OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV ESG 7
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET ESG 7:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Εἴσῆλθε | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to enter | to enter | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_7:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 7 | συμπιεῖν | missing | ESG_7:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 8 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | βασιλίσσῃ | missing | ESG_7:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 7:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | δευτέρᾳ | δεύτερος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-NSF | secondly | secondly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | πότῳ | missing | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 12 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 13 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 15 | βασίλισσα | βασίλισσα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | queen | queen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 18 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | αἴτημά | αἴτημα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | request | request | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 23 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | ἀξίωμά | ἀξίωμα | a petition | a petition | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 2 word 25 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 27 | ἔστω | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAM-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 28 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 29 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 30 | ἡμίσους | ἥμισυς OET lemma · UBS lemma | A-GSN | half | half | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 31 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 32 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 33 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 7:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἀποκριθεῖσα | ἀποκρίνω OET lemma | V-AOP-NSF | to answer | to answer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | εὗρον | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 7 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 9 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | δοθήτω | missing | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | ψυχὴ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | αἰτήματί | missing | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 15 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | λαός | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | ἀξιώματί | missing | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 22 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 7:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ἐπράθημεν | missing | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ἐγώ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | λαός | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ἀπώλειαν | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | destruction | destruction | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | διαρπαγὴν | missing | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | δουλείαν | δουλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | slavery | slavery | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | παῖδας | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-APM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | παιδίσκας | παιδίσκη OET lemma · UBS lemma | N-APF | maidservant | maidservant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | παρήκουσα | missing | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 26 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 27 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 28 | ἄξιος | ἄξιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | worthy | worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 29 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 30 | διάβολος | διάβολος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-NSM-T | devilish/the Devil | devilish/the Devil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 31 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 32 | αὐλῆς | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 33 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 34 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 7:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 6 | οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ὅστις | ὅστις OET lemma · UBS lemma | R-NSM | who/which | who/which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἐτόλμησε | τολμάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | be bold | be bold | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | πρᾶγμα | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 7:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 4 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἐχθρὸς | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | πονηρὸς | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 11 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ἐταράχθη | ταράσσω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to trouble | to trouble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 15 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | βασιλίσσης | βασίλισσα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | queen | queen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 7:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ἐξανέστη | missing | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 7 | συμποσίου | missing | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | κῆπον | κῆπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | garden | garden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 14 | παρῃτεῖτο | missing | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | βασίλισσαν | missing | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 17 | ἑώρα | missing | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 18 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3ASM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | κακοῖς | missing | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 22 | ὄντα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 7:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ἐπέστρεψεν | ἐπιστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to turn | to turn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 7 | κήπου | missing | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 9 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ἐπιπεπτώκει | missing | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | κλίνην | κλίνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | bed | bed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἀξιῶν | missing | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | βασίλισσαν | missing | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 17 | εἶπν | missing | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 18 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | βιάζῃ | missing | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 26 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 27 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 28 | οἰκίᾳ | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 29 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 30 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 31 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 32 | ἀκούσας | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 33 | διετράπη | missing | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 34 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 35 | προσώπῳ | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 7:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | Βουγαθὰν | Bougathan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 4 | εἷς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | εὐνούχων | missing | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ξύλον | ξύλον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | wood | wood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ἡτοίμασεν | ἑτοιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 15 | Μαρδοχαίῳ | Mardoⱪaiōi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 16 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | λαλήσαντι | missing | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 18 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 20 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | ὤρθωται | missing | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 23 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 24 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 25 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 26 | ξύλον | ξύλον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | wood | wood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 27 | πηχῶν | πῆχυς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | cubit/hour | cubit/hour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 28 | πεντήκοντα | πεντήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | fifty | fifty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 29 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 30 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 31 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 32 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 33 | σταυρωθήτω | σταυρόω OET lemma · UBS lemma | V-APM-3S | to crucify | to crucify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 34 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 35 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 7:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ἐκρεμάσθη | missing | ESG_7:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_7:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_7:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_7:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 6 | ξύλου | ξύλον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | wood | wood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 8 | ἡτοιμάσθη | missing | ESG_7:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 9 | Μαρδοχαίῳ | Mardoⱪaiōi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_7:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | ἐκόπασε | κοπάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to abate | to abate | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_7:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 16 | θυμοῦ | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_7:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.