Verse List for MARK 16:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mark 16:20 ↓ ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then his followers went around preaching everywhere, and God worked through them and so they were able to confirm the truth of their preaching by doing miracles.

OET-LV ◘

ULT Now those, ones, having gone out, preached everywhere, the Lord working with, them and confirming the word through the accompanying signs. Amen.[fn]]

UST As for the apprentices, they left Jerusalem and proclaimed the good news in every place. The Lord Jesus helped them and enabled them to perform miracles. That way, people could see that the good news was true. May it be so!]

BSB And they went out [and] preached everywhere, [and] the Lord worked through [them], confirming [His] word by the signs that accompanied [it].

MSB And they went out [and] preached everywhere, [and] the Lord worked through [them], confirming [His] word by the signs that accompanied [it]. Amen.[fn]

BLB And having gone forth, they preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the accompanying signs.

AICNT And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the accompanying signs. [[Amen]][fn]]][fn]

OEB But they set out, and made the proclamation everywhere, the Lord working with them, and confirming the message by the signs which attended it.
¶  But all that had been revealed to them they reported briefly to Peter and his companions. Afterwards Jesus himself sent out through them, from east to west, the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.

WEBBE & WMBB They went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the signs that followed. Amen.

NET They went out and proclaimed everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through the accompanying signs.]]

LSV and they, having gone forth, preached everywhere, the LORD working with [them], and confirming the word, through the signs following. Amen.]]

FBV The disciples went out and spread the good news everywhere, and the Lord worked with them, confirming the message through miraculous signs that accompanied it.

TCNT Then the disciples went out and preached everywhere, while the Lord worked through them and confirmed the message by the signs that accompanied it.[fn]Amen.

T4T As for the disciples, they went out from Jerusalem, and then they preached everywhere. Wherever they went, the Lord enabled them to perform miracles. By doing that, he showed people that God’s message is true.

LEB And they went out and[fn] proclaimed everywhere, while[fn] the Lord was working together with them[fn] and confirming the message through the accompanying signs.〛

BBE And they went out, preaching everywhere, the Lord working with them, and giving witness to the word by the signs which came after. So be it.

Moff while they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the miracles that endorsed it.
¶ 

Wymth But they went out and made proclamation everywhere, the Lord working with them and confirming their Message by the signs which accompanied it.
¶ 

ASV And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.

DRA But they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed.

YLT and they, having gone forth, did preach everywhere, the Lord working with [them], and confirming the word, through the signs following. Amen.

Drby And they, going forth, preached everywhere, the Lord working with [them], and confirming the word by the signs following upon [it].

RV And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.

SLT And they, having gone forth, proclaimed every where, the Lord performing together, and confirming the word by signs following. Amen.

Wbstr And they went forth, and preached every where, the Lord working with them , and confirming the word with signs following. Amen.

KJB-1769 And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

KJB-1611 And they went foorth, and preached euery where, the Lord working with them, and confirming the worde with signes following. Amen.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And they went foorth, and preached euerywhere, the Lorde workyng with them, and confirmyng the worde with signes folowyng.
(And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following.)

Gnva And they went foorth, and preached euery where. And the Lord wrought with them, and confirmed the worde with signes that folowed. Amen.
(And they went forth, and preached every where. And the Lord wrought/done with them, and confirmed the word with signs that followed. Amen.)

Cvdl And they wente out, and preached euery where. And the LORDE wrought with them, and confirmed the worde with tokens folowynge.
(And they went out, and preached every where. And the LORD wrought/done with them, and confirmed the word with tokens/signs following.)

TNT And they went forth and preached every where. And the Lorde wrought with them and confirmed the worde with miracles that folowed.
(And they went forth and preached every where. And the Lord wrought/done with them and confirmed the word with miracles that followed.)

Wycl And thei yeden forth, and prechiden euery where, for the Lord wrouyte with hem, and confermyde the word with signes folewynge.
(And they went forth, and preached every where, for the Lord wrought/done with hem, and confirmed the word with signs following.)

Luth Sie aber gingen aus und predigten an allen Orten. Und der HErr wirkte mit ihnen und bekräftigte das Wort durch mitfolgende Zeichen.
(They/She but went out_of and preach at/to all/everyone places. And the/of_the LORD seemed with to_them and confirmed the word through with_the_following sign.)

ClVg Illi autem profecti prædicaverunt ubique, Domino cooperante, et sermonem confirmante, sequentibus signis.[fn]
(Those however set_out they_preached everywhere, Master cooperating, and conversation confirming, following signs.)

SR-GNT No SR-GNT MARK 16:20 verse available

UGNT Ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. Ἀμήν.]

SBL-GNT ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων ⸀σημείων.⟧

RP-GNT Ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος, καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. Ἀμήν.

TC-GNT ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ Κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων.
¶  [fn]Ἀμήν.