Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV ESG 7 Greek word details

DC word index Read OET-LV ESG 7

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: ESG 7:1

OET-RV ESG 7:1

7 So the king and Haman went in to drink with the queen.

OET-LV ESG 7:1

7 to_enter but/and the/this/who king and Aman, ⟦συμπιεῖν⟧ the/this/who ⟦βασιλίσσῃ⟧.

Jump to OET ESG 7:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Εἴσῆλθεεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto enterto enterunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 6ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_7:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 7συμπιεῖνmissingESG_7:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 9βασιλίσσῃmissingESG_7:143-ESGgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: ESG 7:2

OET-RV ESG 7:2

2 The king said to Ester at the banquet on the second day, “What’s it, queen Ester? What’s your request? What’s your petition? It’ll be done for you, up to half of my kingdom.”

OET-LV ESG 7:2

2 to_say but/and the/this/who king Esthaʸr the/this/who secondly day in/on/among the/this/who ⟦πότῳ⟧, one/which?
to_be, Esthaʸr queen, and one/which?
the/this/who request you?
and one/which?
the/this/who a_petition you?
and to_be you until half the/this/who kingdom I/we.

Jump to OET ESG 7:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 5ἘσθὴρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 6τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 7δευτέρᾳδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-NSFsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 8ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 10τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 11πότῳmissingESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 12τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 13ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 14ἘσθὴρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 15βασίλισσαβασίλισσα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFqueenqueenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 17τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 18τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 19αἴτημάαἴτημα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNrequestrequestunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 20σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 22τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 23τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 24ἀξίωμάἀξίωμαa petitiona petitionunaccented-candidateSTEPBible TBESGESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 25σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 27ἔστωεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 28σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 29ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 30ἡμίσουςἥμισυς
OET lemma · UBS lemma
A-GSNhalfhalfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 31τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 32βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 33μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:243-ESGgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: ESG 7:3

OET-RV ESG 7:3

3 She replied, “If I’ve found favour in the sight of the king, let my life be granted as my petition, and my people as my request.

OET-LV ESG 7:3

3 and to_answer, to_say, if to_find/meet because_of/grace before of_the king, ⟦δοθήτω⟧ the/this/who soul the/this/who ⟦αἰτήματί⟧ I/we, and the/this/who a_people I/we the/this/who ⟦ἀξιώματί⟧ I/we.

Jump to OET ESG 7:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 2ἀποκριθεῖσαἀποκρίνω
OET lemma
V-AOP-NSFto answerto answerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 3εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 4εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 5εὗρονεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 6χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 7ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 9βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 10δοθήτωmissingESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 11ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 12ψυχὴψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 13τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 14αἰτήματίmissingESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 15μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 17ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 18λαόςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 19μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 20τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 21ἀξιώματίmissingESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 22μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:343-ESGgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: ESG 7:4

OET-RV ESG 7:4

4 Because both I and my people are sold for destruction, pillage, and genocide. If both we and our children were sold for male and female slaves, I wouldn’t have bothered you, for this isn’t worthy of the king’s palace.”

OET-LV ESG 7:4

4 ⟦Ἐπράθημεν⟧ for I/we and/both and the/this/who a_people I/we toward destruction and ⟦διαρπαγὴν⟧ and slavery, I/we and the/this/who child I/we toward child and maidservant, and ⟦παρήκουσα⟧; no for worthy the/this/who devilish/the_Devil the/this/who palace/courtyard of_the king.

Jump to OET ESG 7:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1ἘπράθημενmissingESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 3ἐγώἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 4τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 7λαόςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 8μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 10ἀπώλειανἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdestructiondestructionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 12διαρπαγὴνmissingESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 14δουλείανδουλεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFslaveryslaveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 15ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 18τέκνατέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 19ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 20εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 21παῖδαςπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-APMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 23παιδίσκαςπαιδίσκη
OET lemma · UBS lemma
N-APFmaidservantmaidservantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 25παρήκουσαmissingESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 26οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 27γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 28ἄξιοςἄξιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMworthyworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 29ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 30διάβολοςδιάβολος
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-NSM-Tdevilish/the Devildevilish/the Devilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 31τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 32αὐλῆςαὐλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpalace/courtyardpalace/courtyardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 33τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 34βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:443-ESGgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: ESG 7:5

OET-RV ESG 7:5

5 The king said, “Who’s dared to do this thing?”

OET-LV ESG 7:5

5 to_say but/and the/this/who king, one/which?
this/he/she/it, who/which be_bold to_do/make the/this/who thing this/he/she/it?

Jump to OET ESG 7:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 5τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 6οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 7ὅστιςὅστις
OET lemma · UBS lemma
R-NSMwho/whichwho/whichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 8ἐτόλμησετολμάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sbe boldbe boldmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 9ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 11πρᾶγμαπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 12τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:543-ESGgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: ESG 7:6

OET-RV ESG 7:6

6 Ester said, “The enemy is Haman, this wicked man!”
 ¶ Then Haman was terrified in the presence of the king and the queen.

OET-LV ESG 7:6

6 to_say but/and Esthaʸr, a_human enemy Aman, the/this/who evil/bad this/he/she/it.
Aman but/and to_trouble away_from of_the king and the/this/who queen.

Jump to OET ESG 7:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 3ἘσθὴρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 4ἄνθρωποςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 5ἐχθρὸςἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 6ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 8πονηρὸςπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 9οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 10ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 11δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 12ἐταράχθηταράσσω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto troubleto troubleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 13ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 15βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 18βασιλίσσηςβασίλισσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFqueenqueenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:643-ESGgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: ESG 7:7

OET-RV ESG 7:7

7 The king rose up from the banquet to go into the garden. Haman began to beg the queen for mercy, for he saw that he was in serious trouble.

OET-LV ESG 7:7

7 the/this/who but/and king ⟦ἐξανέστη⟧ away_from of_the ⟦συμποσίου⟧ toward the/this/who garden; the/this/who but/and Aman ⟦παρῃτεῖτο⟧ the/this/who ⟦βασίλισσαν⟧; ⟦ἑώρα⟧ for my/your/him-self in/on/among ⟦κακοῖς⟧ to_be.

Jump to OET ESG 7:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 4ἐξανέστηmissingESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 7συμποσίουmissingESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 10κῆπονκῆπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMgardengardenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 12δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 13ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 14παρῃτεῖτοmissingESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 16βασίλισσανmissingESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 17ἑώραmissingESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 18γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 19ἑαυτὸνἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-3ASMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 21κακοῖςmissingESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 22ὄνταεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:743-ESGgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: ESG 7:8

OET-RV ESG 7:8

8 The king returned from the garden; and Haman had fallen on the couch, begging the queen for mercy. The king said, “Will you even assault my wife in my house?”
 ¶ And when Haman heard it, his expression changed.

OET-LV ESG 7:8

8 to_turn but/and the/this/who king out_from of_the ⟦κήπου⟧.
Aman but/and ⟦ἐπιπεπτώκει⟧ upon/to/against the/this/who bed, ⟦ἀξιῶν⟧ the/this/who ⟦βασίλισσαν⟧; ⟦εἶπν⟧ but/and the/this/who king, so and the/this/who woman ⟦βιάζῃ⟧ in/on/among the/this/who home I/we?
Aman but/and to_hear ⟦διετράπη⟧ the/this/who face.

Jump to OET ESG 7:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Ἐπέστρεψενἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 5ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 7κήπουmissingESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 8ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 9δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 10ἐπιπεπτώκειmissingESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 11ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 13κλίνηνκλίνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbedbedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 14ἀξιῶνmissingESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 16βασίλισσανmissingESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 17εἶπνmissingESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 18δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 19ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 20βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 21ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 23τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 24γυναῖκαγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 25βιάζῃmissingESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 26ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 27τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 28οἰκίᾳοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 29μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 30ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 31δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 32ἀκούσαςἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 33διετράπηmissingESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 34τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 35προσώπῳπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:843-ESGgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: ESG 7:9

OET-RV ESG 7:9

9 And Bigtan, one of the chamberlains, said to the king, “Listen, Haman has also prepared a gallows for Mordekai, who spoke about the king, and a fifty cubit high gallows has been set up on Haman’s property.”
 ¶ The king said, “Let him be hanged on it!”

OET-LV ESG 7:9

9 to_say but/and Bougathan one the/this/who ⟦εὐνούχων⟧ to/with the/this/who king, look!
and wood to_make_ready Aman Mardoⱪaiōi the/this/who ⟦λαλήσαντι⟧ about of_the king, and ⟦ὤρθωται⟧ in/on/among the/this/who Aman wood cubit/hour fifty; to_say but/and the/this/who king, to_crucify upon/to/against he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET ESG 7:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 3ΒουγαθὰνBougathanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 4εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 6εὐνούχωνmissingESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 7πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 9βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 10ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 12ξύλονξύλον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwoodwoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 13ἡτοίμασενἑτοιμάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto make readyto make readyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 14ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 15ΜαρδοχαίῳMardoⱪaiōiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 16τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 17λαλήσαντιmissingESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 18περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 20βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 22ὤρθωταιmissingESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 24τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 25ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 26ξύλονξύλον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwoodwoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 27πηχῶνπῆχυς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMcubit/hourcubit/hourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 28πεντήκονταπεντήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIfiftyfiftyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 29εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 30δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 31ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 32βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 33σταυρωθήτωσταυρόω
OET lemma · UBS lemma
V-APM-3Sto crucifyto crucifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 34ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 35αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:943-ESGgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: ESG 7:10

OET-RV ESG 7:10

10 So Haman was hanged on the gallows that’d been prepared for Mordekai. Then the king’s anger was abated.

OET-LV ESG 7:10

10 and ⟦ἐκρεμάσθη⟧ Aman upon/to/against of_the wood the/this/who/which ⟦ἡτοιμάσθη⟧ Mardoⱪaiōi; and then the/this/who king to_abate of_the wrath.

Jump to OET ESG 7:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 2ἐκρεμάσθηmissingESG_7:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 3ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_7:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 4ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_7:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_7:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 6ξύλουξύλον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNwoodwoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 7ὃthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 8ἡτοιμάσθηmissingESG_7:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 9ΜαρδοχαίῳMardoⱪaiōiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_7:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 11τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 13βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 14ἐκόπασεκοπάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto abateto abatemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_7:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 16θυμοῦθυμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_7:1043-ESGgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.