Simple verse list for PSA 9:0

B I ◄ ↨ Psa 9:0 ↓ → ► ║ ═ ©

Original PSA 9:1: Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) For the musical director: David’s song about the death of the son

OET-LV (PSA 9:1) To_choirmaster alumoth _of labben a _song of_Dāvid.

ULT For the chief musician; Death the Son.” psalm David.

UST This is a note to the worship leader: wrote song the tune of “The Death the Son.”

BSB & MSB For the choirmaster To [the tune of] “The Death of the Son.” A Psalm of David.[fn]

OEB For the leader; ’almuth labben. A psalm of David.

WEBBE & WMBB For the Chief Musician. Set to “The Death of the Son.” A Psalm by David.

NET For the music director; according to the alumoth-labben style; a psalm of David.

FBV For the music director. According to Muth-labben. A psalm of David.[fn]

LEB For the music director, according to Muth-labben.[fn] A psalm of David.[fn]

BBE To the chief music-maker on Muthlabben. A Psalm. Of David.

Moff From the Choirmaster’s collection. For a soprano boys’ choir. A song of David.

JPS (PSA 9:1) (9-1) For the Leader; upon Muthlabben. A Psalm of David. (9-2) I will give thanks unto the LORD with my whole heart; I will tell of all Thy marvellous works.

ASV For the Chief Musician; set to Muth-labben. A Psalm of David.

DRA (PSA 9:1) Unto the end, for the hidden things of the Son. A psalm for David.

Drby To the chief Musician. Upon Muthlabben. A Psalm of David.

RV For the Chief Musician; set to Muthlabben. A Psalm of David.

KJB-1769 To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David.

KJB-1611 ¶ To the chiefe musician vpon MuthLabben. A Psalme of Dauid.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Wycl (PSA 9:1) The title of the nynthe salm. In to the ende, for the pryuytees of the sone, the salm of Dauid.
(The title of the ninth psalm. In to the end, for the secrets of the son, the psalm of David.)

Luth (PSA 9:1) Ein Psalm Davids von der schönen Jugend, vorzusingen.
(A Psalm David’s from the/of_the beautiful youth, to_sing_to.)

ClVg (PSA 9:1) In finem, pro occultis filii. Psalmus David.[fn]
(In the_end, for hidden children. Psalm/Song David.)

UHB 1 לַ֭⁠מְנַצֵּחַ עַלְמ֥וּת לַבֵּ֗ן מִזְמ֥וֹר לְ⁠דָוִֽד׃ ‡

BrLXX (PSA 9:1) Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν κρυφίων τοῦ υἱοῦ, ψαλμὸς τῷ Δαυίδ.

BrTr (PSA 9:1) For the end, a Psalm of David, concerning the secrets of the Son.