Verse List for ISA 43:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Isa 43:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) ⇔  I (and no one else) am Yahweh. ⇔ ≈ and other than me, there’s no one else who can save you.

OET-LV I I am_YHWH and_there_is_not (from)_except_me a _deliverer.

ULT I, I, am Yahweh, ⇔  and there is no savior except me.

UST I, Yahweh, am the only true God. ⇔  I am the only one who can save people.

BSB & MSB I, yes I, am the LORD, ⇔  and there is no Savior but Me.

OEB No OEB ISA book available

WEBBE & WMBB I myself am the LORD. ⇔  Besides me, there is no saviour.

NET I, I am the Lord, ⇔ and there is no deliverer besides me.

LSV I [am] YHWH,
And besides Me there is no savior.

FBV I, yes I am the Lord, and there is no Savior apart from me.

T4T I, only I, am Yahweh, ⇔  and there is no other one who can save you.

LEB • I myself am Yahweh,
• and there is no savior besides me!

BBE I, even I, am the Lord; and there is no saviour but me.

Moff No Moff ISA book available

JPS I, even I, am the LORD; and beside Me there is no saviour.

ASV I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour.

DRA I am, I am the Lord: and there is no saviour besides me.

YLT I — I [am] Jehovah, And besides Me there is no saviour.

Drby I, I [am] Jehovah; and besides me there is no saviour.

RV I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

SLT I, I, Jehovah, and none saving besides me.

Wbstr I, even I, am the LORD; and besides me there is no savior.

KJB-1769 I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

KJB-1611 I, euen I am the LORD, and beside me there is no Sauiour.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps I am, euen I am the only Lord, and beside me there is no sauiour.
(I am, even I am the only Lord, and beside me there is no saviour.)

Gnva I, euen I am the Lord, and beside me there is no Sauiour.
(I, even I am the Lord, and beside me there is no Saviour.)

Cvdl I am only the LORDE, and without me is there no Sauioure.
(I am only the LORD, and without me is there no Saviour.)

Wycl Y am, Y am the Lord, and with out me is no sauyour.
(I am, I am the Lord, and with out me is no saviour.)

Luth Ich, ich bin der HErr, und ist außer mir kein Heiland.
(I, I am the/of_the LORD, and is except to_me no/not saviour.)

ClVg Ego sum, ego sum Dominus, et non est absque me salvator.
(I I_am, I I_am Master, and not/no it_is without me saviour.)

UHB אָנֹכִ֥י אָנֹכִ֖י יְהוָ֑ה וְ⁠אֵ֥ין מִ⁠בַּלְעָדַ֖⁠י מוֹשִֽׁיעַ׃ ‡

BrLXX Ἐγὼ ὁ Θεὸς, καὶ οὐκ ἔστι πάρεξ ἐμοῦ σώζων.

BrTr I am God; and beside me there is no Saviour.