Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Luke 23:28
θυγατέρες (thugateres) ‘them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said daughters of Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) not be weeping’
Strongs=23640 Lemma=thugatēr
Word role=noun case=vocative gender=feminine number=plural
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘θυγατέρες’ (N-VFP) is always and only glossed as ‘daughters’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘thugatēr’ have 4 different glosses: ‘a daughter’, ‘of the daughter’, ‘daughter’, ‘daughters’.
Have 129 other words with 4 lemmas altogether (pais, sperma, teknon, thugatēr)
LUKE 1:5 θυγατέρων (thugaterōn) N-GFP ‘to him of the daughters of Aʼarōn/(ʼAhₐron) and the’ SR GNT Luke 1:5 word 24
ACTs 2:17 θυγατέρες (thugateres) N-NFP ‘of you_all and the daughters of you_all and the’ SR GNT Acts 2:17 word 31
ACTs 21:9 θυγατέρες (thugateres) N-NFP ‘with this man and were daughters four virgins prophesying’ SR GNT Acts 21:9 word 5
2COR 6:18 θυγατέρας (thugateras) N-AFP ‘for sons and daughters is saying the master almighty’ SR GNT 2Cor 6:18 word 13
YHN 12:15 θυγάτηρ (thugataʸr) N-vFS ‘not be fearing daughter of Siōn/(Tsiyyōn) see the’ SR GNT Yhn 12:15 word 4
MARK 5:34 θυγάτηρ (thugataʸr) N-vFS ‘and said to her daughter the faith of you’ SR GNT Mark 5:34 word 7
MARK 5:35 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS ‘synagogue_leader saying the daughter of you died_off why’ SR GNT Mark 5:35 word 12
MARK 6:22 θυγατρὸς (thugatros) N-GFS ‘and having come_in the daughter for him of Haʸrōidias and’ SR GNT Mark 6:22 word 6
MARK 7:26 θυγατρὸς (thugatros) N-GFS ‘he may throw_out out_of the daughter of her’ SR GNT Mark 7:26 word 26
MARK 7:29 θυγατρός (thugatros) N-GFS ‘demon out_of the daughter of you’ SR GNT Mark 7:29 word 15
MAT 9:18 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS ‘to him saying the daughter of me now died’ SR GNT Mat 9:18 word 15
MAT 9:22 θύγατερ (thugater) N-VFS ‘her said be having_courage daughter the faith of you’ SR GNT Mat 9:22 word 12
MAT 10:35 θυγατέρα (thugatera) N-AFS ‘father of him and a daughter against the mother’ SR GNT Mat 10:35 word 12
MAT 10:37 θυγατέρα (thugatera) N-AFS ‘loving son or daughter above me not’ SR GNT Mat 10:37 word 17
MAT 14:6 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS ‘of Haʸrōdaʸs danced the daughter of Haʸrōidias in the’ SR GNT Mat 14:6 word 11
MAT 15:22 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS ‘son of Dawid/(Dāvid) the daughter of me sickly is being_demon_possessed’ SR GNT Mat 15:22 word 24
MAT 15:28 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS ‘and was healed the daughter of her from hour’ SR GNT Mat 15:28 word 20
MAT 21:5 θυγατρὶ (thugatri) N-DFS ‘say to the daughter of Siōn/(Tsiyyōn) see the’ SR GNT Mat 21:5 word 3
LUKE 2:36 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS ‘was Hanna a prophetess daughter of Fanouaʸl of the tribe’ SR GNT Luke 2:36 word 5
LUKE 8:42 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS ‘because a daughter only_birthed was to him’ SR GNT Luke 8:42 word 4
LUKE 8:48 θύγατερ (thugater) N-VFS ‘and said to her daughter the faith of you’ SR GNT Luke 8:48 word 7
LUKE 8:49 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS ‘saying has died the daughter of you no_longer be troubling’ SR GNT Luke 8:49 word 18
LUKE 12:53 θυγατέρα (thugatera) N-AFS ‘father mother against daughter and daughter against’ SR GNT Luke 12:53 word 20
LUKE 12:53 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS ‘against daughter and daughter against mother mother_in_law’ SR GNT Luke 12:53 word 22
LUKE 13:16 θυγατέρα (thugatera) N-AFS ‘this and daughter of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) being whom’ SR GNT Luke 13:16 word 3
ACTs 7:21 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS ‘took_away him the daughter of Faraō/(Farˊoh) and brought_up’ SR GNT Acts 7:21 word 13
HEB 11:24 θυγατρὸς (thugatros) N-GFS ‘disowned to_be_being called the son of the daughter of Faraō/(Farˊoh)’ SR GNT Heb 11:24 word 8
MARK 2:5 τέκνον (teknon) N-VNS Lemma=teknon ‘he is saying to the paralytic child have_been forgiven of you the’ SR GNT Mark 2:5 word 13
MARK 13:12 τέκνον (teknon) N-ANS Lemma=teknon ‘death and father child and they will_be raising_up children’ SR GNT Mark 13:12 word 10
MAT 9:2 τέκνον (teknon) N-VNS Lemma=teknon ‘to the paralytic be having_courage child are_being forgiven of you the’ SR GNT Mat 9:2 word 21
MAT 10:21 τέκνον (teknon) N-ANS Lemma=teknon ‘death and father child and will_be rising_up children’ SR GNT Mat 10:21 word 10
MAT 21:28 τέκνον (teknon) N-VNS Lemma=teknon ‘to the one first he said child be going today be working’ SR GNT Mat 21:28 word 18
LUKE 1:7 τέκνον (teknon) N-NNS Lemma=teknon ‘no was to them child as_much_as Elisabet was’ SR GNT Luke 1:7 word 5
LUKE 2:48 τέκνον (teknon) N-VNS Lemma=teknon ‘the mother of him child why you did to us’ SR GNT Luke 2:48 word 13
LUKE 16:25 τέκνον (teknon) N-VNS Lemma=teknon ‘said but Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) child be reminded that you took_back’ SR GNT Luke 16:25 word 4
ACTs 7:5 τέκνου (teknou) N-GNS Lemma=teknon ‘not being to him a child’ SR GNT Acts 7:5 word 32
1COR 4:17 τέκνον (teknon) N-NNS Lemma=teknon ‘who is of me the child beloved and faithful’ SR GNT 1Cor 4:17 word 11
PHP 2:22 τέκνον (teknon) N-NNS Lemma=teknon ‘that as unto a father a child serves with me he served’ SR GNT Php 2:22 word 10
1TIM 1:2 τέκνῳ (teknōi) N-DNS Lemma=teknon ‘to Timotheos genuine child in the faith grace’ SR GNT 1Tim 1:2 word 3
1TIM 1:18 τέκνον (teknon) N-VNS Lemma=teknon ‘charge I am entrusting to you child Timotheos according_to the’ SR GNT 1Tim 1:18 word 6
2TIM 1:2 τέκνῳ (teknōi) N-DNS Lemma=teknon ‘to Timotheos beloved child grace mercy peace’ SR GNT 2Tim 1:2 word 3
2TIM 2:1 τέκνον (teknon) N-VNS Lemma=teknon ‘you therefore child of me be_being strengthened in’ SR GNT 2Tim 2:1 word 3
TIT 1:4 τέκνῳ (teknōi) N-DNS Lemma=teknon ‘to Titos my genuine child according_to our common faith’ SR GNT Tit 1:4 word 3
PHM 1:10 τέκνου (teknou) N-GNS Lemma=teknon ‘for the of mine child whom I bore in’ SR GNT Phm 1:10 word 6
REV 12:4 τέκνον (teknon) N-ANS Lemma=teknon ‘whenever she may bear the child of her he may devour it’ SR GNT Rev 12:4 word 38
REV 12:5 τέκνον (teknon) N-NNS Lemma=teknon ‘and was snatched the child of her to god’ SR GNT Rev 12:5 word 19
YHN 1:12 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘he gave to them the right children of god to become to the ones’ SR GNT Yhn 1:12 word 11
YHN 8:39 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) if children of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) you_all are the’ SR GNT Yhn 8:39 word 19
YHN 11:52 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘in_order_that also the children of god the ones having_been scattered’ SR GNT Yhn 11:52 word 11
MARK 7:27 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘first to_be satisfied the children not for it is’ SR GNT Mark 7:27 word 13
MARK 7:27 τέκνων (teknōn) N-GNP Lemma=teknon ‘the bread of the children and to the little_dogs’ SR GNT Mark 7:27 word 23
MARK 10:24 τέκνα (tekna) N-VNP Lemma=teknon ‘answering is saying to them children how difficult it is’ SR GNT Mark 10:24 word 18
MARK 10:29 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘or father or children or farms on_account’ SR GNT Mark 10:29 word 31
MARK 10:30 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘and mothers and children and farms with’ SR GNT Mark 10:30 word 28
MARK 12:19 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘and not may leave children that may take the’ SR GNT Mark 12:19 word 23
MARK 13:12 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘child and they will_be raising_up children against parents and’ SR GNT Mark 13:12 word 15
MAT 2:18 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping for the children of her and not’ SR GNT Mat 2:18 word 14
MAT 3:9 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘stones these to raise children to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Mat 3:9 word 23
MAT 7:11 τέκνοις (teknois) N-DNP Lemma=teknon ‘good to_be giving to the children of you_all to how_much more’ SR GNT Mat 7:11 word 11
MAT 10:21 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘child and will_be rising_up children against parents and’ SR GNT Mat 10:21 word 15
MAT 11:19 τέκνων (teknōn) N-GNP Lemma=teknon ‘wisdom by the children her’ SR GNT Mat 11:19 word 28
MAT 15:26 τέκνων (teknōn) N-GNP Lemma=teknon ‘the bread of the children and to throw it to the’ SR GNT Mat 15:26 word 13
MAT 18:25 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘wife and the children and all things as_many_as’ SR GNT Mat 18:25 word 19
MAT 19:29 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘or wife or children or farms on_account’ SR GNT Mat 19:29 word 18
MAT 21:15 παῖδας (paidas) N-AMP Lemma=pais ‘he did and the children crying_out in the’ SR GNT Mat 21:15 word 14
MAT 21:28 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘it is supposing a man was having children two and having approached’ SR GNT Mat 21:28 word 10
MAT 22:24 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘may die_off not having children will_be marrying the brother’ SR GNT Mat 22:24 word 10
MAT 22:24 σπέρμα (sperma) N-ANS Lemma=sperma ‘of him and he will_be raising_up children for the brother of him’ SR GNT Mat 22:24 word 22
MAT 23:37 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘I wanted to gather_together the children of you which manner’ SR GNT Mat 23:37 word 24
MAT 27:25 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘and on the children of us’ SR GNT Mat 27:25 word 15
LUKE 1:17 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘the hearts of the fathers to the children and the unpersuadable in’ SR GNT Luke 1:17 word 17
LUKE 3:8 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘stones these to raise children to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Luke 3:8 word 33
LUKE 7:35 τέκνων (teknōn) N-GNP Lemma=teknon ‘by all the children of her’ SR GNT Luke 7:35 word 9
LUKE 11:13 τέκνοις (teknois) N-DNP Lemma=teknon ‘good to_be giving to the children of you_all for how_much more’ SR GNT Luke 11:13 word 13
LUKE 13:34 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘I wanted to gather_together the children of you that manner’ SR GNT Luke 13:34 word 19
LUKE 14:26 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘wife and the children and the brothers’ SR GNT Luke 14:26 word 24
LUKE 18:29 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘or parents or children on_account the kingdom’ SR GNT Luke 18:29 word 27
LUKE 19:44 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘you and the children of you with you’ SR GNT Luke 19:44 word 6
LUKE 20:31 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘seven not left children and they died_off’ SR GNT Luke 20:31 word 16
LUKE 23:28 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘and for the children of you_all’ SR GNT Luke 23:28 word 28
ACTs 2:39 τέκνοις (teknois) N-DNP Lemma=teknon ‘promise and to the children of you_all and to all’ SR GNT Acts 2:39 word 9
ACTs 13:33 τέκνοις (teknois) N-DNP Lemma=teknon ‘god has fulfilled to the children of us having raised_up Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 13:33 word 7
ACTs 21:5 τέκνοις (teknois) N-DNP Lemma=teknon ‘with wives and children as_far_as outside the’ SR GNT Acts 21:5 word 17
ACTs 21:21 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘to_be circumcising them their children nor in the customs’ SR GNT Acts 21:21 word 24
ROM 8:16 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘of us that we are children of god’ SR GNT Rom 8:16 word 10
ROM 8:17 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘if and children also heirs heirs’ SR GNT Rom 8:17 word 3
ROM 8:21 τέκνων (teknōn) N-GNP Lemma=teknon ‘of the glory of the children of god’ SR GNT Rom 8:21 word 21
ROM 9:7 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘seed of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) all children but in Isaʼak/(Yiʦḩāq)’ SR GNT Rom 9:7 word 8
ROM 9:8 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘is not the children of the flesh these are’ SR GNT Rom 9:8 word 6
ROM 9:8 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘of the flesh these are children of god but the’ SR GNT Rom 9:8 word 10
ROM 9:8 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘of god but the children of the promise is_being counted’ SR GNT Rom 9:8 word 15
1COR 4:14 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘these things but as children of me beloved I am admonishing’ SR GNT 1Cor 4:14 word 8
1COR 7:14 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘otherwise consequently the children of you_all unclean is’ SR GNT 1Cor 7:14 word 23
2COR 6:13 τέκνοις (teknois) N-DNP Lemma=teknon ‘the same recompense as to children I am speaking be widened also’ SR GNT 2Cor 6:13 word 6
2COR 12:14 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘for ought the children for the parents to_be storing_up’ SR GNT 2Cor 12:14 word 24
2COR 12:14 τέκνοις (teknois) N-DNP Lemma=teknon ‘the parents for the children’ SR GNT 2Cor 12:14 word 33
GAL 4:19 τέκνα (tekna) N-VNP Lemma=teknon ‘children of me whom again’ SR GNT Gal 4:19 word 1
GAL 4:25 τέκνων (teknōn) N-GNP Lemma=teknon ‘for with the children of her’ SR GNT Gal 4:25 word 22
GAL 4:27 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘because many are the children of the desolate more’ SR GNT Gal 4:27 word 17
GAL 4:28 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘as Isaʼak/(Yiʦḩāq) of promise children are’ SR GNT Gal 4:28 word 8
GAL 4:31 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘not we are of the servant_girl children but of the free woman’ SR GNT Gal 4:31 word 9
EPH 2:3 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘minds and we were children by nature of severe_anger as’ SR GNT Eph 2:3 word 27
EPH 5:1 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘imitators of god as children beloved’ SR GNT Eph 5:1 word 7
EPH 5:8 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘in the master as children of light be walking’ SR GNT Eph 5:8 word 11
EPH 6:1 τέκνα (tekna) N-VNP Lemma=teknon ‘children be submitting to the parents’ SR GNT Eph 6:1 word 2
EPH 6:4 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘not be angering the children of you_all but be nurturing’ SR GNT Eph 6:4 word 7
PHP 2:15 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘blameless and innocent children of god blameless in the midst’ SR GNT Php 2:15 word 7
COL 3:20 τέκνα (tekna) N-VNP Lemma=teknon ‘children be submitting to your parents’ SR GNT Col 3:20 word 2
COL 3:21 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘not be provoking the children of you_all in_order_that not’ SR GNT Col 3:21 word 7
1TH 2:7 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘may_be cherishing the of herself children’ SR GNT 1Th 2:7 word 22
1TH 2:11 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘of you_all as a father to children of himself’ SR GNT 1Th 2:11 word 9
1TIM 3:4 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘house well leading children having in submission’ SR GNT 1Tim 3:4 word 7
1TIM 3:12 τέκνων (teknōn) N-GNP Lemma=teknon ‘of one wife husbands of their children well leading and’ SR GNT 1Tim 3:12 word 6
1TIM 5:4 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘but any widow children or grandchildren is having’ SR GNT 1Tim 5:4 word 5
TIT 1:6 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘of one wife the husband children having believing not’ SR GNT Tit 1:6 word 8
1PET 1:14 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘as children of obedience not conforming’ SR GNT 1Pet 1:14 word 2
1PET 3:6 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘calling of whom you_all were become children doing_good and not’ SR GNT 1Pet 3:6 word 14
2PET 2:14 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘in greediness having of a curse children’ SR GNT 2Pet 2:14 word 19
1YHN 3:1 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘the father in_order_that children of god we may_be called and’ SR GNT 1Yhn 3:1 word 11
1YHN 3:2 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘beloved now children of god we are and’ SR GNT 1Yhn 3:2 word 3
1YHN 3:10 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘manifest is the children of god and the’ SR GNT 1Yhn 3:10 word 6
1YHN 3:10 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘of god and the children of the devil everyone’ SR GNT 1Yhn 3:10 word 11
1YHN 5:2 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘that we are loving the children of god whenever god’ SR GNT 1Yhn 5:2 word 7
2YHN 1:1 τέκνοις (teknois) N-DNP Lemma=teknon ‘mistress and the children of her whom I’ SR GNT 2Yhn 1:1 word 7
2YHN 1:4 τέκνων (teknōn) N-GNP Lemma=teknon ‘I have found some of the children of you walking in’ SR GNT 2Yhn 1:4 word 8
2YHN 1:13 τέκνα (tekna) N-NNP Lemma=teknon ‘is greeting you the children of the sister of you’ SR GNT 2Yhn 1:13 word 4
3YHN 1:4 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘that I may_be hearing my children in the truth’ SR GNT 3Yhn 1:4 word 13
REV 2:23 τέκνα (tekna) N-ANP Lemma=teknon ‘and the children of her I will_be killing_off with’ SR GNT Rev 2:23 word 3
REV 12:17 σπέρματος (spermatos) N-GNS Lemma=sperma ‘the rest of the children of her keeping the’ SR GNT Rev 12:17 word 18
Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular DNP=dative,neuter,plural DNS=dative,neuter,singular GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular GNP=genitive,neuter,plural GNS=genitive,neuter,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular VFP=vocative,feminine,plural VFS=vocative,feminine,singular VNP=vocative,neuter,plural VNS=vocative,neuter,singular vFS=vocative,feminine,singular