Verse List for PSA 150:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Psa 150:1 ↓ → ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Praise Yahweh. ⇔ Praise God in his residence of holiness. ⇔ ≈ Praise him for his power in heaven.

OET-LV Praise Yah praise god in_sanctuary _of_his praise_him in _the_firmament his _strength _of_his.

SLBL Praise Yah. Praise God who is in his sanctuary. Praise him who is in his strong firmament. ‡

ULT Hallelu Yah! ⇔ Praise God in his sanctuary; ⇔  praise him in the expanse of his strength.

UST Praise Yahweh! ⇔ Praise God in his temple here on earth, ⇔  and praise him in the heavens that he created by his power!

BSB & MSB Hallelujah![fn] ⇔ Praise God in His sanctuary. ⇔  Praise Him in His mighty heavens.[fn]

OEB Hallelujah. ⇔ Praise God in his holy place. ⇔  Praise him in the sky, his stronghold.

WEBBE Praise the LORD![fn] ⇔  Praise God in his sanctuary! ⇔  Praise him in his heavens for his acts of power!

WMBB Praise the LORD! ⇔  Praise God in his sanctuary! ⇔  Praise him in his heavens for his acts of power!

NET Praise the Lord! ⇔ Praise God in his sanctuary! ⇔ Praise him in the sky, which testifies to his strength!

LSV Praise YAH! Praise God in His holy place,
Praise Him in the expanse of His strength.

FBV Praise the Lord! Praise God in his holy place![fn] Praise him in the great expanse of heaven!

T4T Praise Yahweh! ⇔ Praise God in his sacred temple! ⇔  And praise him in his fortress in heaven!

LEB
• Praise Yah.[fn]
• Praise God in his sanctuary;
• praise him in his mighty firmament.

BBE Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power.

Moff Hallelujah. ⇔ Praise God in his sanctuary, ⇔ praise him in his heaven of power,

JPS Hallelujah. Praise God in His sanctuary; praise Him in the firmament of His power.

ASV Praise ye Jehovah. ⇔ Praise God in his sanctuary: ⇔ Praise him in the firmament of his power.

DRA Praise ye the Lord in his holy places: praise ye him in the firmament of his power.

YLT Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.

Drby Hallelujah! Praise [fn]God in his sanctuary; praise him in the firmament of his power.

RV Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
(Praise ye/you_all the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.)

SLT Praise ye Jah. Praise ye God in his holy place: praise him in the firmament of his power.

Wbstr Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

KJB-1769 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.[fn]
(Praise ye/you_all the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.)

KJB-1611 ¶ [fn]Praise ye the LORD. Praise God in his Sanctuarie: Praise him in the firmament of his power.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

Bshps Prayse ye the Lorde, prayse ye the Lord in his sanctuarie: praise ye him in the firmament of his power.
(Praise ye/you_all the Lord, praise ye/you_all the Lord in his sanctuary: praise ye/you_all him in the firmament of his power.)

Gnva Praise ye the Lord. Praise ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.
(Praise ye/you_all the Lord. Praise ye/you_all God in his Sanctuary: praise ye/you_all him in the firmament of his power.)

Cvdl Halleluya. O prayse the LORDE in his Sanctuary, prayse him in the firmament of his power.
(Halleluyah. Oh praise the LORD in his Sanctuary, praise him in the firmament of his power.)

Wycl The title of the hundrid and fiftithe salm. Alleluya. Herie ye the Lord in hise seyntis; herie ye hym in the firmament of his vertu.
(The title of the hundred and fiftieth psalm. Alleluya. Praise ye/you_all the Lord in his saints; praise ye/you_all him in the firmament of his power/strength.)

Luth Halleluja! Lobet den HErr’s in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!
(Halleluyah! Praise the LORD’s in his sanctuary; praises him/it in the/of_the festivals his power(n)!)

ClVg Alleluja. [Laudate Dominum in sanctis ejus; laudate eum in firmamento virtutis ejus.[fn]
(Alleluya. [Praise the_Master in/into/on to_the_saints his/her; praise him in/into/on firmament of_virtue his/her.)

UHB הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּ⁠קָדְשׁ֑⁠וֹ הַֽ֝לְל֗וּ⁠הוּ בִּ⁠רְקִ֥יעַ עֻזּֽ⁠וֹ׃ ‡

BrLXX Ἁλληλούϊα.
¶  Αἰνεῖτε τὸν Θεὸν ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν στερεώματι δυνάμεως αὐτοῦ.

BrTr Alleluia.
¶  Praise God in his holy places: praise him in the firmament of his power.