Strong’s G3101 — μαθητής (mathētḗs)

Associated OET lemmas: μαθητής

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: μαθητής (G3101)

OET-LV: 35 On _the day of _next again the Yōannaʸs had _stood, and two of the apprentices/followers of _him. (JHN 1:35)

OET-RV: 35 The next day, Yohan (John; Grk. Yoannes) was back there with two of his apprentices (JHN 1:35)

Jump to OET JHN 1:35 section.

OET-LV: 17 the apprentices/followers of _him ˓Were˒_reminded that having _been _written it _is: The zeal of _the house of _you will _be _consuming me. (JHN 2:17)

OET-RV: 17 That reminded his followers of the scripture: “I’ll be filled with zeal for your temple.” (JHN 2:17)

Jump to OET JHN 2:17 section.

OET-LV: 2 (and _yet _indeed Yaʸsous himself was_ not _immersing, but the apprentices/followers of _him), (JHN 4:2)

OET-RV: 2 (although actually it wasn’t Yeshua himself that was immersing them, but his apprentices that were doing it), (JHN 4:2)

Jump to OET JHN 4:2 section.

OET-LV: 3 And Yaʸsous went _up into the mountain, and he _was _sitting there with the apprentices/followers of _him. (JHN 6:3)

OET-RV: 3 Yeshua climbed a hill and sat there with his apprentices. (JHN 6:3)

Jump to OET JHN 6:3 section.

OET-LV: 24 Therefore when the crowd saw that Yaʸsous is not there, nor the apprentices/followers of _him, they boarded into the little _boats, and they _came to Kafarnaʼoum seeking the Yaʸsous. (JHN 6:24)

OET-RV: 24 So when all the people saw that Yeshua wasn’t around and his apprentices had left, they went off looking for Yeshua in Kafarnaoum. (JHN 6:24)

Jump to OET JHN 6:24 section.

OET-LV: 31 Therefore the Yaʸsous was _saying to the Youdaiōns having _believed in _him: If you _all may _remain in the my the message, you _all _are truly apprentices/followers of _me. (JHN 8:31)

OET-RV: 31 Because of this, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told all the Yehudim (Jews) who believed in him, “If you all continue to believe my message, then you’re my true followers. (JHN 8:31)

Jump to OET JHN 8:31 section.

OET-LV: 8 The Disciples are _saying to _him: My _great_one, the Youdaiōns were _seeking now to _stone you, and you _are _going there again? (JHN 11:8)

OET-RV: 8 But they double-checked, “Honoured teacher, the Yehudim (Jews) wanted to execute you, so do you really want to go back there again?” (JHN 11:8)

Jump to OET JHN 11:8 section.

OET-LV: 5 Thereafter he _is _putting water into the wash _basin, and began to _be _washing the feet of _the apprentices/followers, and to _be _wiping _off them with _the linen _towel with _which he _was having _been _girded. (JHN 13:5)

OET-RV: 5 Then he put water into the wash bowl and started washing the feet of his apprentices, wiping them dry with the linen towel that he was wearing wrapped around him. (JHN 13:5)

Jump to OET JHN 13:5 section.

OET-LV: 17 Therefore the apprentices/followers of of _him said to one _another: What is this that he _is _saying to _us: A_little time and you _all _are_ not _observing me, and again a_little time and you _all _will _be _seeing me, and Because I _am _going to the father? (JHN 16:17)

OET-RV: 17 This got his followers asking each other, “What’s all this about seeing him for not much longer, and then seeing him again after a while? And why does he say he’s going to the father?” (JHN 16:17)

Jump to OET JHN 16:17 section.

OET-LV: 16 But the Petros had _stood at the door outside. Therefore the the other apprentice/follower came _out which was known of _the chief _priest, and he _spoke to _the doorkeeper and brought _in the Petros. (JHN 18:16)

OET-RV: 16 while Kefa waited outside at the door. Then the other apprentice who was known to the chief priest went back and spoke to the woman at the door and brought Kefa in too. (JHN 18:16)

Jump to OET JHN 18:16 section.

OET-LV: 27 Thereafter he _is _saying to _the apprentice/follower: Behold, the mother of _you. And from that the hour took the apprentice/follower her to his own. (JHN 19:27)

OET-RV: 27 And to the apprentice he said, “Look, she’ll be your mother.” And that apprentice took her into his own home from then on. (JHN 19:27)

Jump to OET JHN 19:27 section.

OET-LV: 8 Therefore then the other apprentice/follower also came _in, which having _come first to the tomb, and he _saw and believed, (JHN 20:8)

OET-RV: 8 So now the other apprentice who had arrived first also went inside and he saw it all and believed that Yeshua had risen. (JHN 20:8)

Jump to OET JHN 20:8 section.

OET-LV: 25 Therefore the other apprentices/followers were _saying to _him: We _have _seen the master. But he said to _them: If I _may_ not _see the mark of _the nails in the hands of _him, and I _may _put the finger of _me into the mark of _the nails, and I _may _put the hand of _me into the side of _him, by _no _means I_˓will˒_ not _be _believing. (JHN 20:25)

OET-RV: 25 so the other apprentices told him, “We have seen the master.”
¶ But he replied, “I won’t believe that unless I see the mark of the nails in his hands and I can put my finger into the marks and can put my hand into the gash on his side.” (JHN 20:25)

Jump to OET JHN 20:25 section.

OET-LV: 4 But in _the _morning already becoming, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) stood on the shore, however the apprentices/followers had_ not _known that it _is Yaʸsous. (JHN 21:4)

OET-RV: 4 When the dawn was approaching, Yeshua was standing there on the shore, but they didn’t know that it was him. (JHN 21:4)

Jump to OET JHN 21:4 section.

OET-LV: 20 Having _been _turned _back, the Petros is _seeing the apprentice/follower whom the Yaʸsous was _loving who also sat _down at the supper on the chest of _him following, and said: master, who is, the one giving_ you _over? (JHN 21:20)

OET-RV: 20 When Kefa turned around he saw that the apprentice that Yeshua loved was following them—the one who’d leaned on Yeshua’s chest during the supper and asked who the one was who would turn Yeshua over. (JHN 21:20)

Jump to OET JHN 21:20 section.

OET-LV: 18 And the apprentices/followers of _Yōannaʸs and the Farisaios_party were fasting. And they _are _coming and they _are _saying to _him: For/Because_ why _reason the apprentices/followers of _Yōannaʸs and the apprentices/followers of _the Farisaios_party are _fasting, but the your apprentices/followers are_ not _fasting? (MRK 2:18)

OET-RV: 18 Now the followers of Yohan-the-immerser, and members of the Farisaios party, regularly fasted. So a small group came to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and asked, “How come Yohan’s (John’s; Grk. Yoannes’) followers and the Farisaios party fast regularly, yet your followers don’t?” (MRK 2:18)

Jump to OET MRK 2:18 section.

OET-LV: 31 And the apprentices/followers of _him were _saying to _him: You _are _seeing the crowd pressing _on you, and you _are _saying: Who touched against _me? (MRK 5:31)

OET-RV: 31 But his followers said, “You can see all the people that were pressing on you so why would you ask who touched you?” (MRK 5:31)

Jump to OET MRK 5:31 section.

OET-LV: 45 And immediately he _compelled the apprentices/followers of _him to _board into the boat, and to _be _going _before to the side across to Baʸthsaida, until he is _sending _away the crowd. (MRK 6:45)

OET-RV: 45 Straight after that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) sent his apprentices off in the boat to go across to Beyt-Tsayda while he sent the crowd home. (MRK 6:45)

Jump to OET MRK 6:45 section.

OET-LV: 4 And the apprentices/followers of _him answered to _him: From _where ˓will˒_ anyone _be _able to _satisfy these with _loaves here in wilderness? (MRK 8:4)

OET-RV: 4 ⇔“Where could anyone find enough food out here in the wilderness?” his apprentices queried. (MRK 8:4)

Jump to OET MRK 8:4 section.

OET-LV: 34 And having _called _to the crowd with the apprentices/followers of _him, he _said to _them: If anyone is _wanting to _be _following after me, let _him _renounce himself and let _him _take _up the stake of _him, and let _him _be _following after _me. (MRK 8:34)

OET-RV: 34 Calling out to them and to the crowd, he said, “Anyone who wants to follow me must first put aside their own desires and then follow me—even through very difficult times. (MRK 8:34)

Jump to OET MRK 8:34 section.

OET-LV: 10 And in the house again, the apprentices/followers were _asking him concerning this. (MRK 10:10)

OET-RV: 10 Back in the house again, his apprentices asked about that, (MRK 10:10)

Jump to OET MRK 10:10 section.

OET-LV: 11 And when they _are _nearing to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), to Baʸthfagaʸ and Baʸthania near the Mount the of _Olives, he _is _sending _out two of _the apprentices/followers of _him, (MRK 11:1)

OET-RV: 11 As they got close to Yerushalem (Jerusalem) and were passing Beyt-Fagey (Bethphage) and Beyt-Ania (Bethany) on the Mt. of Olives, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) sent two of his apprentices ahead. (MRK 11:1)

Jump to OET MRK 11:1 section.

OET-LV: 13 And he _is _sending _out two of _the apprentices/followers of _him, and he _is _saying to _them: Be _going into the city, and a_man will _be _meeting with _you _all bearing a_pitcher of _water, follow after _him. (MRK 14:13)

OET-RV: 13 So Yeshua sent off two of them with these instructions, “Go into town and a man carrying a pitcher of water will meet you there. Just follow him (MRK 14:13)

Jump to OET MRK 14:13 section.

OET-LV: 5 And having _seen the crowds, he _went _up on the mountain, and him having _sat _down, the apprentices/followers of _him approached to _him. (MAT 5:1)

OET-RV: 5 After seeing the crowds of people, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) climbed up a hill, and when he sat down, his followers drew in close to him (MAT 5:1)

Jump to OET MAT 5:1 section.

OET-LV: 14 Then the apprentices/followers of _Yōannaʸs are _approaching to _him saying: For/Because_ why _reason we and the Farisaios_party are _fasting, but the apprentices/followers of _you are_ not _fasting? (MAT 9:14)

OET-RV: 14 Then Yohan’s (John’s; Grk. Yoannes’) apprentices approached Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and said, “How come we and the Farisaios fast regularly, but your apprentices don’t fast?” (MAT 9:14)

Jump to OET MAT 9:14 section.

OET-LV: 25 it _is Sufficient for _the apprentice/follower that he _may _become as the teacher of _him, and the slave as the master of _him. If they _called the home _owner Beʼelzeboul, to _how _much more the household of _him? (MAT 10:25)

OET-RV: 25 The apprentice is happy to eventually become like their teacher, and the slave to become like their master. If they accuse the home owner of being a devil, then they’ll do that even more to other members of his household. (MAT 10:25)

Jump to OET MAT 10:25 section.

OET-LV: 2 And the Farisaios_party having _seen, said to _him: Behold, the apprentices/followers of _you are _doing what it _is_ not _permitting to _be _doing on the_day _of _rest. (MAT 12:2)

OET-RV: 2 But some people from the Farisaios’ party saw them and said, “Look, your apprentices are harvesting on a rest day, when it’s not permitted.” (MAT 12:2)

Jump to OET MAT 12:2 section.

OET-LV: 15 And evening having _become, the apprentices/followers approached to _him saying: The place is desolate and the hour already passed _by, send _away the crowds, in _order _that having _gone _away into the villages, they _may _buy foods for _themselves. (MAT 14:15)

OET-RV: 15 As evening was approaching, his apprentices came up and requested, “This place is quite isolated, and it’s already late. Send the people back into the villages so they can buy themselves something to eat.” (MAT 14:15)

Jump to OET MAT 14:15 section.

OET-LV: 12 Then the apprentices/followers having _approached are _saying to _him: You _have _known that the Farisaios_party having _heard the statement were _offended? (MAT 15:12)

OET-RV: 12 His apprentices then came up to him and told him, “You know that the Farisaios were offended by what you just said?” (MAT 15:12)

Jump to OET MAT 15:12 section.

OET-LV: 5 And the apprentices/followers having _come to the side across, they _forgot to _take loaves. (MAT 16:5)

OET-RV: 5 Now Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) apprentices had crossed the lake, but they forgot to take any bread, (MAT 16:5)

Jump to OET MAT 16:5 section.

OET-LV: 6 And having _heard it, the apprentices/followers fell on face of _them and they _were_ exceedingly _afraid. (MAT 17:6)

OET-RV: 6 When the three apprentices heard the voice, they lay face down and were extremely scared. (MAT 17:6)

Jump to OET MAT 17:6 section.

OET-LV: 18 In that the hour the apprentices/followers approached to_ the _Yaʸsous saying: Who consequently is the_greater in the kingdom of _the heavens? (MAT 18:1)

OET-RV: 18 Around that time, Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) apprentices approached him and asked him, “So who’ll be the greatest in the heavenly kingdom?” (MAT 18:1)

Jump to OET MAT 18:1 section.

OET-LV: 17 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) going _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), took the twelve apprentices/followers by themselves, and on the way he _said to _them, (MAT 20:17)

OET-RV: 17 As Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) started on the walk to Yerushalem (Jerusalem), he took the twelve apprentices aside by themselves on the way, and told them, (MAT 20:17)

Jump to OET MAT 20:17 section.

OET-LV: 23 Then the Yaʸsous spoke to _the crowds and to _the apprentices/followers of _him (MAT 23:1)

OET-RV: 23 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) spoke to the crowds and to his apprentices, saying, (MAT 23:1)

Jump to OET MAT 23:1 section.

OET-LV: 17 And on _the first day of_ the _non-fermented bread, the apprentices/followers approached to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying: Where are _you _wanting that we _may _prepare for _you to _eat the passover_feast? (MAT 26:17)

OET-RV: 17 On the first day of the Flat Bread Celebration, the Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) apprentices approached him and asked, “Where do you want us to prepare the pass-over meal for you?” (MAT 26:17)

Jump to OET MAT 26:17 section.

OET-LV: 36 Then the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _coming with them to a_property being _called Gethsaʸmanaʸ, and he _is _saying to _the apprentices/followers: Sit _down here until of _which having _gone _away there, I _may _pray. (MAT 26:36)

OET-RV: 36 Then they went together to a property named Gethsaimanai where he told his apprentices to sit down while he went on a little further to pray. (MAT 26:36)

Jump to OET MAT 26:36 section.

OET-LV: 7 And having _been _gone quickly, say to _the apprentices/followers of _him that he _was _raised from the dead, and see, he _is _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl), you _all _will _be _seeing him there. Behold, I _told to _you _all. (MAT 28:7)

OET-RV: 7 and then leave straight away and go and tell his followers that he’s come alive again and will go ahead of you all to Galil. You’ll see him when you get there. Listen, I’ve told you now.” (MAT 28:7)

Jump to OET MAT 28:7 section.

OET-LV: 33 And they said to him: The apprentices/followers of _Yōannaʸs are _fasting frequently, and they _are _making petitions, likewise also the ones of _the Farisaios_party, but the ones to _yours are _eating and are _drinking. (LUK 5:33)

OET-RV: 33 Then the religious leaders complained, “Yohan’s (John’s; Grk. Yoannes’) followers often fast and bring their needs to God, as do the Farisaios, but your followers are eating and drinking.” (LUK 5:33)

Jump to OET LUK 5:33 section.

OET-LV: 40 A_apprentice/follower is not above the teacher, but everyone having _been _prepared will _be as the teacher of _him. (LUK 6:40)

OET-RV: 40 An apprentice isn’t above their teacher, but can become like their teacher once they’re fully trained. (LUK 6:40)

Jump to OET LUK 6:40 section.

OET-LV: 14 (For/Because they _were about five _thousand men. ) And he _said to the apprentices/followers of _him: Recline them in _groups about fifty each. (LUK 9:14)

OET-RV: 14 There were about 5,000 men (not counting women and children).
¶ Then he told his apprentices, “Sit them down in rows of about fifty each.” (LUK 9:14)

Jump to OET LUK 9:14 section.

OET-LV: 54 And having _seen it, the apprentices/followers Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs said: master, are _you _willing that we _may _call fire to _come _down from the sky and to _consume_ them _up? (LUK 9:54)

OET-RV: 54 Seeing this, his apprentices Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes) asked, “Master, will you let us call fire down from the sky to burn them up?” (LUK 9:54)

Jump to OET LUK 9:54 section.

OET-LV: 26 If anyone is _coming to me, and is_ not _hating the father of _himself, and the mother, and the wife, and the children, and the brothers, and the sisters, and still also the life of _himself, is_ not _able to _be an_apprentice/follower of _me. (LUK 14:26)

OET-RV: 26 “If anyone comes to me but doesn’t love me more than they love their parents and their siblings, and their spouse and children, and even their own life, then that person is unable to become my apprentice. (LUK 14:26)

Jump to OET LUK 14:26 section.

OET-LV: 22 And he _said to the apprentices/followers: Days will _be _coming when you _all _will _be _desiring to _see one of _the days of _the son of_ the _Man, and you _all_˓will˒_ not _be _seeing it. (LUK 17:22)

OET-RV: 22 Then he told his followers, “The time will come when you’ll be wanting to see the son of humanity again even for a day, but you won’t see him. (LUK 17:22)

Jump to OET LUK 17:22 section.

OET-LV: 45 And all the people hearing, he _said to _the apprentices/followers of _him, (LUK 20:45)

OET-RV: 45 While all the people were still listening, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told his followers, (LUK 20:45)

Jump to OET LUK 20:45 section.

OET-LV: 2 And the twelve having _called _to the multitude of _the apprentices/followers said: It _is not pleasing us, having _left the message of_ the _god, to _be _serving unto _tables. (ACT 6:2)

OET-RV: 2 So the twelve missionaries assembled the believers together and told them, “We’re not pleased about having to take time off sharing the message of God to be serving here at the distribution tables. (ACT 6:2)

Jump to OET ACT 6:2 section.

OET-LV: 25 and the apprentices/followers of _him having _taken him by _night through the wall, they _let_ him _down, having _lowered him in a_basket. (ACT 9:25)

OET-RV: 25 but his supporters took him to the city wall at night time and lowered him down in a basket. (ACT 9:25)

Jump to OET ACT 9:25 section.

OET-LV: 52 And the apprentices/followers were _being _filled with _joy and the_ holy _spirit. (ACT 13:52)

OET-RV: 52 Meanwhile the believers back in Pisidian Antiokeia were full of happiness and of the holy spirit. (ACT 13:52)

Jump to OET ACT 13:52 section.

Strong's G3101