Verse List for MARK 16:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mark 16:16 ↓ → ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Anyone who believes and gets immersed in water will be saved, however, those who refuse to believe will be condemned to death.

OET-LV ◘

ULT The one having believed and having been baptized will be saved, but the one not having believed will be condemned.

UST God will rescue all people who trust in me and who have someone baptize them. However, God will punish all people who do not trust in me.

BSB Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

MSB Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

BLB The one having believed and having been baptized will be saved, but the one having disbelieved will be condemned.

AICNT Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

OEB He who believes and is baptised will be saved; but he who refuses to believe will be condemned.

WEBBE He who believes and is baptised will be saved; but he who disbelieves will be condemned.

WMBB He who believes and is immersed will be saved; but he who disbelieves will be condemned.

NET The one who believes and is baptized will be saved, but the one who does not believe will be condemned.

LSV he who has believed and has been immersed will be saved; and he who has not believed will be condemned.

FBV Anyone who trusts in me and is baptized will be saved, but anyone who chooses not to trust will be condemned.

TCNT Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

T4T Everyone who believes your message and who is baptized will be saved {God will save}. But everyone who does not believe it will be condemned {God will condemn}.

LEB The one who believes and is baptized will be saved, but the one who refuses to believe will be condemned.

BBE He who has faith and is given baptism will get salvation; but he who has not faith will be judged.

Moff he who believes and is baptized shall be saved, ⇔ but he who will not believe shall be condemned.

Wymth He who believes and is baptized shall be saved, but he who disbelieves will be condemned.

ASV He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.

DRA He that believeth and is baptized, shall be saved: but he that believeth not shall be condemned.

YLT he who hath believed, and hath been baptized, shall be saved; and he who hath not believed, shall be condemned.

Drby He that believes and is baptised shall be saved, and he that disbelieves shall be condemned.

RV He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
(He that believeth/believes and is baptised shall be saved; but he that disbelieveth/believes shall be condemned.)

SLT And he having believed and having been immersed shall be saved; but he not having believed shall be condemned.

Wbstr He that believeth and is baptized, shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

KJB-1769 He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
( He that believeth/believes and is baptised shall be saved; but he that believeth/believes not shall be damned.)

KJB-1611 He that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps He that beleueth, and is baptized, shalbe saued: But he that beleueth not, shalbe dampned.
(He that believeth/believes, and is baptised, shall be saved: But he that believeth/believes not, shall be dampened.)

Gnva He that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: but he that will not beleeue, shalbe damned.
(He that shall believe and be baptised, shall be saved: but he that will not believe, shall be damned.)

Cvdl Who so beleueth and is baptysed, shalbe saued: but who so beleueth not, shalbe damned.
(Whoso/Whoever believeth/believes and is baptised, shall be saved: but whoso/whoever believeth/believes not, shall be damned.)

TNT he that beleueth and is baptised shall be saved. But he that beleveth not shalbe dampned.
(he that believeth/believes and is baptised shall be saved. But he that believeth not shall be dampened.)

Wycl Who that bileueth, and is baptisid, schal be saaf; but he that bileueth not, schal be dampned.
(Who that believeth/believes, and is baptised, shall be safe; but he that believeth/believes not, shall be dampened.)

Luth Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubet, der wird verdammt werden.
(Who there believes and baptised becomes, the/of_the becomes blessed become; who but not believes, the/of_the becomes damned/condemned become.)

ClVg Qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit: qui vero non crediderit, condemnabitur.[fn]
(Who believed, and baptised/immersed has_been, safe will_be: who/which indeed/however not/no believed, will_be_condemned.)

SR-GNT No SR-GNT MARK 16:16 verse available

UGNT Ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται; ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.

SBL-GNT ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.

RP-GNT Ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται· ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.

TC-GNT ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.