Simple verse list for PSA 120:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 120:7 ↓ ► ║ ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I’m for peace, ⇔ but when I speak, they’re for war.

OET-LV I am_peace and_because/when I _speak they are_for_war.

ULT I, am peace, but when I speak, ⇔ they, are for war.

UST I want to live peacefully, but whenever I speak about it, ⇔ they want to fight.

BSB & MSB I [am in favor of] peace; ⇔ but when I speak, they [want] war.

OEB I am for peace: ⇔ but when I speak of it, ⇔ they are for war.

WEBBE & WMBB I am for peace, ⇔ but when I speak, they are for war.

NET I am committed to peace, ⇔ but when I speak, they want to make war.

LSV I—peace, and when I speak they [are] for war!

FBV I want peace, but when I talk of peace, they want war.

T4T Every time I talk about living together peacefully, ⇔ they talk about starting a war.

LEB • I am for peace, but when I speak, • they are for war.

BBE I am for peace: but when I say so, they are for war.

Moff however peaceably I talk, they are for war.

JPS I am all peace; but when I speak, they are for war.

ASV I am for peace: ⇔ But when I speak, they are for war.

DRA (PSA 119:7) With them that hate peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.

YLT I [am] peace, and when I speak they [are] for war!

Drby I [am for] peace; but when I speak, they [are] for war.

RV I am for peace: but when I speak, they are for war.

SLT I peace: and when I shall speak, they for war.

Wbstr I am for peace: but when I speak, they are for war.

KJB-1769 I am for peace: but when I speak, they are for war.[fn]

KJB-1611 I am [fn]for peace: but when I speak, they are for warre.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps I am a man of peace: but because I do speake therof, they prepare them selues to battayle.
(I am a man of peace: but because I do speak thereof, they prepare themselves to battle.)

Gnva I seeke peace, and when I speake thereof, they are bent to warre.
(I seek peace, and when I speak thereof, they are bent to war.)

Cvdl I laboured for peace, but when I spake therof, they made them to batayll.
(I laboured for peace, but when I spake thereof, they made them to battle.)

Wycl (PSA 119:7) whanne Y spak to hem, thei ayenseiden me with outen cause.
(when I spake to them, they contradicted me without cause.)

Luth Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fahen sie Krieg an.
(I hold/stop peace; but if/when I speak, so drive they/she/them war/battle at/to.)

ClVg (PSA 119:7) Cum his qui oderunt pacem eram pacificus; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.]
(Since his who/which they_hate peace I_was peaceful; when/with I_was_speaking to_them, they_were_attacking me for_free.])

UHB אֲֽנִי־שָׁ֭לוֹם וְ⁠כִ֣י אֲדַבֵּ֑ר הֵ֝֗מָּה לַ⁠מִּלְחָמָֽה׃ ‡

BrLXX (PSA 119:7) Ἤμην εἰρηνικός· ὅταν ἐλάλουν αὐτοῖς, ἐπολέμουν με δωρεάν.

BrTr (PSA 119:7) I was peaceable among them that hated peace; when I spoke to them, they warred against me without a cause.