Verse List for PSA 54:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 54:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Hear my prayer, God. ⇔ ≈ Listen to what I’m saying

OET-LV [fn] Oh _god by_name _of_your save_me and_by_strength _of_your you_will _vindicate _me.

ULT Hear my prayer, God; ⇔  listen to the words of my mouth.

UST God, please listen to what I say ⇔  as I pray to you.

BSB & MSB Hear my prayer, O God; ⇔  listen to the words of my mouth.

OEB Listen, O God, to my prayer, ⇔  attend to the words of my mouth.

WEBBE & WMBB Hear my prayer, God. ⇔  Listen to the words of my mouth.

NET O God, listen to my prayer! ⇔ Pay attention to what I say!

LSV O God, hear my prayer,
Give ear to the sayings of my mouth,

FBV God, please hear my prayer; listen to what I'm saying.

T4T God, listen to my prayer; ⇔  listen to what I say to you,

LEB • O God, hear my prayer;
• heed the words of my mouth.

BBE Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth.

Moff O God, hear my prayer, ⇔  and listen to my plea.

JPS (54-4) O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.

ASV Hear my prayer, O God; ⇔ Give ear to the words of my mouth.

DRA Hear, O God, my prayer, and despise not my supplication:

YLT O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,

Drby O [fn]God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.

RV Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
(Hear my prayer, Oh God; give ear to the words of my mouth.)

SLT O God, hear my prayer: give ear to the sayings of my mouth.

Wbstr Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

KJB-1769 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
(Hear my prayer, Oh God; give ear to the words of my mouth.)

KJB-1611 Heare my prayer, O God; giue eare to the words of my mouth.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Heare my prayer O Lord: and hearken vnto the wordes of my mouth.
(Hear my prayer Oh Lord: and hearken unto the words of my mouth.)

Gnva O God, heare my prayer: hearken vnto the wordes of my mouth.
(Oh God, hear my prayer: hearken unto the words of my mouth.)

Cvdl Heare my prayer (o God) considre the wordes of my mouth.
(Hear my prayer (o God) consider the words of my mouth.)

Wycl God, here thou my preier, and dispise thou not my biseching;
(God, here thou/you my prayer, and despise thou/you not my beseeching/imploring;)

Luth da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen.
(there the from Siph came and said to/for Saul: David has itself/yourself/themselves at/in us/to_us/ourselves hidden/concealed.)

ClVg [Exaudi, Deus, orationem meam, et ne despexeris deprecationem meam:[fn]
([Hear_me, God, speech of_mine, and not you_look_down request of_mine:)

UHB 4 אֱ֭לֹהִים שְׁמַ֣ע תְּפִלָּתִ֑⁠י הַ֝אֲזִ֗ינָ⁠ה לְ⁠אִמְרֵי־פִֽ⁠י׃ ‡

BrLXX Ἐνωτίσαι ὁ Θεὸς τὴν προσευχήν μου, καὶ μὴ ὑπερίδῃς τὴν δέησίν μου·

BrTr Hearken, O God, to my prayer; and disregard not my supplication.