaac your offspring will be named,”[fn]

OEB of whom it had been said – ⇔ “It is through Isaac that there will be descendants to bear your name.”

WEBBE & WMBB to whom it was said, “Your offspring will be accounted as from Isaac,”

NET God had told him, “ Through Isaac descendants will carry on your name,”

LSV of whom it was said, “In Isaac will your Seed be called,”

FBV even though he'd been told, “It's through Isaac that your descendants will be counted.”[fn]

TCNT even though God had said to him, “Through Isaac yoʋr descendants will be counted.”

T4T It was to Abraham that God said, “It is only from Isaac that I will consider your family to descend.”

LEB with reference to whom it was said, “In Isaac your descendants will be named,”[fn]

BBE Of whom it had been said, From Isaac will your seed take their name:

Moff and had been told that it is through Isaac that your offspring shall be reckoned --

Wymth with regard to whom he had been told, "It is through Isaac that your posterity shall be traced."

ASV even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called:

DRA (To whom it was said: In Isaac shall thy seed be called.)

YLT of whom it was said — 'In Isaac shall a seed be called to thee;'

Drby as to whom it had been said, In Isaac shall thy seed be called:

RV even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called:
(even he to whom it was said, In Isaac shall thy/your seed be called:)

SLT To whom it was spoken, That in Isaac shall seed be called to thee:

Wbstr Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:

KJB-1769 Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:
(Of whom it was said, That in Isaac shall thy/your seed be called:)

KJB-1611 [fn]Of whom it was said, That, in Isaac shall thy seed be called:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps To whom it was saide, that in Isaac shall thy seede be called.
(To whom it was said, that in Isaac shall thy/your seed be called.)

Gnva (To whom it was said, In Isaac shall thy seede be called.)
((To whom it was said, In Isaac shall thy/your seed be called.))

Cvdl of whom it was sayde: In Isaac shal thy sede be called:
(of whom it was said: In Isaac shall thy/your seed be called:)

TNT of whom it was sayde in Isaac shall thy seed be called:
(of whom it was said in Isaac shall thy/your seed be called:)

Wycl to whom it was seid, For in Ysaac the seed schal be clepid to thee.
(to whom it was said, For in Isaac the seed shall be called to thee/you.)

Luth von welchem gesagt war: In Isaak wird dir dein Same geheißen werden,
(from which_one said war: In Isaak becomes you/to_you(sg) your(s) seed called become,)

ClVg ad quem dictum est: Quia in Isaac vocabitur tibi semen:
(to which said it_is: Because in/into/on Isaac will_be_called to_you seed:)

SR-GNT πρὸς ὃν ἐλαλήθη, ὅτι “Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα”, ‡

UGNT πρὸς ὃν ἐλαλήθη, ὅτι ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα;

SBL-GNT πρὸς ὃν ἐλαλήθη ὅτι Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα,

RP-GNT πρὸς ὃν ἐλαλήθη, ὅτι Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα·

TC-GNT πρὸς ὃν ἐλαλήθη ὅτι Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα,