Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #83309

SR GNT Acts 2:47 ὅλον (holon) ‘having favour with all the people the’ Strongs=36500 Lemma=holos
Word role=determiner/case-marker case=accusative gender=masculine number=singular
Year=33 AD Event=The_church_grows TimeSeries=The_church_grows

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form ὅλον (E-AMS) in the Greek originals

The word form ‘ὅλον’ (E-AMS) has 2 different glosses: ‘all’, ‘whole’.

Yhn (Jhn) 7:23 ‘with me you_all are angry because whole a man healthy I made’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:23 word 20

OET-LV: 23 If a_man is _receiving circumcision on the_day _of _rest, in _order _that the law of _Mōsaʸs may_ not _be _broken, you _all _are _angry with _me because I _made a_man whole healthy on the_day _of _rest? (JHN_7:23)

OET-RV: 23 So if a baby boy can be circumcised on the Rest Day so that Mosheh’s commands aren’t broken, they why did you get angry with me because I made a man healthy on the Rest Day? (JHN 7:23)

Mark 8:36 ‘he may gain the world whole and to_be lost the’ SR GNT Mark 8:36 word 13

OET-LV: 36 For/Because what is _it _benefiting a_person, he _may _gain the whole world and the soul of _him to _be _lost? (MRK_8:36)

OET-RV: 36 Because it doesn’t benefit a person if they gain everything in the world but lose their soul. (MRK 8:36)

Mark 12:44 ‘as_much_as she was having throw all the living of her’ SR GNT Mark 12:44 word 22

OET-LV: 44 For/Because all throw from the wealth being _plentiful to _them, but this woman she _was _having throw all out _of the poverty of _her, as _much _as all the living of _her. (MRK_12:44)

OET-RV: 44 You see, most people donate from their excess wealth, but this woman even gave some of the small amount that she needed to live on.” (MRK 12:44)

Mark 14:9 ‘the good_message in all the world also’ SR GNT Mark 14:9 word 14

OET-LV: 9 And truly I _am _saying to _you _all, wherever the good _message if may _be _proclaimed in all the world, what this woman did ˓will˒_ also _be _being _spoken for a_memorial of _her. (MRK_14:9)

OET-RV: 9 And I can assure you that wherever the good news is proclaimed around the world, what she has done today will be part of the story and she’ll be remembered for it.” (MRK 14:9)

Mat 16:26 ‘if the world whole he may gain the but’ SR GNT Mat 16:26 word 9

OET-LV: 26 For/Because what ˓will˒_ a_person _be _being _benefitted, if he _may _gain the whole world, but the soul of _him may _be _lost? Or what ˓will˒_ a_person _be _giving as_an_exchange for _the soul of _him? (MAT_16:26)

OET-RV: 26 What help would it be to a person if they gain everything in the world, and yet lose their soul? Or put another way, what could a person give in exchange for their soul? (MAT 16:26)

Luke 9:25 ‘having gained the world whole himself and having destroyed’ SR GNT Luke 9:25 word 11

OET-LV: 25 For/Because what is _being _benefitted a_person, having _gained the whole world, and having _destroyed himself or having _been _lost? (LUK_9:25)

OET-RV: 25 How would it benefit a person if they gained the wealth of the whole world, but then ended up lost or destroyed? (LUK 9:25)

Acts 2:2 ‘forceful and it filled all the house where’ SR GNT Acts 2:2 word 17

OET-LV: 2 And suddenly a_sound became out _of the heaven, as being _carried of_a_ forceful _wind, and it _filled all the house where they _were sitting. (ACT_2:2)

OET-RV: 2 Suddenly there was a noise in the sky that sounded like a strong wind, then it filled the entire house where they were sitting. (ACT 2:2)

Acts 7:10 ‘Aiguptos/(Miʦrayim) and over all the house of him’ SR GNT Acts 7:10 word 29

OET-LV: 10 and he _rescued him out _of all the tribulations of _him, and gave to _him favour and wisdom before Faraō/(Farˊoh), king of _Aiguptos, and he _appointed him leading one over Aiguptos, and over all the house of _him. (ACT_7:10)

OET-RV: 10 and rescued him out of all his troubles there. Then God gave him wisdom and caused him to gain the favour of Far’oh (Pharaoh), the king of Egypt, who then appointed him as the ruler of all Egypt and over Far’oh’s own household. (ACT 7:10)

Acts 11:26 ‘to them also a year whole to_be gathered_together in the’ SR GNT Acts 11:26 word 20

OET-LV: 26 and having _found him, he _brought him to Antioⱪeia. And it _became to _them also to _be _gathered _together in the assembly a_ whole _year, and to _teach a_ large _crowd, and to _call first the apprentices/followers, followers _of _the _messiah. in. Antioⱪeia. (ACT_11:26)

OET-RV: 26 and when he found him, he brought him back to Antioch. Then for a whole year they met with the assembly and regularly taught a large crowd. It was there in Antioch that the believers were first called Christians. (ACT 11:26)

Gal 5:3 ‘that a debtor he is all the law to perform’ SR GNT Gal 5:3 word 10

OET-LV: 3 And I _am _testifying again to _every man being _circumcised that he _is a_debtor, to _perform all the law. (GAL_5:3)

OET-RV: 3 I’ll say it again clearly: every man who gets himself circumcised has put himself in debt to obeying all of the law. (GAL 5:3)

Yac (Jam) 2:10 ‘whoever for all the law may keep’ SR GNT Yac (Jam) 2:10 word 4

OET-LV: 10 For/Because whoever all the law may _keep, but may _stumble in one thing, has _become of _all liable. (JAM_2:10)

OET-RV: 10 Because anyone who tries to keep the law but slips up in one area, they’re still guilty of breaking the law. (JAM 2:10)

The various word forms of the root word (lemma) ‘holos’ have 4 different glosses: ‘all’, ‘all were’, ‘entirely’, ‘whole’.

Key: E=determiner/case-marker AMS=accusative,masculine,singular