Verse List for MARK 16:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mark 16:19 ↓ → ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) When Yeshua had finished speaking, he was lifted up into heaven and seated in the honoured place next to God.

OET-LV ◘

ULT After he spoke to them, the Lord Jesus was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

UST After the Lord Jesus said that to his apprentices, God brought him up into heaven. There, Jesus sat down to rule with God the Father.

BSB After the Lord Jesus[fn] had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at [the] right hand of God.

MSB After the Lord[fn] had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at [the] right hand of God.

BLB Therefore indeed the Lord Jesus, after speaking to them, was taken up into the heaven and sat at the right hand of God.

AICNT [So][fn] Then the Lord [[Jesus]],[fn] after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

OEB So the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat at the right hand of God.

WEBBE So then the Lord,[fn] after he had spoken to them, was received up into heaven and sat down at the right hand of God.

WMBB So then the Lord,[fn] after he had spoken to them, was received up into heaven and sat down at the right hand of God.

NET After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

LSV The LORD, then, indeed, after speaking to them, was received up to Heaven, and sat on the right hand of God;

FBV Then, the Lord Jesus, when he had finished speaking to them, was taken up into heaven where he sat down at the right hand of God.

TCNT After the [fn]Lord had spoken to them, he was taken up into heaven, and he sat down at the right hand of God.

T4T After the Lord Jesus had said this to the disciples, he was taken {God took him} up into heaven. Then he sat down on his throne beside God to rule with him.

LEB Then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

BBE So then the Lord Jesus, after he had said these words to them, was taken up into heaven and took his seat at the right hand of God.

Moff Then after speaking to them the Lord Jesus was taken up to heaven and sat down at the right hand of God,

Wymth So the Lord Jesus after having thus spoken to them was taken up into Heaven, and sat down at the right hand of God.

ASV So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

DRA And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sitteth on the right hand of God.

YLT The Lord, then, indeed, after speaking to them, was received up to the heaven, and sat on the right hand of God;

Drby The Lord therefore, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat at the right hand of [fn]God.

RV So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

SLT Truly therefore the Lord, after he had spoken to them, was taken up into the heavens, and sat on the right hand of God.

Wbstr So then after the Lord had spoken to them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

KJB-1769 ¶ So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

KJB-1611 ¶ So then after the Lord had spoken vnto them, he was receiued vp into heauen, and sate on the right hand of God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps So then, when the Lorde had spoken vnto them, he was receaued into heauen, and sate hym downe on the ryght hande of God.
(So then, when the Lord had spoken unto them, he was received into heaven, and sat him down on the right hand of God.)

Gnva So after ye Lord had spoken vnto them, he was receiued into heauen, and sate at the right hand of God.
(So after ye/you_all Lord had spoken unto them, he was received into heaven, and sat at the right hand of God.)

Cvdl And the LORDE, after that he had spoken vnto them, was taken vp in to heauen, and sytteth at the right hade of God.
(And the LORD, after that he had spoken unto them, was taken up in to heaven, and sitteth/sits at the right hand of God.)

TNT So then when the lorde had spoken vnto them he was receaued into heauen and is set doune on the ryght honde of God.
(So then when the lord had spoken unto them he was received into heaven and is set down on the right hand of God.)

Wycl And the Lord Jhesu, aftir he hadde spokun to hem, was takun vp in to heuene, and he sittith on the riythalf of God.
(And the Lord Yhesu, after he had spoken to them, was taken up in to heaven, and he sitteth/sits on the right-hand of God.)

Luth Und der HErr, nachdem er mit ihnen geredet hatte, ward er aufgehoben gen Himmel und sitzet zur rechten Hand Gottes.
(And the/of_the LORD, after he with to_them talked had, what/which he lifted to/toward heaven and sits to/for right hand God’s.)

ClVg Et Dominus quidem Jesus postquam locutus est eis, assumptus est in cælum, et sedet a dextris Dei.[fn]
(And Master indeed Yesus after spoke it_is to_them, assumed it_is in/into/on the_sky, and is_sitting from on_the_right of_God.)

SR-GNT No SR-GNT MARK 16:19 verse available

UGNT Ὁ μὲν κύριος Ἰησοῦς μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανόν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.

SBL-GNT Ὁ μὲν οὖν κύριος ⸀Ἰησοῦς μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήμφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.

RP-GNT Ὁ μὲν οὖν κύριος, μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς, ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.

TC-GNT Ὁ μὲν οὖν [fn]Κύριος μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς [fn]ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ.