Verse List for YHN 6:56

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Yhn 6:56 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Yeshua (All still tentative.)

OET (OET-RV) Anyone who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I will live in him.

OET-LV The one eating the flesh of _me, and drinking the blood of _me, is _remaining in me, and _I in him.

ULT The one eating my flesh and drinking my blood remains in me, and I in him.

UST Those who eat my flesh and drink my blood will be united with me, and I will be united with them.

BSB & MSB Whoever eats My flesh and drinks My blood remains in Me, and I in him.

BLB The one eating My flesh and drinking My blood abides in Me, and I in him.

AICNT The one who eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him. [[Just as the Father is in me and I in the Father. Truly, truly, I say to you, unless you take the body of the Son of Man as the bread of life, you do not have life in him.]][fn]

OEB Everyone who takes my flesh for their food, and drinks my blood, remains united to me, and I to them.

LSB He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him.

WEBBE & WMBB He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.

NET The one who eats my flesh and drinks my blood resides in me, and I in him.

LSV he who is eating My flesh, and is drinking My blood, remains in Me, and I in him.

FBV Those who eat my flesh and drink my blood remain in me, and I remain in them.

TCNT Whoever eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.

T4T Those who eat my flesh and drink my blood will have a close relationship with me, and I will have a close relationship with them.

LEB The one who eats[fn] my flesh and drinks my blood resides in me and I in him.

BBE He who takes my flesh for food and my blood for drink is in me and I in him.

Moff He who feeds on my flesh and drinks my blood remains within me, as I remain within him.

Wymth He who eats my flesh and drinks my blood remains in union with me, and I remain in union with him.

ASV He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.

DRA For my flesh is meat indeed: and my blood is drink indeed.

YLT he who is eating my flesh, and is drinking my blood, doth remain in me, and I in him.

Drby He that eats my flesh and drinks my blood dwells in me and I in him.

RV He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.
(He that eateth/eats my flesh and drinketh/drinks my blood abideth/abides in me, and I in him.)

SLT He chewing my flesh, and drinking my blood, remains in me, and I in him.

Wbstr He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

KJB-1769 He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
( He that eateth/eats my flesh, and drinketh/drinks my blood, dwelleth/dwells in me, and I in him.)

KJB-1611 He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps He that eateth my fleshe, and drinketh my blood, dwelleth in me, & I in hym.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva Hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Cvdl Who so eateth my flesh, and drynketh my bloude, abydeth in me, and I in him.
(Whoso/Whoever eateth/eats my flesh, and drinketh/drinks my blood, abideth/abides in me, and I in him.)

TNT He that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and I in him.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Wycl For my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk.
(For my flesh is veri meet, and my blood is very drynk.)

Luth Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der bleibt in mir und ich in ihm.
(Who my flesh eating and drinking my blood, the/of_the remains/stays in to_me and I in him.)

ClVg Caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus;[fn]
(Caro because my really/truly it_is food: and blood mine, really/truly it_is drink(n);)

SR-GNT Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἐν ἐμοὶ μένει, κἀγὼ ἐν αὐτῷ. ‡

UGNT ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἐν ἐμοὶ μένει, κἀγὼ ἐν αὐτῷ.

SBL-GNT ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει κἀγὼ ἐν αὐτῷ.

RP-GNT Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἐν ἐμοὶ μένει, κἀγὼ ἐν αὐτῷ.

TC-GNT ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἐν ἐμοὶ μένει, κἀγὼ ἐν αὐτῷ.