Verse List for HEB 11:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Heb 11:24 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) By faith when Mosheh had become powerful, he refused to be called Far’oh’s (Pharaoh’s) daughter’s son

OET-LV By _faith Mōsaʸs, great having _become, disowned to _be _being _called the_son of_the_daughter of _Faraō/(Farˊoh),

ULT By faith Moses, having become great, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.

UST Because he trusted God, when he grew up, Moses rejected how he was living as the adopted son of one of the daughters of the king of Egypt.

BSB & MSB By faith Moses, when he was grown, refused to be called [the] son of Pharaoh ’s daughter.

BLB By faith Moses, having become grown, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

AICNT By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

OEB It was faith that caused Moses, when he was grown up, to refuse the title of “son of a daughter of Pharaoh.”

WEBBE & WMBB By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

NET By faith, when he grew up, Moses refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

LSV By faith Moses, having become great, refused to be called a son of the daughter of Pharaoh,

FBV Trusting in God, Moses, when he grew up, refused to be known as the adopted son of Pharaoh's daughter.

TCNT By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

T4T The daughter of the king, whom they called Pharaoh, raised Moses, but when he had grown up, it was because he trusted God that he refused to accept the privileges that would have been his if people considered that he was ◄the son of the king’s daughter/the king’s own grandson►.

LEB By faith Moses, when he[fn] was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

BBE By faith Moses, when he became a man, had no desire to be named the son of Pharaoh's daughter;

Moff It was by faith that Moses refused, when he had grown up, to be called the son of Pharaoh's daughter;

Wymth Through faith Moses, when he grew to manhood, refused to be known as Pharaoh's daughter's son,

ASV By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

DRA By faith Moses, when he was grown up, denied himself to be the son of Pharao’s daughter;

YLT by faith Moses, having become great, did refuse to be called a son of the daughter of Pharaoh,

Drby By faith Moses, when he had become great, refused to be called son of Pharaoh's daughter;

RV By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

SLT By faith Moses, having become great, refused to be reckoned the son of Pharaoh’s daughter;

Wbstr By faith Moses, when he had come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

KJB-1769 By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

KJB-1611 By faith Moses when hee was come to yeeres, refused to bee called the sonne of Pharaohs daughter,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps By fayth Moyses when he was great, refused to be called the sonne of Pharaos daughter:
(By faith Moses when he was great, refused to be called the son of Pharaos daughter:)

Gnva By faith Moses when he was come to age, refused to be called the sonne of Pharaohs daughter,
(By faith Moses when he was come to age, refused to be called the son of Pharaohs daughter,)

Cvdl By faith Moses whan he was greate, refused to be called the sonne of Pharaos doughter:
(By faith Moses when he was great, refused to be called the son of Pharaos daughter:)

TNT By fayth Moses when he was great refused to be called the sonne of Pharaos doughter
(By faith Moses when he was great refused to be called the son of Pharaos daughter)

Wycl Bi feith Moises was maad greet, and denyede that he was the sone of Faraos douytir,
(By faith Moses was made great, and denied that he was the son of Faraos daughter,)

Luth Durch den Glauben wollte Mose, da er groß ward, nicht mehr ein Sohn heißen der Tochter Pharaos
(Through the faith wanted Moses, there he large was, not more a son be_called the/of_the daughter Pharaohs)

ClVg Fide Moyses grandis factus negavit se esse filium filiæ Pharaonis,
(By_faith Moses great/large became denied himself to_be son daughters Pharaonis,)

SR-GNT Πίστει Μωϋσῆς, μέγας γενόμενος, ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ, ‡

UGNT πίστει Μωϋσῆς, μέγας γενόμενος, ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ,

SBL-GNT πίστει Μωϋσῆς μέγας γενόμενος ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ,

RP-GNT Πίστει Μωϋσῆς μέγας γενόμενος ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ,

TC-GNT πίστει [fn]Μωϋσῆς μέγας γενόμενος ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ,