Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 8:23

 JOS 8:23 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,אֶת
    2. 148652,148653
    3. And DOM
    4. -
    5. 853
    6. -C,To
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. S
    9. Y-1451; TWar_with_Canaanites
    10. 102784
    1. 148654
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 102785
    1. מֶלֶךְ
    2. 148655
    3. the king
    4. king
    5. 4428
    6. -Ncmsc
    7. the_king
    8. -
    9. -
    10. 102786
    1. הָ,עַי
    2. 148656,148657
    3. the ˊAy
    4. -
    5. 5857
    6. -Td,Np
    7. the,Ai
    8. -
    9. -
    10. 102787
    1. תָּפְשׂוּ
    2. 148658
    3. they captured
    4. they captured
    5. 8610
    6. v-Vqp3cp
    7. they_captured
    8. -
    9. -
    10. 102788
    1. חָי
    2. 148659
    3. alive
    4. alive
    5. o2-Aamsa
    6. alive
    7. -
    8. -
    9. 102789
    1. וַ,יַּקְרִבוּ
    2. 148660,148661
    3. and brought
    4. and brought
    5. 7126
    6. v-C,Vhw3mp
    7. and,brought
    8. -
    9. -
    10. 102790
    1. אֹת,וֹ
    2. 148662,148663
    3. DOM him/it
    4. -
    5. 853
    6. -To,Sp3ms
    7. \untr DOM\untr*=him/it
    8. -
    9. -
    10. 102791
    1. אֶל
    2. 148664
    3. to
    4. -
    5. 413
    6. -R
    7. to
    8. -
    9. -
    10. 102792
    1. 148665
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 102793
    1. יְהוֹשֻׁעַ
    2. 148666
    3. Yəhōshūˊa
    4. -
    5. 3091
    6. -Np
    7. Joshua
    8. -
    9. Person=Joshua
    10. 102794
    1. 148667
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 102795

OET (OET-LV)And_DOM the_king the_ˊAy they_captured alive and_brought DOM_him/it to Yəhōshūˊa.

OET (OET-RV)However they captured the king of Ay alive and brought him to Yehoshua.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And DOM
    2. -
    3. 1814,350
    4. 148652,148653
    5. -C,To
    6. S
    7. Y-1451; TWar_with_Canaanites
    8. 102784
    1. the king
    2. king
    3. 3997
    4. 148655
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 102786
    1. the ˊAy
    2. -
    3. 1723,5416
    4. 148656,148657
    5. -Td,Np
    6. -
    7. -
    8. 102787
    1. they captured
    2. they captured
    3. 7842
    4. 148658
    5. v-Vqp3cp
    6. -
    7. -
    8. 102788
    1. alive
    2. alive
    3. 2251
    4. 148659
    5. o2-Aamsa
    6. -
    7. -
    8. 102789
    1. and brought
    2. and brought
    3. 1814,6500
    4. 148660,148661
    5. v-C,Vhw3mp
    6. -
    7. -
    8. 102790
    1. DOM him/it
    2. -
    3. 350
    4. 148662,148663
    5. -To,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 102791
    1. to
    2. -
    3. 371
    4. 148664
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 102792
    1. Yəhōshūˊa
    2. -
    3. 2703
    4. 148666
    5. -Np
    6. -
    7. Person=Joshua
    8. 102794

OET (OET-LV)And_DOM the_king the_ˊAy they_captured alive and_brought DOM_him/it to Yəhōshūˊa.

OET (OET-RV)However they captured the king of Ay alive and brought him to Yehoshua.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 8:23 ©