Verse List for MAT 22:40

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mat 22:40 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Yeshua,Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Everything from the Torah and the writings of the prophets just follows on from those two commands.”

OET-LV All the law and the prophets is _being _hanged on these the two commands.

ULT On these two commandments are hung the whole Law and the Prophets.”

UST All the parts of the Scriptures depend upon these two laws.”

BSB All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”

MSB All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”

BLB On these two commandments hang all the Law and the Prophets."

AICNT On these two commandments depend [all][fn] the Law and the Prophets.”

OEB On these two commandments hang all the Law and the prophets.’

WEBBE The whole law and the prophets depend on these two commandments.”

WMBB The whole Torah and the Prophets depend on these two commandments.”

NET All the law and the prophets depend on these two commandments.”

LSV on these—the two commands—all the Law and the Prophets hang.”

FBV All biblical law and the writings of the prophets depend on these two commandments.”

TCNT All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”

T4T These two commandments are the basis of every law that Moses wrote in the Scriptures and also of all that the prophets wrote.”

LEB On these two commandments depend all the law and the prophets.”

BBE On these two rules all the law and the prophets are based.

Moff The whole Law and the prophets hang upon these two commands."

Wymth The whole of the Law and the Prophets is summed up in these two Commandments."

ASV On these two commandments the whole law hangeth, and the prophets.

DRA On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.

YLT on these — the two commands — all the law and the prophets do hang.'

Drby On these two commandments the whole law and the prophets hang.

RV On these two commandments hangeth the whole law, and the prophets.
(On these two commandments hangeth/hangs the whole law, and the prophets.)

SLT In these two commands hang the whole law and the prophets.

Wbstr On these two commandments hang all the law and the prophets.

KJB-1769 On these two commandments hang all the law and the prophets.

KJB-1611 On these two Commandements hang all the Law and the Prophets.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps In these two commaundementes, hang all the lawe and the prophetes.
(In these two commandments, hang all the law and the prophets.)

Gnva On these two commandements hangeth the whole Lawe, and the Prophets.
(On these two commandments hangeth/hangs the whole Law, and the Prophets.)

Cvdl In these two commaundementes hange all the lawe and the prophetes.
(In these two commandments hang all the law and the prophets.)

TNT In these two commaundemetes hange all the lawe and the Prophetes.
(In these two commandments hang all the law and the Prophets.)

Wycl In these twey maundementis hangith al the lawe and the profetis.
(In these twain/two_or_both commandments hangeth/hangs all the law and the prophets.)

Luth In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und die Propheten.
(In this two commandments/commands hanger the whole/all law and the prophet(s).)

ClVg In his duobus mandatis universa lex pendet, et prophetæ.
(In his for_two orders universe the_law hangs, and prophets.)

SR-GNT Ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς, ὅλος ὁ νόμος κρέμαται καὶ οἱ προφῆται.” ‡

UGNT ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς, ὅλος ὁ νόμος κρέμαται καὶ οἱ προφῆται.

SBL-GNT ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος ⸂κρέμαται καὶ οἱ προφῆται⸃.

RP-GNT Ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται κρέμανται.

TC-GNT ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος [fn]καὶ οἱ προφῆται κρέμανται.