Verse List for YHN 12:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Yhn 12:18 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So because of this, others also wanted to met Yeshua because they’d heard that he’d done that miracle.

OET-LV Because _of this the crowd also met with _him, because they _heard about _him to _have _done the this sign.

ULT Because of this also the crowd went out to meet him: because they heard that he had done this sign.

UST A different crowd of people went out of the city gate to meet Jesus. They did so because they heard that he had done the miraculous sign of making Lazarus alive again.

BSB & MSB That is also why the crowd went out to meet Him, because they heard that He had performed this sign.

BLB On account of this also the crowd met Him, because they heard of His having done this sign.

AICNT For this reason the [[large]][fn] crowd [also][fn] met him, because they heard that he had performed this sign.

OEB This, indeed, was why the crowd met him – because people had heard that he had given this sign of his mission.

WEBBE & WMBB For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign.

NET Because they had heard that Jesus had performed this miraculous sign, the crowd went out to meet him.

LSV because of this the multitude also met Him, because they heard of His having done this sign,

FBV That was the reason so many people went to meet Jesus—because they had heard about this miracle.

TCNT That is why a crowd went out to meet him, because they heard he had done this sign.

T4T Because of that, many people, because they heard others say that he had performed this miracle, went to meet him.

LEB Because of this also the crowd went to meet him, for they had heard that he had performed this sign.

BBE And that was the reason the people went out to him, because it had come to their ears that he had done this sign.

Moff and that was why the crowd went out to meet him, because they heard he had performed this Sign.

Wymth This was also why the crowd came to meet Him, because they had heard of His having performed that miracle.

ASV For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.

DRA For which reason also the people came to meet him, because they heard that he had done this miracle.

YLT because of this also did the multitude meet him, because they heard of his having done this sign,

Drby Therefore also the crowd met him because they had heard that he had done this sign.

RV For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.

SLT And for this the crowd met him, for they heard he had done this sign.

Wbstr For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

KJB-1769 For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

KJB-1611 For this cause the people also met him, for that they heard that hee had done this miracle.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Therfore met hym the people also, because they hearde that he had done such a miracle.
(Therefore met him the people also, because they heard that he had done such a miracle.)

Gnva Therefore mette him the people also, because they heard that he had done this miracle.

Cvdl Therfore the people met him, because they herde, that he had done soch a miracle.
(Therefore the people met him, because they herd/heard, that he had done such a miracle.)

TNT Therfore met him the people be cause they hearde that he had done soche a myracle.
(Therefore met him the people be cause they heard that he had done such a miracle.)

Wycl And therfor the puple cam, and mette with hym, for thei herden that he hadde don this signe.
(And therefore the people came, and mette with him, for they heard that he had done this signe.)

Luth Darum ging ihm auch das Volk entgegen, da sie höreten, er hätte solches Zeichen getan.
(Therefore went him also the people in_contrast_to, there they/she/them heard, he would_have such sign did.)

ClVg Propterea et obviam venit ei turba: quia audierunt fecisse hoc signum.
(That’s_why and to_meet he_came to_him crowd: because they_heard have_done this sign/signal.)

SR-GNT Διὰ τοῦτο καὶ ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος, ὅτι ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον. ‡

UGNT διὰ τοῦτο καὶ ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος, ὅτι ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον.

SBL-GNT διὰ τοῦτο ⸀καὶ ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος ὅτι ⸀ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον.

RP-GNT Διὰ τοῦτο καὶ ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος, ὅτι ἤκουσεν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον.

TC-GNT διὰ τοῦτο καὶ ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος, ὅτι [fn]ἤκουσε τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον.