Verse List for YHN 10:31

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Yhn 10:31 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Again the Jewish leaders picked up rocks to throw at him to kill him

OET-LV The Youdaiōns bore again stones, in _order _that they _may _stone him.

ULT The Jews took up stones again so that they might stone him.

UST The Jewish leaders again picked up stones in order to throw them at him and kill him.

BSB & MSB At this, the Jews again picked up stones to stone Him.

BLB Therefore the Jews took up stones again, that they might stone Him.

AICNT [[So]][fn] [Again][fn] The Jews picked up stones to stone him.

OEB Some of the people again brought stones to throw at him;

WEBBE Therefore the Jews took up stones again to stone him.

WMBB Therefore the Judeans took up stones again to stone him.

NET The Jewish leaders picked up rocks again to stone him to death.

LSV Therefore, again, the Jews took up stones that they may stone Him;

FBV Once again the Jews picked up stones to stone him.

TCNT Then the Jews picked up stones again to stone him.

T4T The Jewish leaders [SYN] again picked up stones to throw at Jesus and kill him because they were angry at his saying that he was equal with God.

LEB Then[fn] the Jews picked up stones again so that they could stone him.

BBE Then the Jews took up stones again to send at him.

Moff The Jews again caught up stones to stone him.

Wymth Again the Jews brought stones with which to stone Him.

ASV The Jews took up stones again to stone him.

DRA The Jews then took up stones to stone him.

YLT Therefore, again, did the Jews take up stones that they may stone him;

Drby The Jews therefore again took stones that they might stone him.

RV The Jews took up stones again to stone him.

SLT Then again lifted up the Jews stones that they might stone him.

Wbstr Then the Jews took up stones again to stone him.

KJB-1769 Then the Jews took up stones again to stone him.

KJB-1611 Then the Iewes tooke vp stones againe to stone him.
(Then the Jews took up stones again to stone him.)

Bshps Then the Iewes agayne toke vp stones, to stone hym withall.
(Then the Jews again took up stones, to stone him also/fully.)

Gnva Then ye Iewes againe tooke vp stones, to stone him.
(Then ye/you_all Jews again took up stones, to stone him.)

Cvdl Then the Iewes toke vp stones agayne, to stone him.
(Then the Jews took up stones again, to stone him.)

TNT Then the Iewes agayne toke up stones to stone him with all.
(Then the Jews again took up stones to stone him with all.)

Wycl The Jewis token vp stoonys, to stoone hym.
(The Jews token/sign up stones, to stone him.)

Luth Da huben die Juden abermal Steine auf, daß sie ihn steinigten.
(So lift/raise the Jews again stones on/in/to, that they/she/them him/it stoned.)

ClVg Sustulerunt ergo lapides Judæi, ut lapidarent eum.[fn]
(Susthey_took therefore stones Jews, as lapidarent him.)

SR-GNT Ἐβάστασαν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι, ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν. ‡

UGNT ἐβάστασαν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι, ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν.

SBL-GNT Ἐβάστασαν ⸀οὖν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν.

RP-GNT Ἐβάστασαν οὖν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν.

TC-GNT Ἐβάστασαν [fn]οὖν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν.