Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #5983

SR GNT Mat 10:21 τέκνον (teknon) ‘death and father child and will_be rising_up children’ Strongs=50430 Lemma=teknon
Word role=noun case=accusative gender=neuter number=singular
Year=33 AD TimeSeries=3rd_Tour_of_Galilee

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form τέκνον (N-ANS) in the Greek originals

The word form ‘τέκνον’ (N-ANS) is always and only glossed as ‘child’.

Mark 13:12 ‘death and father child and they will_be raising_up children’ SR GNT Mark 13:12 word 10

OET-LV: 12 And brother will _be _giving _over brother to death, and father child, and they _will _be _raising _up children against parents and they _will _be _putting_ them _to _death. (MRK_13:12)

OET-RV: 12 In those times, a brother will report on his brother to have him executed, and a father report on his child, and children will be encouraged to report on their own parents and then they’ll be executed as a result. (MRK 13:12)

Rev 12:4 ‘whenever she may bear the child of her he may devour it’ SR GNT Rev 12:4 word 37

OET-LV: 4 and the tail of _him is _dragging the third of _the stars of _the sky, and he _throw them to the earth. And the dragon has _stood before the woman which going to _bear, in _order _that whenever she _may _bear, the child of _her he _may _devour it. (REV_12:4)

OET-RV: 4 His tail swept a third of the stars out of the sky and hurled them down to earth, then he stood in front of the woman who was about to give birth, so that when the child was delivered, he could devour it. (REV 12:4)

The various word forms of the root word (lemma) ‘teknon’ have 9 different glosses: ‘a child’, ‘a child serves’, ‘the child’, ‘the children’, ‘of their children’, ‘to children’, ‘Child’, ‘child’, ‘children’.

Greek words (507) other than τέκνον (N-ANS) with a gloss related to ‘child’

Have 507 other words with 5 lemmas altogether (huios, pais, sperma, teknon, thugatēr)

MARK 2:5 Τέκνον (Teknon) N-VNS ‘he is saying to the paralytic child have_been forgiven of you the’ SR GNT Mark 2:5 word 13

OET-LV: 5 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _seen the faith of _them, he _is _saying to _the paralytic: Child, the sins of _you have _been _forgiven. (MRK_2:5)

OET-RV: 5 Yeshua, observing their faith, said to the man, “Son, your sins are forgiven!” (MRK 2:5)

MAT 9:2 τέκνον (teknon) N-VNS ‘to the paralytic be having_courage child are_being forgiven of you the’ SR GNT Mat 9:2 word 21

OET-LV: 2 And see, they _were _bringing a_paralytic to _him having _been _laid on a_bed. And the Yaʸsous having _seen the faith of _them, he _said to _the paralytic: Be _having _courage, child, the sins of _you are _being _forgiven. (MAT_9:2)

OET-RV: 2 Some people there brought a paralysed man to him lying on a stretcher. And when Yeshua saw their faith, he said to the man, “Son, be encouraged. Your sins are forgiven.” (MAT 9:2)

MAT 21:28 Τέκνον (Teknon) N-VNS ‘to the one first he said child be going today be working’ SR GNT Mat 21:28 word 18

OET-LV: 28 But what is _it _supposing to _you _all? A_man was _having two children. And having _approached to _the_ first _one he _said: Child, be _going today, be _working in the vineyard of _me. (MAT_21:28)

OET-RV: 28 “But what does it matter to you all, anyway? There was a man who had two children and he went up to the first one and instructed, ‘Son, go and work in my vineyard today.’ (MAT 21:28)

LUKE 1:7 τέκνον (teknon) N-NNS ‘no was to them child as_much_as Elisabet was’ SR GNT Luke 1:7 word 5

OET-LV: 7 And was to _them no child, as _much _as the Elisabet was barren, and both were having _advanced in the days of _them. (LUK_1:7)

OET-RV: 7 Elizabeth had never been able to have a child, so there was just the two of them as they were now getting older. (LUK 1:7)

LUKE 2:48 Τέκνον (Teknon) N-VNS ‘the mother of him child why you did to us’ SR GNT Luke 2:48 word 13

OET-LV: 48 And having _seen him, they _were _astonished and the mother of _him said to him: Child, why did _you thus to _us? Behold, the father of _you and _I, being _distressed were _seeking you. (LUK_2:48)

OET-RV: 48 When his parents found him, they were astonished and his mother asked, “Son, how could you do this to us? Your father and I have been frantic looking for you!” (LUK 2:48)

LUKE 16:25 Τέκνον (Teknon) N-VNS ‘said but Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) child be reminded that you took_back’ SR GNT Luke 16:25 word 4

OET-LV: 25 But Abraʼam said: Child, be _reminded that you _took _back the good of _you in the life of _you, and Lazaros likewise the evil. But now here he _is _being _comforted, and you are _being _distressed. (LUK_16:25)

OET-RV: 25 But Abraham replied, ‘Son, don’t forget that you enjoyed the good life while you were alive, whereas Lazarus had it bad, but now he’s here being comforted and you’re suffering. (LUK 16:25)

ACTs 7:5 τέκνου (teknou) N-GNS ‘not being to him a child’ SR GNT Acts 7:5 word 32

OET-LV: 5 And not gave to _him an_inheritance in it, nor the_tribunal of_a_foot, but he _promised to _give to _him for a_possession it, and to _the descendants of _him after him, not being to _him a_child. (ACT_7:5)

OET-RV: 5 Abraham hadn’t received any land here as an inheritance, in fact he’d never been near this land and nor did he have any children, yet God promised to give this entire country to him and his descendants. (ACT 7:5)

1 COR 4:17 τέκνον (teknon) N-NNS ‘who is of me the child beloved and faithful’ SR GNT 1 Cor 4:17 word 11

OET-LV: 17 Because _of this I _sent to _you _all Timotheos, who is of _me the_child, beloved and faithful in the_master, who you _all will _be _reminding of _the ways of _me which in chosen _one /messiah Yaʸsous, as everywhere in every assembly I _am _teaching. (CO1_4:17)

OET-RV: 17 and that’s why I sent Timothy to visit you. He’s like my own dear son in Yahweh, and he’ll remind you all about my ways in Messiah Yeshua, just like I teach everywhere in every church. (CO1 4:17)

PHP 2:22 τέκνον (teknon) N-NNS ‘that as unto a father a child serves with me he served’ SR GNT Php 2:22 word 10

OET-LV: 22 But the provenness of _him you _all _are _knowing, that as unto_a_father a_child serves, with me he _served in the good _message. (PHP_2:22)

OET-RV: 22 But you all know that Timothy has proven himself and has served with me in the good message like a son serving his father.) (PHP 2:22)

1 TIM 1:2 τέκνῳ (teknōi) N-DNS ‘to Timotheos genuine child in the faith grace’ SR GNT 1 Tim 1:2 word 3

OET-LV: 2 to _Timotheos, genuine child in the_faith: grace, mercy, peace from god the_father and chosen _one /messiah Yaʸsous the master of _us. (TI1_1:2)

OET-RV: 2 I’m writing to Timothy, my true child in the faith: may you receive grace, mercy, and peace from God the father and from our master Yeshua the messiah. (TI1 1:2)

1 TIM 1:18 τέκνον (teknon) N-VNS ‘charge I am entrusting to you child Timotheos according_to the’ SR GNT 1 Tim 1:18 word 6

OET-LV: 18 This the charge I _am _entrusting to _you, child, Timotheos, according _to the prophesies going _before to you, that you _may _be _warring by them the good warfare, (TI1_1:18)

OET-RV: 18 In line with previous prophecies, I’m entrusting you, young Timothy, with this: fight in this battle for good, (TI1 1:18)

2 TIM 1:2 τέκνῳ (teknōi) N-DNS ‘to Timotheos beloved child grace mercy peace’ SR GNT 2 Tim 1:2 word 3

OET-LV: 2 to _Timotheos beloved child: grace, mercy, peace, from god the_father and chosen _one /messiah Yaʸsous the master of _us. (TI2_1:2)

OET-RV: 2 It’s written to my dear child, Timothy. May you experience grace, mercy, and peace from God the father and our master Yeshua the messiah. (TI2 1:2)

2 TIM 2:1 τέκνον (teknon) N-VNS ‘you therefore child of me be_being strengthened in’ SR GNT 2 Tim 2:1 word 3

OET-LV: 2 You therefore, child of _me, be _being _strengthened in the grace which in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (TI2_2:1)

OET-RV: 2 So my ‘son’, may the grace from Yeshua the messiah make you strong (TI2 2:1)

TIT 1:4 τέκνῳ (teknōi) N-DNS ‘to Titos my genuine child according_to our common faith’ SR GNT Tit 1:4 word 3

OET-LV: 4 to _Titos, ^my_genuine child, according _to ^our_common faith: grace and peace from god the_father and chosen _one /messiah Yaʸsous, the saviour of _us. (TIT_1:4)

OET-RV: 4 To Titos, my true son due to our common faith. May God the father and our saviour Yeshua the messiah give you grace and peace. (TIT 1:4)

PHM 1:10 τέκνου (teknou) N-GNS ‘for the of mine child whom I bore in’ SR GNT Phm 1:10 word 6

OET-LV: 10 I _am _exhorting you for the of _mine child, whom I _bore in my bonds, Onaʸsimos, (PHM_1:10)

OET-RV: 10 So I’m going to encourage you concerning Onesimus who became my spiritual ‘son’ since I’ve been imprisoned. (PHM 1:10)

REV 12:5 τέκνον (teknon) N-NNS ‘and was snatched the child of her to god’ SR GNT Rev 12:5 word 18

OET-LV: 5 And she _bore a_son a_male, who is _going to _be _shepherding all the nations with a_rod iron, and was _snatched the child of _her to the god, and to the throne of _him. (REV_12:5)

OET-RV: 5 The woman gave birth to a son who’s going to rule all the nations with an iron scepter, and he was snatched away to God and to his throne, (REV 12:5)

YHN 1:12 τέκνα (tekna) N-ANP ‘he gave to them the right children of god to become to the ones’ SR GNT Yhn 1:12 word 10

OET-LV: 12 But as _many _as received him, he _gave to _them the_right to _become children of_god, to _the ones believing in the name of _him, (JHN_1:12)

OET-RV: 12 however anyone who would accept him and trusted in his authority, he gave them the right to become children of God— (JHN 1:12)

YHN 8:39 τέκνα (tekna) N-NNP ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) if children of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) you_all are the’ SR GNT Yhn 8:39 word 18

OET-LV: 39 They _answered and said to _him: The father of _us is Abraʼam. The Yaʸsous is _saying to _them: If you _all _are children of_ the _Abraʼam, you _all _were _doing the works of_ the _Abraʼam. (JHN_8:39)

OET-RV: 39 But they retorted, “Abraham is our father.”
¶ And Yeshua responded, “Well, if you really were descendants of Abraham, you’d behave more like him. (JHN 8:39)

YHN 11:52 τέκνα (tekna) N-ANP ‘in_order_that also the children of god the ones having_been scattered’ SR GNT Yhn 11:52 word 11

OET-LV: 52 and not only for the nation, but in _order _that also the children of_ the _god, the ones having _been _scattered may _gather _together into one. (JHN_11:52)

OET-RV: 52 and not only for this nation, but for all of God’s children scattered around the world to become united.) (JHN 11:52)

MARK 7:27 τέκνα (tekna) N-ANP ‘first to_be satisfied the children not for it is’ SR GNT Mark 7:27 word 13

OET-LV: 27 And he _was _saying to _her: Allow the children to _be _satisfied first, because/for it _is not good to _take the bread of _the children, and to _throw it to _the little _dogs. (MRK_7:27)

OET-RV: 27 But he replied, “Let the Jewish children be treated first, because it’s not good to take the children’s food and throw it to the dogs.” (MRK 7:27)

MARK 7:27 τέκνων (teknōn) N-GNP ‘the bread of the children and to the little_dogs’ SR GNT Mark 7:27 word 23

OET-RV: 27 But he replied, “Let the Jewish children be treated first, because it’s not good to take the children’s food and throw it to the dogs.” (MRK 7:27)

MARK 10:24 Τέκνα (Tekna) N-VNP ‘answering is saying to them children how difficult it is’ SR GNT Mark 10:24 word 18

OET-LV: 24 And the apprentices/followers were _being _amazed at the messages of _him. But the Yaʸsous again answering is _saying to _them: Children, how difficult it _is to _come _in into the kingdom of_ the _god. (MRK_10:24)

OET-RV: 24 (His followers were a bit stunned at his teaching.) Yeshua continued, “Yes, it’s certainly difficult to enter into God’s kingdom. (MRK 10:24)

MARK 10:29 τέκνα (tekna) N-ANP ‘or father or children or farms on_account’ SR GNT Mark 10:29 word 31

OET-LV: 29 The Yaʸsous was _saying: Truly, I _am _saying to _you _all, there _is no _one who left house, or brothers, or sisters, or mother, or father, or children, or farms, on _account of _me and of _the good _message, (MRK_10:29)

OET-RV: 29 He answered, “Yes I can assure you all that anyone who left their home or farm, and left their siblings or parents or children because of me and my teaching, (MRK 10:29)

MARK 10:30 τέκνα (tekna) N-ANP ‘and mothers and children and farms with’ SR GNT Mark 10:30 word 28

OET-LV: 30 if may_ not _receive hundred _fold now in the this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and farms, with persecutions, and in the age which coming, eternal life. (MRK_10:30)

OET-RV: 30 they’ll be rewarded one hundred times over with homes and farms and siblings and parents and children along with persecution, but gaining eternal life in the next era. (MRK 10:30)

MARK 12:19 τέκνα (tekna) N-NNP ‘and not may leave children that may take the’ SR GNT Mark 12:19 word 24

OET-LV: 19 Teacher, Mōsaʸs/(Mosheh) wrote to _us, that if A_brother of _anyone may _die _off, and may _leave a_wife and may_ not _leave children, that the brother of _him may _take the wife, and may _raise _up seed for _the brother of _him. (MRK_12:19)

OET-RV: 19 “Teacher, Mosheh wrote that if a man’s married brother should die before his wife without having any children, then his brother should marry her to produce descendants in his brother’s name. (MRK 12:19)

MARK 13:12 τέκνα (tekna) N-NNP ‘child and they will_be raising_up children against parents and’ SR GNT Mark 13:12 word 15

MAT 2:18 τέκνα (tekna) N-ANP ‘Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping for the children of her and not’ SR GNT Mat 2:18 word 14

OET-LV: 18 A_voice in Ɽama/(Rāmāh) was _heard, weeping and great mourning, Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping for _the children of _her, and was_ not _wanting to _be _comforted, because they _are not. (MAT_2:18)

OET-RV: 18 The sound of great weeping and mourning was heard in Ramah;
¶ 
⇔ Rachel weeping for her children, and she didn’t want to be comforted,
⇔ because her children were no more. (MAT 2:18)

MAT 3:9 τέκνα (tekna) N-ANP ‘stones these to raise children to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Mat 3:9 word 23

OET-LV: 9 And you _all _may_ not _suppose to _be _saying among yourselves, we _are _having the Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) father, because/for I _am _saying to _you _all that the god is _able to _raise children to_ the _Abraʼam out _of the these stones. (MAT_3:9)

OET-RV: 9 And don’t think that you can just tell yourselves that you’re descendants of Abraham, because I can tell you that God could turn these stones into descendants of Abraham. (MAT 3:9)

MAT 7:11 τέκνοις (teknois) N-DNP ‘good to_be giving to the children of you_all to how_much more’ SR GNT Mat 7:11 word 11

OET-LV: 11 Therefore if you _all being evil, have _known to _be _giving good gifts to _the children of _you _all, to _how _much more the father of _you _all who is in the heavens will _be _giving good things to _the ones requesting him? (MAT_7:11)

OET-RV: 11 So if evil people know how to give good gifts to their children, how much more will your father in the heavens give good things to those who ask him? (MAT 7:11)

MAT 10:21 τέκνα (tekna) N-NNP ‘child and will_be rising_up children against parents and’ SR GNT Mat 10:21 word 15

OET-LV: 21 And brother will _be _giving _over brother to death, and father child, and children will _be _rising _up against parents, and they _will _be _putting_ them _to _death. (MAT_10:21)

OET-RV: 21 “One sibling will turn in another to be executed, and a father his child, and children will be rebelling against their parents and having them put to death. (MAT 10:21)

MAT 11:19 τέκνων (teknōn) N-GNP ‘wisdom by the children her’ SR GNT Mat 11:19 word 28

OET-LV: 19 The son of_ the _man came eating and drinking, and they _are _saying: Behold, a_man, a_glutton and a_drunkard, a_friend of _tax _collectors and of _sinners. But the wisdom was _justified by the her children. (MAT_11:19)

OET-RV: 19 Then humanity’s child came and he was eating and drinking, but they said, ‘Look at this fellow—he’s a glutton and a drunkard—a friend of tax collectors and immoral people.’ But wisdom is only recognised with hindsight. (MAT 11:19)

MAT 15:26 τέκνων (teknōn) N-GNP ‘the bread of the children and to throw it to the’ SR GNT Mat 15:26 word 13

OET-LV: 26 And he answering said: It _is not good to _take the bread of _the children and to _throw it to _the little _dogs. (MAT_15:26)

OET-RV: 26 “It’s not good,”, Yeshua responded, “to take the children’s food off them and throw it out to the puppies.” (MAT 15:26)

MAT 18:25 τέκνα (tekna) N-ANP ‘wife and the children and all things as_many_as’ SR GNT Mat 18:25 word 19

OET-LV: 25 But of _him not having means to _give _back, the master commanded him to _be _sold, and the wife, and the children, and all things as _many _as was _having, and payment to _be _given _back. (MAT_18:25)

OET-RV: 25 but since he had no way of repaying it, the master commanded for him and his wife and children and all their possessions to be sold to help pay off the debt. (MAT 18:25)

MAT 19:29 τέκνα (tekna) N-ANP ‘or wife or children or farms on_account’ SR GNT Mat 19:29 word 18

OET-LV: 29 And everyone who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or farms, on _account the name of _me, will _be _receiving hundred _fold and will _be _inheriting eternal life. (MAT_19:29)

OET-RV: 29 And everyone who left their houses, or brothers or sisters, or father or mother, or wife or children, or farms on account of my name and commission, will be repaid a hundred times over and will inherit eternal life. (MAT 19:29)

MAT 21:15 παῖδας (paidas) N-AMP Lemma=pais ‘he did and the children crying_out in the’ SR GNT Mat 21:15 word 14

OET-LV: 15 But the chief _priests and the scribes having _seen the wonders that he _did, and the children which crying _out in the temple and saying: Honoured _saviour to _the son of _Dawid, they _resented (MAT_21:15)

OET-RV: 15 But the chief priests and religious teachers, having seen him do miracles and having heard the children in the temple yelling out ‘David’s descendant, honoured saviour!’ became angry (MAT 21:15)

MAT 21:28 τέκνα (tekna) N-ANP ‘it is supposing a man was having children two and having approached’ SR GNT Mat 21:28 word 10

MAT 22:24 τέκνα (tekna) N-ANP ‘may die_off not having children will_be marrying the brother’ SR GNT Mat 22:24 word 10

OET-LV: 24 saying: Teacher, Mōsaʸs/(Mosheh) said: If anyone may _die _off not having children, the brother of _him will _be _marrying the wife of _him, and he _will _be _raising _up children for _the brother of _him. (MAT_22:24)

OET-RV: 24 “Teacher, Mosheh wrote that if a married man dies childless, his brother should marry the widow and so raise up children for his deceased brother. (MAT 22:24)

MAT 22:24 σπέρμα (sperma) N-ANS Lemma=sperma ‘of him and he will_be raising_up children for the brother of him’ SR GNT Mat 22:24 word 22

OET-RV: 24 “Teacher, Mosheh wrote that if a married man dies childless, his brother should marry the widow and so raise up children for his deceased brother. (MAT 22:24)

MAT 23:37 τέκνα (tekna) N-ANP ‘I wanted to gather_together the children of you which manner’ SR GNT Mat 23:37 word 23

OET-LV: 37 Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), Hierousalaʸm, the city killing _off the prophets and throwing _stones the ones having _been _sent _out to her. How _often I _wanted to _gather _together the children of _you, which manner a_hen is _gathering _together the chicks of _her under her wings, and you _all_ not _willed. (MAT_23:37)

OET-RV: 37 “Yerushalem, Yerushalem, the city that murders the prophets and throws rocks to kill those who are sent to her. How often I wanted to gather your inhabitants like a mother hen gathers her chicks under her wings, but you didn’t want that. (MAT 23:37)

MAT 27:25 τέκνα (tekna) N-ANP ‘and on the children of us’ SR GNT Mat 27:25 word 15

OET-LV: 25 And all the people answering said: The blood of _him is on us and on the children of _us. (MAT_27:25)

OET-RV: 25 “The responsibility for his blood will be on us and on our children,” the people shouted back. (MAT 27:25)

LUKE 1:17 τέκνα (tekna) N-ANP ‘the hearts of the fathers to the children and the unpersuadable in’ SR GNT Luke 1:17 word 17

OET-LV: 17 And he will _be _going _ahead before him in the_spirit and power with _Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), to _turn _back the_hearts of_the_fathers to the_children, and the_unpersuadable in the_understanding of_the_righteous, to _prepare for_the_master a_people having _been _prepared. (LUK_1:17)

OET-RV: 17 And he will go on ahead of God with the spirit and the power of Eliyah, to turn fathers back to loving their children and to turn career criminals towards the wisdom of godly people, to get the people ready for Yahweh.” (LUK 1:17)

LUKE 3:8 τέκνα (tekna) N-ANP ‘stones these to raise children to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Luke 3:8 word 33

OET-LV: 8 Therefore produce fruits worthy of_ the _repentance, and you _all _may_ not _begin to _be _saying in yourselves, we _are _having the Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) As _father, because/for I _am _saying to _you _all that the god is _able to _raise children to_ the _Abraʼam from the these stones. (LUK_3:8)

OET-RV: 8 So then start demonstrating the qualities that show you have actually turned from your disobedience. And don’t start by telling me that you’re descendants of Abraham, because I can tell you all that God could make descendants out of these stones here. (LUK 3:8)

LUKE 7:35 τέκνων (teknōn) N-GNP ‘by all the children of her’ SR GNT Luke 7:35 word 9

OET-LV: 35 And the wisdom was _justified by all the children of _her. (LUK_7:35)

OET-RV: 35 But wisdom is justified by all her children.” (LUK 7:35)

LUKE 11:13 τέκνοις (teknois) N-DNP ‘good to_be giving to the children of you_all for how_much more’ SR GNT Luke 11:13 word 13

OET-LV: 13 Therefore if you _all being evil, have _known good gifts to _be _giving to _the children of _you _all, for _how _much more the father who is of heaven will _be _giving the_ holy _spirit to _the ones requesting him? (LUK_11:13)

OET-RV: 13 So if you all know how to give good things to your children despite your being evil, how much more the father in heaven will give the holy spirit to those who ask him.” (LUK 11:13)

LUKE 13:34 τέκνα (tekna) N-ANP ‘I wanted to gather_together the children of you that manner’ SR GNT Luke 13:34 word 18

OET-LV: 34 Hierousalaʸm, Hierousalaʸm, the city killing _off the prophets, and throwing _stones at _the ones having _been _sent _out to her, how _often I _wanted to _gather _together the children of _you, that manner a_hen gathers the brood of _herself under her wings, and you _all_ not _wanted. (LUK_13:34)

OET-RV: 34 “Yerushalem, Yerushalem—the city that kills the prophets and throws rocks at those who’ve been sent to her. How often I wanted to gather your children together like a hen gathers her chicks under her wings, but you all didn’t want it. (LUK 13:34)

LUKE 14:26 τέκνα (tekna) N-ANP ‘wife and the children and the brothers’ SR GNT Luke 14:26 word 23

OET-LV: 26 If anyone is _coming to me, and is_ not _hating the father of _himself, and the mother, and the wife, and the children, and the brothers, and the sisters, and still also the life of _himself, is_ not _able to _be an_apprentice/follower of _me. (LUK_14:26)

OET-RV: 26 “If anyone comes to me but doesn’t love me more than they love their parents and their siblings, and their spouse and children, and even their own life, then that person is unable to become my apprentice. (LUK 14:26)

LUKE 18:29 τέκνα (tekna) N-ANP ‘or parents or children on_account the kingdom’ SR GNT Luke 18:29 word 27

OET-LV: 29 And he said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that there _is no _one who left house, or wife, or brothers, or parents, or children, on _account the kingdom of_ the _god, (LUK_18:29)

OET-RV: 29 “I can assure you all,” Yeshua responded, “that no one who left their home or spouse or siblings, or parents or children on account of God’s kingdom (LUK 18:29)

LUKE 19:44 τέκνα (tekna) N-ANP ‘you and the children of you with you’ SR GNT Luke 19:44 word 6

OET-LV: 44 and they _will _be _leveling you and the children of _you with you, and they_˓will˒_ not _be _leaving a_stone on a_stone with you, instead _of which you_ not _knew the season of _the visitation of _you. (LUK_19:44)

OET-RV: 44 Then they’ll level you and your children along with you, and they’ll topple the stone walls and buildings, because you didn’t realise the importance of who was visiting you.” (LUK 19:44)

LUKE 20:31 τέκνα (tekna) N-ANP ‘seven not left children and they died_off’ SR GNT Luke 20:31 word 17

OET-LV: 31 and the third took her, and likewise also the seven, not left children, and they _died _off. (LUK_20:31)

OET-RV: 31 and the third took her, right through to the seventh, and without leaving any children, they all eventually died. (LUK 20:31)

LUKE 23:28 τέκνα (tekna) N-ANP ‘and for the children of you_all’ SR GNT Luke 23:28 word 28

OET-LV: 28 But Yaʸsous having _been _turned to them, said: Daughters of _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), be_ not _weeping for me, however be _weeping for yourselves, and for the children of _you _all. (LUK_23:28)

OET-RV: 28 but he turned to them and spoke, “Women of Yerushalem, don’t weep for me. Weep for yourselves and for your children, (LUK 23:28)

ACTs 2:39 τέκνοις (teknois) N-DNP ‘promise and to the children of you_all and to all’ SR GNT Acts 2:39 word 9

OET-LV: 39 For/Because the promise is to _you _all, and to _the children of _you _all, and to _all the ones at far, as _many _as wishfully may _call _to the_master, the god of _us. (ACT_2:39)

OET-RV: 39 because that promise is to you all and your children and to their descendants—to anyone who will call out to our God Yahweh.” (ACT 2:39)

ACTs 13:33 τέκνοις (teknois) N-DNP ‘god has fulfilled to the children of us having raised_up Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 13:33 word 7

OET-LV: 33 that the god has _fulfilled this to _the children of _us, having _raised _up Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), as also in the the second psalm it _has _been _written: you are son of _me, today I have _bore you. (ACT_13:33)

OET-RV: 33 has now been fulfilled for our descendants, now that God brought Yeshua back to life just like it’s written in the second psalm:
⇔ ‘You are my son;
⇔ today I have borne you.’ (ACT 13:33)

ACTs 21:5 τέκνοις (teknois) N-DNP ‘with wives and children as_far_as outside the’ SR GNT Acts 21:5 word 17

OET-LV: 5 And when it _became to _us to _finish _out the days, having _come _out we _were _journeying, wives and children accompanying with us all, as _far _as outside the city, and having _knelt the knees on the shore having _prayed, (ACT_21:5)

OET-RV: 5 Once our time was up there and everyone knew that we were leaving, even the wives and children accompanied us out of the city to the port. We all knelt on the beach and prayed (ACT 21:5)

ACTs 21:21 τέκνα (tekna) N-ANP ‘to_be circumcising them their children nor in the customs’ SR GNT Acts 21:21 word 24

OET-LV: 21 And they _were _instructed concerning you, that you _are _teaching apostasy from Mōsaʸs/(Mosheh) all Youdaiōns the ones among the pagans, saying them not to _be _circumcising their children, nor to _be _walking in _the customs. (ACT_21:21)

OET-RV: 21 But they’ve heard reports that you’ve been teaching the Jews that live outside our country that they don’t have to obey what Mosheh wrote—telling them that they don’t have to have their children circumcised and that they don’t have to follow our Jewish customs. (ACT 21:21)

ROM 8:16 τέκνα (tekna) N-NNP ‘of us that we are children of god’ SR GNT Rom 8:16 word 10

OET-LV: 16 Himself the spirit is _bearing _witness _with with _the spirit of _us that we _are children of_god. (ROM_8:16)

OET-RV: 16 God’s spirit himself agrees together with our spirit that we are God’s children, (ROM 8:16)

ROM 8:17 τέκνα (tekna) N-NNP ‘if and children also heirs heirs’ SR GNT Rom 8:17 word 3

OET-LV: 17 And if children, also heirs, heirs on _one _hand of_god, on _the _other _hand fellow-heirs of_chosen _one /messiah, if _indeed we _are _suffering _with him, that also we _may _be _glorified _with him. (ROM_8:17)

OET-RV: 17 and if we’re his children, then we’re also heirs so we’ll receive an inheritance from God. That makes us fellow-heirs along with Messiah—if we’re suffering with him then we’ll also be honoured along with him. (ROM 8:17)

ROM 8:21 τέκνων (teknōn) N-GNP ‘of the glory of the children of god’ SR GNT Rom 8:21 word 21

OET-LV: 21 that also itself the creation will _be _being _freed from the slavery of_ the _corruption, into the freedom of _the glory of _the children of_ the _god. (ROM_8:21)

OET-RV: 21 that it too will be freed from the slavery of corruption and then released into the freedom of the splendour of God’s children, (ROM 8:21)

ROM 9:7 τέκνα (tekna) N-NNP ‘seed of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) all children but in Isaʼak/(Yiʦḩāq)’ SR GNT Rom 9:7 word 8

OET-LV: 7 Nor because they _are seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) all children, but: In Isaʼak/(Yiʦḩāq) will _be _being _named to _you descendants. (ROM_9:7)

OET-RV: 7 nor are all of Abraham’s descendants his children, but, ‘It’s through Isaak that your descendants will be counted.’ (ROM 9:7)

ROM 9:8 τέκνα (tekna) N-NNP ‘is not the children of the flesh these are’ SR GNT Rom 9:8 word 6

OET-LV: 8 This is not the children of _the flesh, these are children of_ the _god, but the children of _the promise is _being _counted for descendants. (ROM_9:8)

OET-RV: 8 That isn’t talking about worldly children—these are God’s children, but the children of the promise are being counted as descendants. (ROM 9:8)

ROM 9:8 τέκνα (tekna) N-NNP ‘of the flesh these are children of god but the’ SR GNT Rom 9:8 word 10

OET-LV: 8 This is not the children of _the flesh, these are children of_ the _god, but the children of _the promise is _being _counted for descendants. (ROM_9:8)

OET-RV: 8 That isn’t talking about worldly children—these are God’s children, but the children of the promise are being counted as descendants. (ROM 9:8)

ROM 9:8 τέκνα (tekna) N-NNP ‘of god but the children of the promise is_being counted’ SR GNT Rom 9:8 word 15

OET-LV: 8 This is not the children of _the flesh, these are children of_ the _god, but the children of _the promise is _being _counted for descendants. (ROM_9:8)

OET-RV: 8 That isn’t talking about worldly children—these are God’s children, but the children of the promise are being counted as descendants. (ROM 9:8)

1 COR 4:14 τέκνα (tekna) N-ANP ‘these things but as children of me beloved I am admonishing’ SR GNT 1 Cor 4:14 word 8

OET-LV: 14 Not swaying you _all I _am _writing these things, but as children of _me beloved, I _am _admonishing. (CO1_4:14)

OET-RV: 14 I’m not writing this to shame you all, but to correct you as if you were my own dear children, (CO1 4:14)

1 COR 7:14 τέκνα (tekna) N-NNP ‘otherwise consequently the children of you_all unclean is’ SR GNT 1 Cor 7:14 word 23

OET-LV: 14 For/Because has _been _sanctified the husband the unbelieving by the wife, and has _been _sanctified the wife the unbelieving by the brother, otherwise consequently the children of _you _all unclean is, but now holy it _is. (CO1_7:14)

OET-RV: 14 You see, the unbelieving husband is exposed to faith through his wife, and the unbelieving wife is exposed to faith through the believing husband, otherwise your children would be ‘defiled’, but now they are declared innocent. (CO1 7:14)

2 COR 6:13 τέκνοις (teknois) N-DNP ‘the same recompense as to children I am speaking be widened also’ SR GNT 2 Cor 6:13 word 6

OET-LV: 13 And for _the the_same recompense (as to _children I _am _speaking) be _widened also you _all. (CO2_6:13)

OET-RV: 13 In return, you also should be expanded. (Yes, I know it’s like I’m talking to children.) (CO2 6:13)

2 COR 12:14 τέκνα (tekna) N-NNP ‘for ought the children for the parents to_be storing_up’ SR GNT 2 Cor 12:14 word 24

OET-LV: 14 Behold, third time this ready I _am _having to _come to you _all, and not I _will _be _burdening, because/for not I _am _seeking what is of _you _all, but you _all, because/for not ought the children for _the parents to _be _storing _up, but the parents for _the children. (CO2_12:14)

OET-RV: 14 Now listen, I’m ready to visit you all for the third time and I won’t be aiming to burden you down because I’m not after what you have, but rather my interest is in you yourselves. The children shouldn’t be saving to support the parents, but the parents should support the children. (CO2 12:14)

2 COR 12:14 τέκνοις (teknois) N-DNP ‘the parents for the children’ SR GNT 2 Cor 12:14 word 33

GAL 4:19 Τέκνα (Tekna) N-VNP ‘children of me whom again’ SR GNT Gal 4:19 word 1

OET-LV: 19 Children of _me, whom again I _am _labouring _in _birth, until of _which chosen _one /messiah may _be _formed in you _all, (GAL_4:19)

OET-RV: 19 My dear ones, who I’m again labouring with in childbirth until the messiah becomes part of you, (GAL 4:19)

GAL 4:25 τέκνων (teknōn) N-GNP ‘for with the children of her’ SR GNT Gal 4:25 word 22

OET-LV: 25 Which and Hagar is Sina Mount in the Arabia, and is _corresponding to _the present Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), she _is _serving for with the children of _her. (GAL_4:25)

OET-RV: 25 Hagar’s Mt. Sinai is in Arabia and corresponds to the present earthly Yerushalem in slavery along with her children. (GAL 4:25)

GAL 4:27 τέκνα (tekna) N-NNP ‘because many are the children of the desolate more’ SR GNT Gal 4:27 word 17

OET-LV: 27 For/Because it _has _been _written: Be _gladdened, barren woman, you not bearing, break _forth and shout, you not labouring _in _birth, because many are the children of _the desolate, more than of _the woman having the husband. (GAL_4:27)

OET-RV: 27 because it’s been written in the scriptures:
⇔ ‘Be glad barren woman,
⇔ you who have never borne a child.
⇔ Be bold and shout,
⇔ you who have never been in labour,
⇔ because the lonely woman now has many children,
⇔ even more than the woman with a husband.’ (GAL 4:27)

GAL 4:28 τέκνα (tekna) N-NNP ‘as Isaʼak/(Yiʦḩāq) of promise children are’ SR GNT Gal 4:28 word 8

OET-LV: 28 And you _all brothers, as Isaʼak/(Yiʦḩāq), are children of _promise. (GAL_4:28)

OET-RV: 28 And you, brothers and sisters, are children of the promise, like Isaac, (GAL 4:28)

GAL 4:31 τέκνα (tekna) N-NNP ‘not we are of the servant_girl children but of the free woman’ SR GNT Gal 4:31 word 9

OET-LV: 31 Therefore brothers, we _are not children of_the_servant _girl, but of _the free woman. (GAL_4:31)

OET-RV: 31 So, brothers and sisters, we’re not descendants of the slave girl, but of the free woman. (GAL 4:31)

EPH 2:3 τέκνα (tekna) N-NNP ‘minds and we were children by nature of severe_anger as’ SR GNT Eph 2:3 word 27

OET-LV: 3 among whom also we all were _conducted once in the desires of _the flesh of _us, doing the desires of _the flesh and of _its minds, and we _were children by _nature of _severe _anger, as even the rest. (EPH_2:3)

OET-RV: 3 In the past, we also lived like them inside our fleshly lusts and then living out those desires and fantasies, and so we were children deserving strong anger just like everyone else. (EPH 2:3)

EPH 5:1 τέκνα (tekna) N-NNP ‘imitators of god as children beloved’ SR GNT Eph 5:1 word 7

OET-LV: 5 Therefore be _becoming imitators of_ the _god as beloved children, (EPH_5:1)

OET-RV: 5 So imitate God like valued children would imitate their father (EPH 5:1)

EPH 5:8 τέκνα (tekna) N-NNP ‘in the master as children of light be walking’ SR GNT Eph 5:8 word 11

OET-LV: 8 for/because once you _all _were darkness, but now light in the_master, be _walking as children of _light (EPH_5:8)

OET-RV: 8 because you yourselves were once in the darkness but now that you are in Yahweh’s light, you should behave like children of light. (EPH 5:8)

EPH 6:1 Τέκνα (Tekna) N-VNP ‘children be submitting to the parents’ SR GNT Eph 6:1 word 2

OET-LV: 6 The Children, be _submitting to _the parents of _you _all in the_master, because/for this is right. (EPH_6:1)

OET-RV: 6 It’s right for children following Yahweh to obey your parents. (EPH 6:1)

EPH 6:4 τέκνα (tekna) N-ANP ‘not be angering the children of you_all but be nurturing’ SR GNT Eph 6:4 word 7

OET-LV: 4 And the fathers, not be _angering the children of _you _all, but be _nurturing them in the_discipline and admonition of_the_master. (EPH_6:4)

OET-RV: 4 Fathers, don’t provoke your children to anger, but bring them up caringly and teach them disciplines and instructions from Yahweh. (EPH 6:4)

PHP 2:15 τέκνα (tekna) N-NNP ‘blameless and innocent children of god blameless in the midst’ SR GNT Php 2:15 word 7

OET-LV: 15 in _order _that you _all _may _become blameless and innocent, children of_god blameless in_the_midst of_a_generation crooked and having _been _perverted, among whom you _all _are _shining as lights in the_world, (PHP_2:15)

OET-RV: 15 so that you’ll all be blameless and innocent—blameless children of God among a generation that’s crooked and perverted. Then you’ll shine like lights in the world, (PHP 2:15)

COL 3:20 Τέκνα (Tekna) N-VNP ‘children be submitting to your parents’ SR GNT Col 3:20 word 2

OET-LV: 20 The Children, be _submitting to _your parents in all things, because/for this is well _pleasing in the_master. (COL_3:20)

OET-RV: 20 You children should obey your parents in everything, because that pleases Yahweh. (COL 3:20)

COL 3:21 τέκνα (tekna) N-ANP ‘not be provoking the children of you_all in_order_that not’ SR GNT Col 3:21 word 7

OET-LV: 21 The fathers, not be _provoking the children of _you _all, in _order _that they _may_ not _be _losing _heart. (COL_3:21)

OET-RV: 21 You fathers shouldn’t be exasperating your children otherwise they may become discouraged. (COL 3:21)

1 TH 2:7 τέκνα (tekna) N-ANP ‘may_be cherishing the of herself children’ SR GNT 1 Th 2:7 word 22

OET-LV: 7 being _able in burden to _be, as of_chosen _one /messiah ambassadors. But we _were _become infants in the_midst of _you _all, as if a_nursing _mother may _be _cherishing the of _herself children. (TH1_2:7)

OET-RV: 7 even though we could request support as ambassadors of Messiah. But we became unsophisticated among you, just like children, or like a breast-feeding mother who cherishes her own children. (TH1 2:7)

1 TH 2:11 τέκνα (tekna) N-ANP ‘of you_all as a father to children of himself’ SR GNT 1 Th 2:11 word 9

OET-LV: 11 just _as you _all _have _known how one each of _you _all, as a_father to _children of _himself, (TH1_2:11)

OET-RV: 11 just as each one of you who’s a father to his own children has known (TH1 2:11)

1 TIM 3:4 τέκνα (tekna) N-ANP ‘house well leading children having in submission’ SR GNT 1 Tim 3:4 word 6

OET-LV: 4 leading of _his own house well, having children in submission, with all dignity (TI1_3:4)

OET-RV: 4 a good, dignified leader in his own home and in disciplining his children. (TI1 3:4)

1 TIM 3:12 τέκνων (teknōn) N-GNP ‘of one wife husbands of their children well leading and’ SR GNT 1 Tim 3:12 word 6

OET-LV: 12 Servants, let_ them _be husbands of _one wife, leading of_^their_children well and of _their own households. (TI1_3:12)

OET-RV: 12 These helpers in the assembly should be husbands of one wife, and should lead their children and their households well. (TI1 3:12)

1 TIM 5:4 τέκνα (tekna) N-ANP ‘but any widow children or grandchildren is having’ SR GNT 1 Tim 5:4 word 5

OET-LV: 4 But if any widow is _having children or grandchildren, let _them _be _learning to _be _devout first to _their own household, and to _be _giving _back recompense to _the parents, because/for this is acceptable before the god. (TI1_5:4)

OET-RV: 4 because if a widow has children or grandchildren, then they should be learning to show their godliness to their own relatives first, and to be repaying their parents and grandparents because this is what God expects. (TI1 5:4)

TIT 1:6 τέκνα (tekna) N-ANP ‘of one wife the husband children having believing not’ SR GNT Tit 1:6 word 8

OET-LV: 6 if anyone is unindictable, the_husband of _one wife, having believing children, not in accusation of _intemperance or insubordinate. (TIT_1:6)

OET-RV: 6 Each elder must have a clean record, be the husband of one wife, and have believing children who are not wild or disobedient. (TIT 1:6)

1 PET 1:14 τέκνα (tekna) N-NNP ‘as children of obedience not conforming’ SR GNT 1 Pet 1:14 word 2

OET-LV: 14 As children of _obedience, not conforming to _the earlier desires in the ignorance of _you _all, (PE1_1:14)

OET-RV: 14 As people who want to obey, don’t conform to your earlier desires that came from your ignorance, (PE1 1:14)

1 PET 3:6 τέκνα (tekna) N-NNP ‘calling of whom you_all were become children doing_good and not’ SR GNT 1 Pet 3:6 word 14

OET-LV: 6 as Sarra/(Sārāh) submitted to_ the _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām): calling him master, of _whom you _all _were _become children, doing _good and not fearing not _one fear. (PE1_3:6)

OET-RV: 6 like Sarah who submitted to Abraham who you are all descended from. She called him ‘master’, doing good and without any worries. (PE1 3:6)

2 PET 2:14 τέκνα (tekna) N-NNP ‘in greediness having of a curse children’ SR GNT 2 Pet 2:14 word 18

OET-LV: 14 having eyes full of _adulteress, and unceasing from _sin, enticing unstable souls, having a_heart having _been _trained in _greediness, children of_a_curse, (PE2_2:14)

OET-RV: 14 Their eyes are full of lust for adultery and never cease to sin, and having trained their hearts in greed they entice unstable people to become their cursed offspring. (PE2 2:14)

1 YHN 3:1 τέκνα (tekna) N-ANP ‘the father in_order_that children of god we may_be called and’ SR GNT 1 Yhn 3:1 word 11

OET-LV: 3 See what _kind _of love the father has _given to _us, in _order _that we _may _be _called children of_god, and we _are. Because _of this, the world is_ not _knowing us, because it_ not _knew him. (JN1_3:1)

OET-RV: 3 Consider the amazing live that the father has given to us in order that we can be called God’s children, and indeed we are. (JN1 3:1)

1 YHN 3:2 τέκνα (tekna) N-NNP ‘beloved now children of god we are and’ SR GNT 1 Yhn 3:2 word 3

OET-LV: 2 Beloved, now we _are children of_god, and was_ not _yet _revealed what we _will _be. We _have _known that if he _may _be _revealed, we _will _be similar to _him, because we _will _be _seeing him as he _is. (JN1_3:2)

OET-RV: 2 Dear friends we are God’s children now, but it’s not yet revealed what we will become. We know that when Yeshua is revealed, we will be similar to him because then we’ll be seeing him exactly as he is. (JN1 3:2)

1 YHN 3:10 τέκνα (tekna) N-NNP ‘manifest is the children of god and the’ SR GNT 1 Yhn 3:10 word 6

OET-LV: 10 The children of_ the _god, and the children of _the devil is manifest in this: everyone which not practicing righteousness, and the one not loving the brother of _him, is not of the god. (JN1_3:10)

OET-RV: 10 You can distinguish God’s children and the devil’s children like this: everyone who doesn’t faithfully obey Yeshua’s teaching or doesn’t love their fellow believers, that person doesn’t belong to God. (JN1 3:10)

1 YHN 3:10 τέκνα (tekna) N-NNP ‘of god and the children of the devil everyone’ SR GNT 1 Yhn 3:10 word 11

1 YHN 5:2 τέκνα (tekna) N-ANP ‘that we are loving the children of god whenever god’ SR GNT 1 Yhn 5:2 word 7

OET-LV: 2 By this we _are _knowing that we _are _loving the children of_ the _god: whenever we _are _loving the god, and we _may _be _keeping the commands of _him. (JN1_5:2)

OET-RV: 2 We can know when we love God’s children: whenever we love God and obey his commands, (JN1 5:2)

2 YHN 1:1 τέκνοις (teknois) N-DNP ‘mistress and the children of her whom I’ SR GNT 2 Yhn 1:1 word 7

OET-LV: 1 The elder, to_the_chosen mistress and the children of _her, whom I am _loving in truth (and not I only, but also all the ones having _known the truth), (JN2_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Yohan the elder to the chosen lady and her children who I genuinely love (as do all the other believers) (JN2 1:1)

2 YHN 1:4 τέκνων (teknōn) N-GNP ‘I have found some of the children of you walking in’ SR GNT 2 Yhn 1:4 word 8

OET-LV: 4 I _was_ exceedingly _elated that I _have _found some of the children of _you walking in truth, as the_command we _received from the father. (JN2_1:4)

OET-RV: 4 I was so happy that I found some of your children living out the truth as per the command that the father gave us. (JN2 1:4)

2 YHN 1:13 τέκνα (tekna) N-NNP ‘is greeting you the children of the sister of you’ SR GNT 2 Yhn 1:13 word 4

OET-LV: 13 The children of _the the chosen sister of _you is _greeting you. (JN2_1:13)

OET-RV: 13 Your sister’s children (and she’s also a chosen one) send their greetings also. (JN2 1:13)

3 YHN 1:4 τέκνα (tekna) N-ANP ‘that I may_be hearing my children in the truth’ SR GNT 3 Yhn 1:4 word 13

OET-LV: 4 Greater than these things not I _am _having joy, that I _may _be _hearing the my children in the truth walking. (JN3_1:4)

OET-RV: 4 Nothing makes me more happy than hearing that other believers that I’ve helped are living out the truth. (JN3 1:4)

REV 2:23 τέκνα (tekna) N-ANP ‘and the children of her I will_be killing_off with’ SR GNT Rev 2:23 word 3

OET-LV: 23 And the children of _her I _will _be _killing _off with death, and will _be _knowing all the assemblies that I am the one searching kidneys and hearts, and I _will _be _giving to _you _all to _each according _to the works of _you _all. (REV_2:23)

OET-RV: 23 I will kill her children, then all the assemblies will know that I am the one who searches people’s affections and hearts, and who punishes or rewards each one of you depending on your actions. (REV 2:23)

REV 12:17 σπέρματος (spermatos) N-GNS Lemma=sperma ‘the rest of the children of her keeping the’ SR GNT Rev 12:17 word 18

OET-LV: 17 And was _angered the dragon with the women, and went _away to _make war with the rest of _the children of _her, which keeping the commands of_ the _god, and holding the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (REV_12:17)

OET-RV: 17 The dinosaur was furious with the woman and went away to battle against the rest of her children, the ones obeying God’s commands and believing Yeshua’s testimony. (REV 12:17)

YHN 1:34 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘this is the son of god’ SR GNT Yhn 1:34 word 10

OET-LV: 34 And _I have _seen and have _testified that this is the son of_ the _god. (JHN_1:34)

OET-RV: 34 And I have seen that, and so I can assure you that he is God’s son.” (JHN 1:34)

YHN 1:42 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘are Simōn the son of Yōannaʸs you will_be_being called’ SR GNT Yhn 1:42 word 20

OET-LV: 42 he _led him to the Yaʸsous. Having _focused _in on _him, the Yaʸsous said: You are Simōn the son of _Yōannaʸs, you will _be _being _called Kaʸfas, (which is _being _translated: The_Stone/Petros). (JHN_1:42)

OET-RV: 42 and led him to Yeshua. When Yeshua saw him, he said, “Ah, you are Simon, Yohan’s son, but from now on you’ll be called Peter which means stone.” (JHN 1:42)

YHN 1:45 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘prophets we have found Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) son of Yōsaʸf/(Yōşēf) who is from’ SR GNT Yhn 1:45 word 20

OET-LV: 45 Filippos is _finding the Nathanaaʸl, and he _is _saying to _him: We _have _found whom wrote Mōsaʸs/(Mosheh) in the law and the prophets, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) son the of _Yōsaʸf/(Yōşēf), who is from Nazaret. (JHN_1:45)

OET-RV: 45 Philip then found Nathanael and told him, “We’ve found the one that Mosheh and the prophets wrote about in the Scriptures. He’s Yeshua from Nazareth.” (JHN 1:45)

YHN 1:49 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘you are the son of god you king’ SR GNT Yhn 1:49 word 13

OET-LV: 49 Nathanaaʸl answered to _him: My _great_one, you are the son of_ the _god, you are king of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (JHN_1:49)

OET-RV: 49 Nathanael exclaimed, “Great teacher! You are God’s son! You’re the king of Yisrael!” (JHN 1:49)

YHN 1:51 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘coming_downhill on the son of Man’ SR GNT Yhn 1:51 word 24

OET-LV: 51 And he _is _saying to _him: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, you _all _will _be _seeing the heaven having _opened _up, and the messengers of_ the _god going _up and coming _down on the son of_ the _Man. (JHN_1:51)

OET-RV: 51 And he continued, “Honestly, I’m telling all of you: you’ll be seeing the sky opened up and God’s messengers going up and coming down on me—humanity’s child.” (JHN 1:51)

YHN 3:13 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘heaven having come_downhill the son of Man’ SR GNT Yhn 3:13 word 18

OET-LV: 13 And no _one has _gone _up into the heaven, except not/lest the one having _come _down out _of the heaven, the son of_ the _Man. (JHN_3:13)

OET-RV: 13 None of you have ever gone up into heaven, but I, humanity’s child, have come down from heaven. (JHN 3:13)

YHN 3:14 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘to_be exalted it is fitting the son of Man’ SR GNT Yhn 3:14 word 17

OET-LV: 14 And as Mōsaʸs/(Mosheh) exalted the serpent in the wilderness, thus it _is _fitting the son of_ the _man to _be _exalted, (JHN_3:14)

OET-RV: 14 “Just like Mosheh lifted up that bronze snake on a pole in the wilderness, it’s also necessary for humanity’s child to be lifted up, (JHN 3:14)

YHN 3:16 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘world so_that the son only_birthed he gave in_order_that’ SR GNT Yhn 3:16 word 10

OET-LV: 16 For/Because thus the god loved the world, so _that he _gave the the only _begotten son, in _order _that everyone which believing in him may_ not _perish, but may _be _having eternal life. (JHN_3:16)

OET-RV: 16 Because in that same way, God loves the people of the world enough to cause his only son to be born, and to give him to the world, so that everyone who believes that won’t die, but will go on to live forever. (JHN 3:16)

YHN 3:17 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘sent_out god his son into the world’ SR GNT Yhn 3:17 word 7

OET-LV: 17 For/Because the god not sent _out his son into the world, in _order _that he _may _judge the world, but in _order _that the world may _be _saved through him. (JHN_3:17)

OET-RV: 17 “God didn’t send his son here to condemn people, but rather to save them. (JHN 3:17)

YHN 3:18 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘name of the only_birthed son of god’ SR GNT Yhn 3:18 word 21

OET-LV: 18 The one believing in him not is _being _judged. But the one not believing, has _been_ already _judged, because he _has_ not _believed in the name of _the only _begotten son of_ the _god. (JHN_3:18)

OET-RV: 18 Anyone who trusts in me won’t be condemned. However, anyone who doesn’t believe this has already been condemned because he rejected the authority of the only son that God fathered. (JHN 3:18)

YHN 3:35 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘father is loving the son and all things has given’ SR GNT Yhn 3:35 word 5

OET-LV: 35 The father is _loving the son, and has _given all things in the hand of _him. (JHN_3:35)

OET-RV: 35 The father loves the son and has put him in charge of everything. (JHN 3:35)

YHN 3:36 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘believing in the son is having life eternal’ SR GNT Yhn 3:36 word 6

OET-LV: 36 The one believing in the son, is _having eternal life, but the one disbelieving in _the son, not will _be _seeing life, but the severe _anger of_ the _god is _remaining on him. (JHN_3:36)

OET-RV: 36 Anyone who believes God’s son will live forever, but anyone who disobeys the son won’t be seeing life, but will feel God’s severe anger instead.” (JHN 3:36)

YHN 3:36 Υἱῷ (Huiōi) N-DMS Lemma=huios ‘but disbelieving in the son not will_be seeing life’ SR GNT Yhn 3:36 word 15

OET-RV: 36 Anyone who believes God’s son will live forever, but anyone who disobeys the son won’t be seeing life, but will feel God’s severe anger instead.” (JHN 3:36)

YHN 4:5 υἱῷ (huiōi) N-DMS Lemma=huios ‘Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) to Yōsaʸf/(Yōşēf) the son of him’ SR GNT Yhn 4:5 word 19

OET-LV: 5 Therefore he _is _coming to a_city of_ the _Samareia being _called Suⱪar, near the property which Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) gave to_ the _Yōsaʸf/(Yōşēf), the son of _him, (JHN_4:5)

OET-RV: 5 By choosing that route, they came to a town in Shomron called Sukar, which was near the place that the patriarch Yosef had inherited from his father Yacob, (JHN 4:5)

YHN 4:46 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘a certain royal official of whose son was ailing in Kafarnaʼoum’ SR GNT Yhn 4:46 word 30

OET-LV: 46 Therefore he _came back to the Kana of_ the _Galilaia, where he _made the water wine. And was a_certain royal official, of _whose the son was _ailing in Kafarnaʼoum. (JHN_4:46)

OET-RV: 46 So he went again to Cana there in Galilee where he had made the water into wine. Now there was a royal official there, whose son in Capernaum was ill. (JHN 4:46)

YHN 4:47 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘may heal of him the son he was going for to_be dying_off’ SR GNT Yhn 4:47 word 29

OET-LV: 47 This one having _heard that Yaʸsous is _coming out _of the Youdaia into the Galilaia, went _away to him, and was _asking that he _may _come _down, and may _heal the son of _him, because/for he _was _going to _be _dying _off. (JHN_4:47)

OET-RV: 47 When the official heard that Yeshua was coming up from Yudea to Galilee, he went and asked him if he would come and heal his son who was dying. (JHN 4:47)

YHN 4:50 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) be going the son of you is living believed’ SR GNT Yhn 4:50 word 7

OET-LV: 50 The Yaʸsous is _saying to _him: Be _going, the son of _you is _living. The man believed in _the message which the Yaʸsous said to _him, and he _was _going. (JHN_4:50)

OET-RV: 50 “Go back there and see,” Yeshua responded. “Your son will recover.”
¶ The man believed what Yeshua had told him, and so he started off. (JHN 4:50)

YHN 4:53 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the son of you is living and’ SR GNT Yhn 4:53 word 19

OET-LV: 53 Therefore the father knew that that was at _the hour at which the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him: The son of _you is _living, and himself and the whole house of _him believed. (JHN_4:53)

OET-RV: 53 The father knew that that was the time when Yeshua had told him that his son would recover, and as a result his whole household believed that Yeshua came from God. (JHN 4:53)

YHN 5:19 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘not is able the son to_be doing of himself’ SR GNT Yhn 5:19 word 21

OET-LV: 19 Therefore the Yaʸsous answered, and was _saying to _them: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the son is_ not _able to _be _doing nothing of himself, except not/lest anything may _be _seeing the father doing, because/for whatever wishfully that one may _be _doing, these things also the son likewise is _doing. (JHN_5:19)

OET-RV: 19 So Yeshua responded to them, “I want to tell you all something: The son can’t initiate anything by himself. He can only do what he sees his father doing, because whatever his father is doing, he also does things like that. (JHN 5:19)

YHN 5:19 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘these things also the son likewise is doing’ SR GNT Yhn 5:19 word 55

YHN 5:20 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘father is loving the son and all things is showing’ SR GNT Yhn 5:20 word 7

OET-LV: 20 For/Because the father is _loving the son, and is _showing all things to _him which himself is _doing, and he _will _be _showing greater than these things works to _him, in _order _that you _all may _be _marvelling. (JHN_5:20)

OET-RV: 20 You see, the father loves his son and shows him everything that he’s doing. In fact, he’ll be showing him even greater things than what he’s done already, so that you all will be amazed. (JHN 5:20)

YHN 5:21 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘thus also the son whom is willing is giving_life’ SR GNT Yhn 5:21 word 18

OET-LV: 21 For/Because as the father is _raising the dead and is _giving _life, thus also the son, is _giving _life whom is _willing. (JHN_5:21)

OET-RV: 21 Because the father brings the dead back to life, giving them new life, so too the son can give life to anyone who he wants. (JHN 5:21)

YHN 5:22 Υἱῷ (Huiōi) N-DMS Lemma=huios ‘all has given to the son’ SR GNT Yhn 5:22 word 15

OET-LV: 22 For/Because and _not the father is _judging no _one, but has _given the all judgement to _the son, (JHN_5:22)

OET-RV: 22 The father won’t be judging anyone, but has already given that task to the son, (JHN 5:22)

YHN 5:23 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘all may_be honouring the son as they are honouring the’ SR GNT Yhn 5:23 word 5

OET-LV: 23 in _order _that all may _be _honouring the son, as they _are _honouring the father. The one not honouring the son, is_ not _honouring the father, the one having _sent him. (JHN_5:23)

OET-RV: 23 so that the people might honour the son like they honour the father. But anyone who is not honouring the son, is also dishonouring the father who sent him. (JHN 5:23)

YHN 5:23 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘not honouring the son not is honouring the’ SR GNT Yhn 5:23 word 14

OET-LV: 23 in _order _that all may _be _honouring the son, as they _are _honouring the father. The one not honouring the son, is_ not _honouring the father, the one having _sent him. (JHN_5:23)

OET-RV: 23 so that the people might honour the son like they honour the father. But anyone who is not honouring the son, is also dishonouring the father who sent him. (JHN 5:23)

YHN 5:25 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘of the voice of the son of god and the ones’ SR GNT Yhn 5:25 word 20

OET-LV: 25 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that an_hour is _coming and now is, when the dead will _be _hearing of _the voice of _the son of_ the _god, and the ones having _heard will _be _living. (JHN_5:25)

OET-RV: 25 I can also assure you that a time is coming, and in fact is here already, when the dead will be hearing the voice of God’s son and that voice will bring them back to life. (JHN 5:25)

YHN 5:26 Υἱῷ (Huiōi) N-DMS Lemma=huios ‘thus also to the son he gave life to_be having’ SR GNT Yhn 5:26 word 17

OET-LV: 26 For/Because as the father is _having life in himself, thus also he _gave life to _the son to _be _having in himself, (JHN_5:26)

OET-RV: 26 As the father is the source of life, he gave the power of giving life to the son (JHN 5:26)

YHN 5:27 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘judgement to_be executing because the son of Man he is’ SR GNT Yhn 5:27 word 12

OET-LV: 27 and he _gave authority to _him to _be _executing judgement, because he _is the_son of _Man. (JHN_5:27)

OET-RV: 27 and gave him the authority to be the final judge, because he is humanity’s child. (JHN 5:27)

YHN 6:27 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘eternal which the son of Man to you_all will_be giving’ SR GNT Yhn 6:27 word 18

OET-LV: 27 Be_ not _working for _the which perishing food, but the food which remaining to eternal life, which the son of_ the _man will _be _giving to _you _all, because/for the god the father sealed this one. (JHN_6:27)

OET-RV: 27 Don’t just work for the food which goes off, but for the food which lasts forever—the food which humanity’s child will give to you because God the father has put his mark of approval on him.” (JHN 6:27)

YHN 6:40 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘everyone observing the son and believing in’ SR GNT Yhn 6:40 word 19

OET-LV: 40 For/Because this is the will of _the father of _me, that everyone which observing the son and believing in him, may _be _having eternal life, and I will _be _raising_ him _up on _the last day. (JHN_6:40)

OET-RV: 40 My father wants everyone who watches me and believes in me to live forever, because I will bring them back to life on that final day.” (JHN 6:40)

YHN 6:42 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the son of Yōsaʸf/(Yōşēf) of whose we’ SR GNT Yhn 6:42 word 11

OET-LV: 42 And they _were _saying, is this Not Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the son of _Yōsaʸf/(Yōşēf), of _whose the father and the mother we have _known? How now is _he _saying, that I _have _came _down out _of the heaven? (JHN_6:42)

OET-RV: 42 as they figured out, “This is Yeshua the son of Yosef and so we know his parents. So how can he say that he came down from heaven?” (JHN 6:42)

YHN 6:53 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘the flesh of the son of Man and you_all may drink’ SR GNT Yhn 6:53 word 18

OET-LV: 53 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, if not you _all _may _eat the flesh of _the son of_ the _Man, and you _all _may _drink of _him the blood, you _all _are_ not _having life in yourselves. (JHN_6:53)

OET-RV: 53 So Yeshua explained, “Indeed if you don’t eat my flesh and drink my blood, you aren’t truly alive! (JHN 6:53)

YHN 6:62 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘therefore you_all may_be observing the son of Man going_uphill where’ SR GNT Yhn 6:62 word 8

OET-LV: 62 Therefore if you _all _may _be _observing the son of_ the _Man, going _up where he _was the earlier? (JHN_6:62)

OET-RV: 62 What if you were to see humanity’s child ascending to where he came from? (JHN 6:62)

YHN 8:28 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘whenever you_all may exalt the son of Man then you_all will_be knowing’ SR GNT Yhn 8:28 word 13

OET-LV: 28 Therefore the Yaʸsous said to _them: Whenever you _all _may _exalt the son of_ the _Man, then you _all _will _be _knowing that I am he, and I _am _doing nothing from myself, but as the father taught me, I _am _speaking these things. (JHN_8:28)

OET-RV: 28 So Yeshua told them, “When you all lift up humanity’s child on a pole, then you will know that I am God, and that I don’t do anything by myself, but I say all this just as the father told me to. (JHN 8:28)

YHN 8:35 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘the age the son is remaining to the’ SR GNT Yhn 8:35 word 17

OET-LV: 35 And the slave is_ not _remaining in the house to the age, the son is _remaining to the age. (JHN_8:35)

OET-RV: 35 “And the slaves don’t necessarily remain in the family home forever—only the children have that right. (JHN 8:35)

YHN 8:36 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘if therefore the son you_all may free really’ SR GNT Yhn 8:36 word 4

OET-LV: 36 Therefore if the son may _free you _all, you _all _will _be really free. (JHN_8:36)

OET-RV: 36 So if the son sets you free, then you’ll be truly free. (JHN 8:36)

YHN 9:19 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘this is the son of you_all whom you_all’ SR GNT Yhn 9:19 word 11

OET-LV: 19 And they _asked them saying: This is the son of _you _all, whom you _all are _saying that he _was _born blind? Therefore how he _is _seeing now? (JHN_9:19)

OET-RV: 19 and asked them, “You two say that this is your son and that he was born blind. If so, how come that now he can see?” (JHN 9:19)

YHN 9:20 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘this is the son of us and that’ SR GNT Yhn 9:20 word 15

OET-LV: 20 Therefore the parents of _him answered and said: We _have _known that this is the son of _us, and that he _was _born blind. (JHN_9:20)

OET-RV: 20 His parents answered, “We know that he’s our son, and we know that he was born blind. (JHN 9:20)

YHN 9:35 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘are believing in the son of Man’ SR GNT Yhn 9:35 word 21

OET-LV: 35 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) heard that they _throw _out him out, and having _found him said: Are_ you _believing in the son of_ the _Man? (JHN_9:35)

OET-RV: 35 Yeshua heard that they had thrown out the man who could now see, and when he found him, he said, “Do you believe that humanity’s child came from God?” (JHN 9:35)

YHN 10:36 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘you are slandering because I said the son of god I am’ SR GNT Yhn 10:36 word 17

OET-LV: 36 are_ you _all _saying whom the father sanctified and sent _out into the world, that You _are _slandering, because I _said: I _am the_son of_ the _god? (JHN_10:36)

OET-RV: 36 why are you telling the one that the father blessed and sent out into the world that I am insulting God because I said that I’m God’s son? (JHN 10:36)

YHN 11:4 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘in_order_that may_be glorified the son of god by it’ SR GNT Yhn 11:4 word 24

OET-LV: 4 But having _heard the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said: This the sickness not is to death, but for the glory of_ the _god, in _order _that the son of_ the _god may _be _glorified by it. (JHN_11:4)

OET-RV: 4 However, when Yeshua got the message he said to those around him, “This sickness won’t end in death but in honour for God, so that his son will also be honoured because of it.” (JHN 11:4)

YHN 11:27 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘the chosen_one/messiah the son of god the one into’ SR GNT Yhn 11:27 word 17

OET-LV: 27 She _is _saying to _him: Yes, master, I have _believed that you are the chosen _one /messiah, the son of_ the _god, the one coming into the world. (JHN_11:27)

OET-RV: 27 Martha replied, “Yes, master, I do believe that you’re the messiah, God’s son, the one sent into this world.” (JHN 11:27)

YHN 12:23 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘in_order_that may_be glorified the son of Man’ SR GNT Yhn 12:23 word 14

OET-LV: 23 And the Yaʸsous is _answering to _them saying: The hour has _come, in _order _that the son of_ the _man may _be _glorified. (JHN_12:23)

OET-RV: 23 Now Yeshua told them, “The time has come for humanity’s child to be honoured. (JHN 12:23)

YHN 12:34 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘it is fitting to_be exalted the son of Man who is’ SR GNT Yhn 12:34 word 27

OET-LV: 34 Therefore the crowd answered to _him: We heard out _of the law that the chosen _one /messiah is _remaining to the age, and how are _saying you that it _is _fitting the son of_ the _man to _be _exalted? Who is this the son of_ the _Man? (JHN_12:34)

OET-RV: 34 So the crowd queried him, “We heard from the scriptures that the messiah will stay until the end of the age so why do you say that humanity’s child will be lifted up? And who is this ‘humanity’s child’?” (JHN 12:34)

YHN 12:34 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘who is this son of Man’ SR GNT Yhn 12:34 word 35

YHN 13:31 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘now was glorified the son of Man and god’ SR GNT Yhn 13:31 word 10

OET-LV: 31 Therefore when he _came _out, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying: Now the son of_ the _man was _glorified, and the god was _glorified in him. (JHN_13:31)

OET-RV: 31 After Yudas had gone, Yeshua told the others, “Now humanity’s child will be honoured and God will be honoured through him. (JHN 13:31)

YHN 14:13 Υἱῷ (Huiōi) N-DMS Lemma=huios ‘father in the son’ SR GNT Yhn 14:13 word 22

OET-LV: 13 And whatever anything wishfully you _all _may _request in the name of _me, this I _will _be _doing, in _order _that the father may _be _glorified in the son. (JHN_14:13)

OET-RV: 13 Whatever you request from me with my name and authority, I will do it so that the father might be honoured because of the son. (JHN 14:13)

YHN 17:1 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘glorify of you the son in_order_that the son’ SR GNT Yhn 17:1 word 24

OET-LV: 17 Yaʸsous spoke these things, and having _lifted _up the eyes of _him to the sky said: father, the hour has _come, glorify the son of _you, in _order _that the son may _glorify you. (JHN_17:1)

OET-RV: 17 After Yeshua had finished speaking, he looked up to the sky and said, “Father, it’s now the time for you to honour your son so that the son can honour you. (JHN 17:1)

YHN 17:1 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘son in_order_that the son may glorify you’ SR GNT Yhn 17:1 word 28

OET-RV: 17 After Yeshua had finished speaking, he looked up to the sky and said, “Father, it’s now the time for you to honour your son so that the son can honour you. (JHN 17:1)

YHN 17:12 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘perished except the son of destruction in_order_that the’ SR GNT Yhn 17:12 word 34

OET-LV: 12 When I _was with them, I was _keeping them to _me in the name of _you, to _which you _have _given, and I _guarded them, and no _one of them perished, except not/lest the son of_ the _destruction, in _order _that the scripture may _be _fulfilled. (JHN_17:12)

OET-RV: 12 When I was with them, I protected them with the authority that you gave, and I guarded them so that not one of them perished, except the one who chose destruction so that it will indeed happen as the scriptures foretold. (JHN 17:12)

YHN 19:7 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘he ought to die_off because the son of god himself he made’ SR GNT Yhn 19:7 word 17

OET-LV: 7 The Youdaiōns answered, to _him: We are _having a_law, and according _to the law he _ought to _die _off, because he _made himself the_son of_god. (JHN_19:7)

OET-RV: 7 The Jews responded, “We have a law and he should be executed according to that law because he said he was the son of God.” (JHN 19:7)

YHN 19:26 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘woman see the son of you’ SR GNT Yhn 19:26 word 22

OET-LV: 26 Yaʸsous therefore having _seen his mother, and the apprentice/follower having _stood _by whom he _was _loving, is _saying to _the mother: Woman, see, the son of _you. (JHN_19:26)

OET-RV: 26 When Yeshua saw his mother and also the apprentice that he loved standing nearby, he said to her, “Look, he’ll be your son.” (JHN 19:26)

YHN 20:31 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘the chosen_one/messiah the son of god and in_order_that’ SR GNT Yhn 20:31 word 16

OET-LV: 31 On _the _other _hand these things has _been _written, in _order _that you _all _may _be _believing that Yaʸsous is the chosen _one /messiah, the son of_ the _god, and in _order _that believing, you _all _may _be _having life in the name of _him. (JHN_20:31)

OET-RV: 31 But what has been written here has been recorded so that you might all believe that Yeshua is the messiah, God’s son, and then by believing, so that you might have true life through his power. (JHN 20:31)

MARK 1:1 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘good_message of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah son of god’ SR GNT Mark 1:1 word 7

OET-LV: 1 The_beginning of _the good _message of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, son of_god. (MRK_1:1)

OET-RV: 1 Here begins the good message about Yeshua the messiah—the son of God: (MRK 1:1)

MARK 1:11 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘you are the son of me beloved in’ SR GNT Mark 1:11 word 12

OET-LV: 11 And a_voice became out _of the heavens: You are the the beloved son of _me, I _took _pleasure in you. (MRK_1:11)

OET-RV: 11 And a voice came from the sky saying, “You are my son who I love and am pleased with.” (MRK 1:11)

MARK 2:10 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘authority is having the son of Man on the’ SR GNT Mark 2:10 word 10

OET-LV: 10 But in _order _that you _all _may _have _known that the son of_ the _man is _having authority on the earth to _be _forgiving sins, (he _is _saying to _the paralytic), (MRK_2:10)

OET-RV: 10 But so you all can see that humanity’s child does have authority here on the earth to forgive sins,” he turned and said to the paralysed man, (MRK 2:10)

MARK 2:28 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘master is the son of Man also of the’ SR GNT Mark 2:28 word 5

OET-LV: 28 So _then the son of_ the _man is master also of _the day _of _rest. (MRK_2:28)

OET-RV: 28 So I, humanity’s child, have authority also over the day of rest.” (MRK 2:28)

MARK 3:11 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘you are the son of god’ SR GNT Mark 3:11 word 27

OET-LV: 11 And the the unclean spirits, whenever they _were _observing him, they _were _falling _before to _him and were _crying _out saying, that You are the son of_ the _god. (MRK_3:11)

OET-RV: 11 And the demons, whenever they saw Yeshua, they fell down to the ground in front of him and yelled out, “You are God’s son!” (MRK 3:11)

MARK 5:7 Υἱέ (Huie) N-VMS Lemma=huios ‘and to you Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) son of god the highest’ SR GNT Mark 5:7 word 13

OET-LV: 7 and having _cried _out with_a_ loud _voice he _is _saying: What to _me and to _you Yaʸsous, son of_ The the highest _god? I _am _imploring you the by_god, you _may_ not _torment me. (MRK_5:7)

OET-RV: 7 Then he called out very loudly, “What will happen between us, Yeshua, the son of the highest God? I beg you in God’s name not to torment me.” (MRK 5:7)

MARK 6:3 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘the carpenter the son of Maria/(Miryām) and brother’ SR GNT Mark 6:3 word 9

OET-LV: 3 Is not this the carpenter, the son of_ the _Maria/(Miryām), and brother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸs/(Yōşēf? ), and Youdas/(Yəhūdāh), and Simōn? And are not the sisters of _him here with us? And they _were _being _offended at him. (MRK_6:3)

OET-RV: 3 Isn’t this the carpenter, the son of Maria, and the brother of Yacob and Yosef and Yudas and Simon? Don’t his sisters live around here?” And they were offended by his teaching. (MRK 6:3)

MARK 8:31 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘that it is fitting the son of Man many things to suffer’ SR GNT Mark 8:31 word 10

OET-LV: 31 And he _began to _be _teaching them that it _is _fitting the son of_ the _man to _suffer many things, and to _be _rejected by the elders and the chief _priests and the scribes, and to _be _killed _off, and to _rise _up after three days. (MRK_8:31)

OET-RV: 31 Then Yeshua began teaching his followers that humanity’s child would need to suffer a lot, to be rejected by the religious leaders, and so to be put to death but to come back to life after three days. (MRK 8:31)

MARK 8:38 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘sinful also the son of Man will_be_being ashamed of him’ SR GNT Mark 8:38 word 24

OET-LV: 38 For/Because whoever if may _be _ashamed _of me and the my messages in the this the adulterous and sinful generation, the son of_ the _man ˓will˒_ also _be _being _ashamed of _him whenever he _may _come in the glory of _the father of _him with the the holy messengers. (MRK_8:38)

OET-RV: 38 Yes, anyone who is ashamed of me and my message in front of this adulterous and sinful generation, humanity’s child will likewise be ashamed of them when he comes clearly displaying God’s greatness and bringing the holy messengers.” (MRK 8:38)

MARK 9:7 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘this is the son of me the beloved’ SR GNT Mark 9:7 word 21

OET-LV: 7 And a_cloud became overshadowing on _them, and a_voice became out _of the cloud: This is the the beloved son of _me, be _hearing from _him. (MRK_9:7)

OET-RV: 7 Then a cloud came over the sun and a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son. Listen to him.” (MRK 9:7)

MARK 9:9 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘except whenever the son of Man from the dead’ SR GNT Mark 9:9 word 22

OET-LV: 9 And them coming _down from the mountain, he _instructed to _them that they _may _describe to _no _one what they _saw, except not/lest whenever the son of_ the _man may _rise _up from the_dead. (MRK_9:9)

OET-RV: 9 As they descended again, Yeshua told them to tell no one what had happened up there until after humanity’s child came back to life. (MRK 9:9)

MARK 9:12 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘it has_been written concerning the son of Man that many things’ SR GNT Mark 9:12 word 23

OET-LV: 12 And he was _saying to _them: Aʸlias indeed having _come first is _restoring all things, but how has _it_˓been˒_written concerning the son of_ the _Man, that he _may _suffer many things and may _be _scorned? (MRK_9:12)

OET-RV: 12 He answered, “Yes, Eliyah is indeed the one to come first to start the restoration. But isn’t it also written that humanity’s child will suffer a lot and be scorned? (MRK 9:12)

MARK 9:17 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘Teacher I brought the son of me to you’ SR GNT Mark 9:17 word 15

OET-LV: 17 And one out _of the crowd answered to _him: Teacher, I _brought the son of _me to you, having a_ mute _spirit. (MRK_9:17)

OET-RV: 17 One of the people answered, “Teacher, I brought my son here—he has a demon that prevents him from speaking. (MRK 9:17)

MARK 9:31 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘was saying to them the son of Man is_being given_over into’ SR GNT Mark 9:31 word 12

OET-LV: 31 for/because he _was _teaching the apprentices/followers of _him, and was _saying to _them, that The son of_ the _man is _being _given _over into the_hands of _men, and they _will _be _killing_ him _off, and having _been _killed _off, after three days he _will _be _rising _up. (MRK_9:31)

OET-RV: 31 while he was teaching his apprentices. He told them, “Humanity’s child will be arrested and executed, but after three days he’ll come back to life.” (MRK 9:31)

MARK 10:33 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and the son of Man will_be_being given_over to the’ SR GNT Mark 10:33 word 8

OET-LV: 33 That Behold, we _are _going _up to Hierousalaʸm, and the son of_ the _man will _be _being _given _over to _the chief _priests and the scribes, and they _will _be _condemning him to _death, and they _will _be _giving_ him _over to _the pagans. (MRK_10:33)

OET-RV: 33 “We’re on our way down to Yerushalem and humanity’s child will be turned over to the chief priests and the religious teachers, and they’ll sentence him to die and pass him over to the non-Jews. (MRK 10:33)

MARK 10:45 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘even for the son of Man not came’ SR GNT Mark 10:45 word 4

OET-LV: 45 For/Because even the son of_ the _man came not to _be _served, but to _serve and to _give the life of _him as_a_ransom for many. (MRK_10:45)

OET-RV: 45 Even humanity’s child didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as a ransom to set many people free.” (MRK 10:45)

MARK 10:46 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘and a crowd large a son of Timaios Bartimaios blind’ SR GNT Mark 10:46 word 21

OET-LV: 46 And they _are _coming to Yeriⱪō/(Yərīḩō). And him and the apprentices/followers of _him and a_ large _crowd going _out from Yeriⱪō, Bartimaios blind beggar, the a_son of _Timaios, was _sitting beside the road. (MRK_10:46)

OET-RV: 46 They arrived at Jericho, and then when Yeshua and his followers were leaving again with a large crowd following, they came across blind Bartimayos sitting beside the path begging. (MRK 10:46)

MARK 10:47 Υἱέ (Huie) N-VMS Lemma=huios ‘to_be crying_out and to_be saying son of Dawid/(Dāvid) Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) show_mercy’ SR GNT Mark 10:47 word 15

OET-LV: 47 And having _heard that it _is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from _Nazaret, he _began to _be _crying _out and to _be _saying, son of _Dawid/(Dāvid), Yaʸsous, show _mercy to _me. (MRK_10:47)

OET-RV: 47 When he heard that it was Yeshua from Nazareth going past, he yelled out, “Yeshua, promised descendant of David, help me please.” (MRK 10:47)

MARK 10:48 Υἱέ (Huie) N-VMS Lemma=huios ‘by much more was crying_out son of Dawid/(Dāvid) show_mercy to me’ SR GNT Mark 10:48 word 17

OET-LV: 48 And many were _warning to _him that he _may _keep _silent, but he was _crying _out by _much more: son of _Dawid, show _mercy to _me. (MRK_10:48)

OET-RV: 48 When several people told him to stop, he just yelled out even louder, “Yeshua, promised descendant of David, please help me.” (MRK 10:48)

MARK 12:6 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘still one he was having son beloved he sent_out him’ SR GNT Mark 12:6 word 9

OET-LV: 6 He _was _having still one beloved son, he _sent_ him _out last to them saying, that They _will _be _being _swayed by _the son of _me. (MRK_12:6)

OET-RV: 6 But the owner still had his one, dearly loved son, so finally he sent him to go, thinking that they would now be convinced because it was his son. (MRK 12:6)

MARK 12:6 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘saying they will_be_being swayed by the son of me’ SR GNT Mark 12:6 word 25

OET-LV: 6 He _was _having still one beloved son, he _sent_ him _out last to them saying, that They _will _be _being _swayed by _the son of _me. (MRK_12:6)

OET-RV: 6 But the owner still had his one, dearly loved son, so finally he sent him to go, thinking that they would now be convinced because it was his son. (MRK 12:6)

MARK 12:35 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘that the chosen_one/messiah the son of Dawid/(Dāvid) is’ SR GNT Mark 12:35 word 19

OET-LV: 35 And the Yaʸsous answering, teaching in the temple was _saying: How are_ the scribes _saying that the chosen _one /messiah is the_son of _Dawid/(Dāvid)? (MRK_12:35)

OET-RV: 35 Later when Yeshua was teaching in the temple, he asked the people, “How is it that the teachers here say that the messiah is a descendant of King David? (MRK 12:35)

MARK 12:37 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘master and from_where son of him he is and’ SR GNT Mark 12:37 word 10

OET-LV: 37 Dawid himself is _calling him: master, and from _where is _he son of _him? And the great crowd was_ gladly _hearing from _him. (MRK_12:37)

OET-RV: 37 If David calls the messiah his master, how can the messiah possibly be David’s descendant?”
¶ The large crowd was very interested to hear everything that Yeshua had to say. (MRK 12:37)

MARK 13:26 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘then they will_be seeing the son of Man coming in’ SR GNT Mark 13:26 word 5

OET-LV: 26 And then they _will _be _seeing the son of_ the _man coming in the_clouds, with great power. and glory. (MRK_13:26)

OET-RV: 26 Then the people will see humanity’s child in the clouds coming with incredible power and brightness. (MRK 13:26)

MARK 13:32 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘heaven nor the son except the father’ SR GNT Mark 13:32 word 22

OET-LV: 32 But concerning the that day or the hour, no _one has _known, not _even the messengers in heaven, nor the son, except not/lest the father. (MRK_13:32)

OET-RV: 32 “But as for the date or time when all this will happen, only the father knows that—even the son and messengers don’t know. (MRK 13:32)

MARK 14:21 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘because the on_one_hand the son of Man is going as’ SR GNT Mark 14:21 word 4

OET-LV: 21 Because on _one _hand the the_son of_ the _man is _going, as it _has _been _written concerning him, on _the _other _hand woe to _the man that by whom the son of_ the _man is _being _given _over, better it _was for _him if that the man was_ not _born. (MRK_14:21)

OET-RV: 21 Indeed it’s written in the scriptures that humanity’s child will be arrested, but on the other hand, what a tragedy it’ll be for the one who hands him over—in fact it would be better for that man if he was never born.” (MRK 14:21)

MARK 14:21 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘by whom the son of Man is_being given_over better’ SR GNT Mark 14:21 word 23

MARK 14:41 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘see is_being given_over the son of Man into the’ SR GNT Mark 14:41 word 25

OET-LV: 41 And he _is _coming the third time, and is _saying to _them: Are _you _all _sleeping for _the rest and are _resting. It _is _receiving _fully, the hour came. Behold, the son of_ the _man is _being _given _over into the hands of_ the _sinners. (MRK_14:41)

OET-RV: 41 The third time that Yeshua returned, he said to them, “Ah, you’re all sleeping again and having a good rest. It’s well earned but the time has come for humanity’s child to be handed over to evil men. (MRK 14:41)

MARK 14:61 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘the chosen_one/messiah the son the blessed one’ SR GNT Mark 14:61 word 33

OET-LV: 61 But he was _keeping _silent and not answered nothing. Again the chief _priest was _asking him and is _saying to _him: Are you the chosen _one /messiah, the son the blessed one? (MRK_14:61)

OET-RV: 61 But Yeshua didn’t say anything. So the chief priest asked again, “Is it true that you’re the chosen one that God promised to send—the son of the blessed God?” (MRK 14:61)

MARK 14:62 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘and you_all will_be seeing the son of Man on the right’ SR GNT Mark 14:62 word 13

OET-LV: 62 And the Yaʸsous said: I am. And you _all _will _be _seeing the son of_ the _man sitting on the_right of _the power, and coming with the clouds of _the sky. (MRK_14:62)

OET-RV: 62 Yeshua replied, “I am. And you will all see humanity’s child sitting in the honoured position by the powerful God and coming through the clouds in the sky.” (MRK 14:62)

MARK 15:39 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘truly this man the son of god was’ SR GNT Mark 15:39 word 26

OET-LV: 39 And the centurion having _seen which having _stood _by from opposite of _him that he _expired thus said: Truly this the man was the_son of_god. (MRK_15:39)

OET-RV: 39 When Yeshua died, the Roman centurion who had been standing back watching everything said, “This man was definitely God’s son.” (MRK 15:39)

MAT 1:1 υἱοῦ (huiou) N-GMS Lemma=huios ‘of the birth of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah son of Dawid/(Dāvid) son of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Mat 1:1 word 5

OET-LV: 1 The_scroll of_the_birth of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, son of _Dawid/(Dāvid), son of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām): (MAT_1:1)

OET-RV: 1 This is a genealogy of Yeshua (Grk: Yaysous) the messiah (Grk: Christ) the descendant of King David the descendant of Abraham (Grk: Abraam). (MAT 1:1)

MAT 1:1 υἱοῦ (huiou) N-GMS Lemma=huios ‘chosen_one/messiah son of Dawid/(Dāvid) son of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Mat 1:1 word 7

OET-LV: 1 The_scroll of_the_birth of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, son of _Dawid/(Dāvid), son of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām): (MAT_1:1)

OET-RV: 1 This is a genealogy of Yeshua (Grk: Yaysous) the messiah (Grk: Christ) the descendant of King David the descendant of Abraham (Grk: Abraam). (MAT 1:1)

MAT 1:20 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘to him saying Yōsaʸf/(Yōşēf) son of Dawid/(Dāvid) not may_be afraid’ SR GNT Mat 1:20 word 15

OET-LV: 20 But these things having _been _considered of _him, see, an_messenger of_the_master was _seen to _him in a_dream saying: Yōsaʸf, son of _Dawid, may_ not _be _afraid to _receive Maria the wife of _you, because/for the one in her having _been _born is from the_ holy _spirit. (MAT_1:20)

OET-RV: 20 But as he was pondering this, one of Yahweh’s messengers appeared to him in a dream and told him, “Yosef, descendant of King David, don’t be afraid to marry Maria, because the baby in her has been conceived by the holy spirit. (MAT 1:20)

MAT 1:21 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘she will_be bearing and a son and you will_be calling the’ SR GNT Mat 1:21 word 3

OET-LV: 21 And she _will _be _bearing a_son, and you _will _be _calling the name of _him Yaʸsous, because/for he will _be _saving the people of _him from the sins of _them. (MAT_1:21)

OET-RV: 21 In due course she’ll have a son and you’ll name him Yeshua, because he’ll save his people from their sins.” (MAT 1:21)

MAT 1:23 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘will_be having and will_be bearing a son and they will_be calling the’ SR GNT Mat 1:23 word 9

OET-LV: 23 Behold, the virgin will _be _having in womb and will _be _bearing a_son, and they _will _be _calling the name of _him Emmanouaʸl/(ˊImmānū^ʼēl), which is being _translated: - god With us. (MAT_1:23)

OET-RV: 23 “Listen, the virgin will get pregnant and she’ll have a son, and they’ll call him Immanuel (in Hebrew) which means ‘God with us.’ ” (MAT 1:23)

MAT 1:25 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘until of which she bore a son and he called the’ SR GNT Mat 1:25 word 10

OET-LV: 25 and was_ not _knowing her until of _which she _bore a_son, and he _called the name of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (MAT_1:25)

OET-RV: 25 but he didn’t sleep with her until after she gave birth. And Yosef named the boy Yeshua. (MAT 1:25)

MAT 2:15 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘of Aiguptos/(Miʦrayim) I called the son of me’ SR GNT Mat 2:15 word 23

OET-LV: 15 and he _was there until the death of _Haʸrōdaʸs, in _order _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by the_master through the prophet saying: I _called the son of _me out _of of _Aiguptos. (MAT_2:15)

OET-RV: 15 They stayed there until the death of Herod, in order to fulfil what Yahweh had said through the prophet Hoshea: “I called my son out of Egypt.” (MAT 2:15)

MAT 3:17 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘this is the son of me the beloved’ SR GNT Mat 3:17 word 17

OET-LV: 17 And see, a_voice out _of of _the heavens saying: This is the son of _me, the beloved in whom I _took _pleasure. (MAT_3:17)

OET-RV: 17 Then, wow, a voice came from the sky and said, “This is my son that I love and I’m pleased with.” (MAT 3:17)

MAT 4:3 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘said to him if the son you are of god speak’ SR GNT Mat 4:3 word 11

OET-LV: 3 And the one tempting having _approached, said to _him: If you _are the_son of_ the _god, speak that the these stones may _become loaves. (MAT_4:3)

OET-RV: 3 and the tempter approached him and asked, “If you’re God’s son, command some of these stones to turn into buns.” (MAT 4:3)

MAT 4:6 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘he is saying to him if the son you are of god throw’ SR GNT Mat 4:6 word 6

OET-LV: 6 and he _is _saying to _him: If you _are the_son of_ the _god, throw yourself down, because/for it _has _been _written, that Will _be _commanding to _the messengers of _him concerning you, and: They _will _be _carrying you in ^their_hands, lest you _may _strike the foot of _you against a_stone. (MAT_4:6)

OET-RV: 6 and told him, “Throw yourself down if you’re God’s son, because it’s written in the scriptures that God will command his messengers to look after you and to carry you in their arms so that you won’t bash your foot on a rock.” (MAT 4:6)

MAT 7:9 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘whom will_be requesting the son of him a loaf not’ SR GNT Mat 7:9 word 13

OET-LV: 9 Or which a_person is of you _all, whom the son of _him will _be _requesting a_loaf, not will _be _handing _out a_stone to _him? (MAT_7:9)

OET-RV: 9 If you have a child that asks for something to eat, which of you would give them a stone? (MAT 7:9)

MAT 8:20 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘sky nests but the son of Man not is having’ SR GNT Mat 8:20 word 18

OET-LV: 20 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _him: - Foxes are _having burrows and the birds of _the sky nests, but the the_son of_ the _man is _having not somewhere he _may _be _laying his head. (MAT_8:20)

OET-RV: 20 “Foxes have burrows,” said Yeshua, “and birds have their nests, but humanity’s child doesn’t even have a place to lay his head.” (MAT 8:20)

MAT 8:29 Υἱέ (Huie) N-VMS Lemma=huios ‘to us and to you son of god you came here’ SR GNT Mat 8:29 word 11

OET-LV: 29 And see, they _cried _out saying: What to _us and to _you, son of_ the _god? You _came here to _torment us before the_time? (MAT_8:29)

OET-RV: 29 Suddenly the two men yelled out saying, “Son of God, what’s the connection between us and you? Have you come here to cause us pain before the designated time?” (MAT 8:29)

MAT 9:6 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘authority is having the son of Man on the’ SR GNT Mat 9:6 word 9

OET-LV: 6 But in _order _that you _all _may _have _known that the son of_ the _man is _having authority on the earth to _be _forgiving sins (then he _is _saying to _the paralytic): Having _been _raised, take _up the bed of _you and be _going to the house of _you. (MAT_9:6)

OET-RV: 6 But so that you will know that humanity’s child has the authority here on earth to forgive sins,” he said, “stand up, take your stretcher, and go to your house.” (MAT 9:6)

MAT 9:27 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘saying show_mercy to us son of Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Mat 9:27 word 18

OET-LV: 27 And passing _by from _there the with_Yaʸsous, two blind men followed after _him crying _out and saying: Show _mercy to _us, son of _Dawid/(Dāvid). (MAT_9:27)

OET-RV: 27 As Yeshua left the ruler’s home, two blind men followed him and called out, “Have mercy on us, son of David.” (MAT 9:27)

MAT 10:23 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘until may come the son of Man’ SR GNT Mat 10:23 word 43

OET-LV: 23 But whenever they _may _be _persecuting you _all in the this city, be _fleeing to the next, because/for, truly I _am _saying to _you _all, by _no _means you _all _may_ not _finish the cities of _the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), until the son of_ the _man may _come. (MAT_10:23)

OET-RV: 23 Whenever they persecute you in one city, escape to the next city, because I can assure you that you won’t get through all the cities in Yisrael before humanity’s child comes. (MAT 10:23)

MAT 10:37 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘and the one loving son or daughter above’ SR GNT Mat 10:37 word 15

OET-LV: 37 The one loving father or mother above me, is not worthy of _me, and the one loving son or daughter above me, is not worthy of _me. (MAT_10:37)

OET-RV: 37 “Anyone who loves their father or mother more than they love me is not worthy of being mine, and anyone who loves their son or daughter more than they love me is not worthy of being mine. (MAT 10:37)

MAT 11:19 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘came the son of Man eating and’ SR GNT Mat 11:19 word 3

MAT 11:27 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘no_one is knowing_fully the son except the father’ SR GNT Mat 11:27 word 13

OET-LV: 27 All things was _given _over to _me by the father of _me, and no _one is _knowing _fully the son, except not/lest the father, nor anyone is _knowing _fully the father, except not/lest the son, and to _whom if the son may _be _wishing to _reveal him. (MAT_11:27)

OET-RV: 27 My father has given control of everything over to me, but no one really knows the son except the father, and no one really knows the father except the son and anyone who the son wants to tell about him. (MAT 11:27)

MAT 11:27 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘is knowing_fully except the son and to whom if’ SR GNT Mat 11:27 word 26

MAT 11:27 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘if may_be wishing the son to reveal him’ SR GNT Mat 11:27 word 34

MAT 12:8 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘of the day_of_rest the son of Man’ SR GNT Mat 12:8 word 8

OET-LV: 8 For/Because the son of_ the _man is master of _the day _of _rest. (MAT_12:8)

OET-RV: 8 because humanity’s child is the master over the rest day. (MAT 12:8)

MAT 12:23 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘this one is the son of Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Mat 12:23 word 13

OET-LV: 23 And all the crowds were _marvelling and were _saying: Surely _not this one is the son of _Dawid/(Dāvid)? (MAT_12:23)

OET-RV: 23 All the people were amazed and were saying, “Surely this must be the promised descendant of David?” (MAT 12:23)

MAT 12:32 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘a message against the son of Man it will_be_being forgiven to him’ SR GNT Mat 12:32 word 9

OET-LV: 32 And if whoever may _speak a_message against the son of_ the _Man, it _will _be _being _forgiven to _him, but whoever wishfully may _speak against the the holy spirit, it_˓will˒_ not _be _being _forgiven to _him, neither in this the age nor in the one coming. (MAT_12:32)

OET-RV: 32 Anyone who speaks out against humanity’s child can be forgiven, but anyone who speaks out against the holy spirit won’t be forgiven either in this age or in the coming one. (MAT 12:32)

MAT 12:40 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘thus will_be the son of Man in the’ SR GNT Mat 12:40 word 20

OET-LV: 40 For/Because as Yōnas was in the belly of _the huge _fish three days and three nights, thus the son of_ the _man will _be three days and three nights in the heart of _the earth. (MAT_12:40)

OET-RV: 40 Because just like Yonah was in the belly of the huge fish for three days and three nights, in the same way humanity’s child will be three days and three nights in the heart of the earth. (MAT 12:40)

MAT 13:37 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘seed is the son of Man’ SR GNT Mat 13:37 word 13

OET-LV: 37 And he answering said: The one sowing the good seed is the son of_ the _Man, (MAT_13:37)

OET-RV: 37 “The farmer spreading the good seed,” Yeshua answered, “is humanity’s child, (MAT 13:37)

MAT 13:41 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘will_be sending_out the son of Man the messengers’ SR GNT Mat 13:41 word 4

OET-LV: 41 The son of_ the _man will _be _sending _out the messengers of _him, and they _will _be _gathering out _of the kingdom of _him all the temptations and the ones practicing the lawlessness, (MAT_13:41)

OET-RV: 41 humanity’s child will be sending out his messengers to remove all the temptations out of his kingdom, and all those who don’t obey God’s law, (MAT 13:41)

MAT 13:55 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘the of the carpenter son not the mother’ SR GNT Mat 13:55 word 7

OET-LV: 55 Is this not the son of _the carpenter? Not the mother of _him is _being _called Maria/(Miryām), and the brothers of _him, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸf/(Yōşēf), and Simōn, and Youdas/(Yəhūdāh)? (MAT_13:55)

OET-RV: 55 Isn’t he the son of Yosef, the carpenter? Don’t we know his mother Maria and his brothers Yacob and Yosef and Simon and Yudas? (MAT 13:55)

MAT 14:33 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘saying truly of god the son you are’ SR GNT Mat 14:33 word 12

OET-LV: 33 And the ones in the boat prostrated before _him saying: Truly you _are the_son of_god. (MAT_14:33)

OET-RV: 33 and everyone in the boat knelt down in front of Yeshua saying, “You certainly must be God’s son!” (MAT 14:33)

MAT 15:22 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘show_mercy to me master son of Dawid/(Dāvid) the daughter’ SR GNT Mat 15:22 word 20

OET-LV: 22 And see, a_ member _of _Kananitaʸs _woman having _come _out from the those regions, was _crying _out saying: Show _mercy to _me, master, son of _Dawid/(Dāvid), the daughter of _me is _being_ sickly _demon _possessed. (MAT_15:22)

OET-RV: 22 Then, look, a woman from that area and of Caananite ancestry came to hum and called out, “Master, David’s descendant, my daughter is suffering from demon possession.” (MAT 15:22)

MAT 16:13 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘people to_be the son of Man’ SR GNT Mat 16:13 word 27

OET-LV: 13 And the Yaʸsous having _come into the districts of _Kaisareia which Filippou, was _asking the apprentices/followers of _him saying: Whom are_ the people _saying the son of_ the _man to _be? (MAT_16:13)

OET-RV: 13 When Yeshua arrived in the outskirts of Caesarea Philippi, he asked his apprentices, “Who are people saying that humanity’s child is?” (MAT 16:13)

MAT 16:16 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘the chosen_one/messiah the son of the god living’ SR GNT Mat 16:16 word 12

OET-LV: 16 And Simōn Petros answering said: You are the chosen _one /messiah, the son of _the which living god. (MAT_16:16)

OET-RV: 16 “You’re the promised messiah,” Simon Peter answered, “the son of the living god.” (MAT 16:16)

MAT 16:27 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘is going for the son of Man to_be coming in’ SR GNT Mat 16:27 word 4

OET-LV: 27 For/Because the son of_ the _man is _going to _be _coming in the glory of _the father of _him with the messengers of _him, and then he _will _be _giving _back to _each according _to the practice of _him. (MAT_16:27)

OET-RV: 27 Because humanity’s child is going to return displaying the splendour of his father and accompanied by his messengers, and then he’ll reward each individual according to their behaviour. (MAT 16:27)

MAT 16:28 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘until they may see the son of Man coming in’ SR GNT Mat 16:28 word 20

OET-LV: 28 Truly, I _am _saying to _you _all that are some of _the ones having _stood here who by _no _means may_ not _taste of _death, until wishfully they _may _see the son of_ the _man coming in the kingdom of _him. (MAT_16:28)

OET-RV: 28 I can assure you that some people standing here won’t experience death until they first see humanity’s child coming in his kingdom.” (MAT 16:28)

MAT 17:5 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘this is the son of me the beloved’ SR GNT Mat 17:5 word 20

OET-LV: 5 Him still speaking, see, a_ bright _cloud overshadowed them, and see, a_voice out _of the cloud saying: This is the son of _me, the beloved in whom I _took _pleasure, be _hearing from _him. (MAT_17:5)

OET-RV: 5 While he was still speaking, a bright cloud came over the top of them and wow, a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son that I get great pleasure from. Just listen to him.” (MAT 17:5)

MAT 17:9 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘until of which the son of Man from the dead’ SR GNT Mat 17:9 word 21

OET-LV: 9 And them coming _down from the mountain, the Yaʸsous commanded to _them saying, you _all _may _tell the vision To _no _one, until of _which the son of_ the _man may _rise _up from the_dead. (MAT_17:9)

OET-RV: 9 As they started heading down the hill, Yeshua instructed them, “Don’t tell anyone what you saw until after humanity’s child comes back to life.” (MAT 17:9)

MAT 17:12 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘thus also the son of Man is going to_be suffering’ SR GNT Mat 17:12 word 21

OET-LV: 12 on _the _other _hand I _am _saying to _you _all that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) already came and they_ not _knew him, but they _did with him as _much _as they _wanted. Thus also the son of_ the _man is _going to _be _suffering by them. (MAT_17:12)

OET-RV: 12 But I’m also telling you that in another way, Eliyah already came and they didn’t recognise him, but they mistreated him just however they wanted, and humanity’s child will suffer from their actions like that too.” (MAT 17:12)

MAT 17:15 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘show_mercy of me to the son because he is being_epileptic and’ SR GNT Mat 17:15 word 7

OET-LV: 15 and saying: master, show _mercy to _the son of _me, because he _is _being _epileptic and is _having sickly, because/for often he _is _falling into the fire, and often into the water. (MAT_17:15)

OET-RV: 15 saying, “Master, show mercy to my son, because he has seizures and isn’t well, often falling into the fire or the water. (MAT 17:15)

MAT 17:22 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is going the son of Man to_be_being given_over into’ SR GNT Mat 17:22 word 16

OET-LV: 22 And them being _gathered in the Galilaia/(Gālīl), the Yaʸsous said to _them: The son of_ the _man is _going to _be _being _given _over into the_hands of _people, (MAT_17:22)

OET-RV: 22 Another time when they were all together in Galilee, Yeshua told them, “Humanity’s child is going to be handed over to the people, (MAT 17:22)

MAT 18:11 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘came for the son of man to save the thing’ SR GNT Mat 18:11 word 4

OET-LV: 11  (MAT_18:11)

OET-RV: 11 ◘ (MAT 18:11)

MAT 19:28 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘whenever may sit_down the son of Man on the throne’ SR GNT Mat 19:28 word 21

OET-LV: 28 And the Yaʸsous said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that you _all who having _followed after _me in the regeneration, whenever the son of_ the _man may _sit _down on the_throne of _glory of _him, you _all also will _be _sitting on twelve thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_19:28)

OET-RV: 28 “I can assure you all,” Yeshua responded. “that after the world is remade and I sit down on his splendid throne, all of you who followed me will also sit on twelve thrones ruling over the twelve tribes of Yisrael. (MAT 19:28)

MAT 20:18 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and the son of Man will_be_being given_over to the’ SR GNT Mat 20:18 word 7

OET-LV: 18 Behold, we _are _going _up to Hierousalaʸm, and the son of_ the _man will _be _being _given _over to _the chief _priests and scribes, and they _will _be _condemning him to _death, (MAT_20:18)

OET-RV: 18 “Listen, we’re going to Yerushalem and humanity’s child will be handed over to the chief priests and the religious teachers, and they will condemn him to death (MAT 20:18)

MAT 20:28 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘as the son of Man not came’ SR GNT Mat 20:28 word 3

OET-LV: 28 as the son of_ the _man came not to _be _served, but to _serve and to _give the life of _him a_ransom for many. (MAT_20:28)

OET-RV: 28 in the same way that humanity’s child didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as a ransom for many people.” (MAT 20:28)

MAT 20:30 Υἱέ (Huie) N-VMS Lemma=huios ‘show_mercy to us master son of Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Mat 20:30 word 24

OET-LV: 30 And see, two blind men sitting beside the road, having _heard that Yaʸsous is _passing _by, they _cried _out saying, show _mercy to _us, master, son of _Dawid/(Dāvid). (MAT_20:30)

OET-RV: 30 Then, look, two blind men heard that Yeshua was passing by, so they yelled out, “Show mercy to us, master, David’s descendant!” (MAT 20:30)

MAT 20:31 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘master show_mercy to us son of Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Mat 20:31 word 21

OET-LV: 31 And the crowd warned to _them that they _may _keep _silent. But they cried _out greater saying: master, son of _Dawid, show _mercy to _us. (MAT_20:31)

OET-RV: 31 The crowd warned them to be quiet, but they just yelled out even louder, “Master, David’s descendant, show mercy to us!” (MAT 20:31)

MAT 21:5 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘and on a colt the son of a donkey’ SR GNT Mat 21:5 word 20

OET-LV: 5 Say to _the daughter of _Siōn/(Tsiyyōn): Behold, the king of _you is _coming to _you, gentle and having _mounted on a_donkey and on a_colt, the_son of_a_donkey. (MAT_21:5)

OET-RV: 5 ‘Tell the daughter of Tsiyyon/Zion:
⇔ “Look, your king is coming,
⇔ gentle and riding a donkey,
⇔ and on a colt, a donkey’s offspring.” ’ ” (MAT 21:5)

MAT 21:9 Υἱῷ (Huiōi) N-DMS Lemma=huios ‘saying Honoured_saviour to the son of Dawid/(Dāvid) having_been blessed the one’ SR GNT Mat 21:9 word 15

OET-LV: 9 And the crowds which going _before him and the ones following were _crying _out saying: Honoured _saviour to _the son of _Dawid/(Dāvid). The one coming in the_name of_the_master having _been _blessed. Honoured _saviour in the highest. (MAT_21:9)

OET-RV: 9 The crowd that walked ahead of him and the crowd that followed along behind all yelled out, “David’s descendant, honoured saviour! Blessed one who comes in Yahweh’s name! Honoured saviour in the highest!” (MAT 21:9)

MAT 21:15 Υἱῷ (Huiōi) N-DMS Lemma=huios ‘saying Honoured_saviour to the son of Dawid/(Dāvid) they resented’ SR GNT Mat 21:15 word 24

MAT 21:37 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘to them the son of him saying they will_be_being swayed’ SR GNT Mat 21:37 word 8

OET-LV: 37 But later he _sent _out the son of _him to them saying: They _will _be _being _swayed by _the son of _me. (MAT_21:37)

OET-RV: 37 “Next he sent his son because he thought his son would have influence over them. (MAT 21:37)

MAT 21:37 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘saying they will_be_being swayed by the son of me’ SR GNT Mat 21:37 word 13

OET-LV: 37 But later he _sent _out the son of _him to them saying: They _will _be _being _swayed by _the son of _me. (MAT_21:37)

OET-RV: 37 “Next he sent his son because he thought his son would have influence over them. (MAT 21:37)

MAT 21:38 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘tenant_farmers having seen the son said among themselves’ SR GNT Mat 21:38 word 6

OET-LV: 38 But the tenant _farmers having _seen the son, said among themselves: This is the heir, come, we _may _kill_ him _off and we _may _have the inheritance of _him. (MAT_21:38)

OET-RV: 38 But when the tenant farmers saw the son, they thought, ‘Hey, this is the heir of the estate. If we kill him, then the inheritance will be ours.’ (MAT 21:38)

MAT 22:2 υἱῷ (huiōi) N-DMS Lemma=huios ‘made a wedding_festivities for the son of him’ SR GNT Mat 22:2 word 13

OET-LV: 2 The kingdom of _the heavens was _likened to_a_man, a_king, who made a_wedding _festivities for _the son of _him. (MAT_22:2)

OET-RV: 2 “The heavenly kingdom is like a king who prepared the wedding reception for his son (MAT 22:2)

MAT 22:42 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘the chosen_one/messiah of whom son he is they are saying to him’ SR GNT Mat 22:42 word 9

OET-LV: 42 saying: What is _supposing to _you _all concerning the chosen _one /messiah? Of _whom son is _he? They _are _saying to _him: Of _the son of _Dawid/(Dāvid). (MAT_22:42)

OET-RV: 42 “How do you interpret the scriptures about the messiah? Who will he be a descendant of?”
¶ “A descendant of King David,” they answered. (MAT 22:42)

MAT 22:45 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘him master how the son of him he is’ SR GNT Mat 22:45 word 10

OET-LV: 45 Therefore if Dawid is _calling him: master, how is _he the_son of _him? (MAT_22:45)

OET-RV: 45 So if David is calling him ‘master’, how could he be his descendant?” (MAT 22:45)

MAT 23:15 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘he may become you_all are making him a son of geenna twice_more than you_all’ SR GNT Mat 23:15 word 24

OET-LV: 15 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _going _around the sea and the dry land to _make one convert, and whenever he _may _become, you _all _are _making him a_son of _geenna twice _more than you _all. (MAT_23:15)

OET-RV: 15 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you’d travel all the way around the world to make one convert, and then you’d make him twice the son of hell that you are yourselves. (MAT 23:15)

MAT 23:35 υἱοῦ (huiou) N-GMS Lemma=huios ‘the blood of Zaⱪarias son of Baraⱪias/(Berek^yāh) whom you_all murdered’ SR GNT Mat 23:35 word 22

OET-LV: 35 so _that all righteous blood being _poured _out on the earth may _come on you _all, from the blood of _Abel/(Heⱱel) the righteous, to the blood of _Zaⱪarias son of _Baraⱪias/(Berek^yāh), whom you _all _murdered between the temple and the altar. (MAT_23:35)

OET-RV: 35 so that the judgement for all the deaths of godly people around the world will fall on you all. This includes the blood of the innocent Hevel (Abel) all the way through the centuries to the blood of Zekaryah (son of Berekiah) who you all murdered between the temple and the altar. (MAT 23:35)

MAT 24:27 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘the coming of the son of Man’ SR GNT Mat 24:27 word 19

OET-LV: 27 For/Because as the lightning is _coming _out from the_east and is _shining as _far _as the_west, thus will _be the coming of _the son of_ the _Man. (MAT_24:27)

OET-RV: 27 because when humanity’s child comes, it’ll be like how the lightening goes right across the sky from one side to the other. (MAT 24:27)

MAT 24:30 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘the sign of the son of Man in the sky’ SR GNT Mat 24:30 word 7

OET-LV: 30 And then the sign of _the son of_ the _man will _be _being _seen in the_sky, and then all the tribes of _the earth will _be _mourning, and they _will _be _seeing the son of_ the _Man, coming on the clouds of _the sky with power and great glory. (MAT_24:30)

OET-RV: 30 And then a miracle will appear in the sky as humanity’s child arrives. All the peoples of the earth will be upset and they’ll see humanity’s child arriving on the clouds in the sky with power and great splendour. (MAT 24:30)

MAT 24:30 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘and they will_be seeing the son of Man coming on’ SR GNT Mat 24:30 word 27

MAT 24:36 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘heavens nor the son except the father’ SR GNT Mat 24:36 word 18

OET-LV: 36 But no _one has _known concerning of_ the that _day and hour, not _even the messengers of _the heavens, nor the son, except not/lest only the father. (MAT_24:36)

OET-RV: 36 “No one knows the exact day or time—not even the messengers in the heavens or the son—only the father knows it. (MAT 24:36)

MAT 24:37 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘the coming of the son of Man’ SR GNT Mat 24:37 word 14

OET-LV: 37 As were for the days of_ the _Nōe/(Noaḩ), thus the coming of _the son of_ the _man will _be. (MAT_24:37)

OET-RV: 37 The coming of humanity’s child will be just like it was in Noah’s time. (MAT 24:37)

MAT 24:39 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘the coming of the son of Man’ SR GNT Mat 24:39 word 20

OET-LV: 39 And they_ not _knew until the flood came and took_ all _away, thus the coming of _the son of_ the _man will _be. (MAT_24:39)

OET-RV: 39 They didn’t realise that anything was coming until the flood came and took everything away. It’ll be just like that at the coming of humanity’s child. (MAT 24:39)

MAT 24:44 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘you_all are supposing hour the son of Man is coming’ SR GNT Mat 24:44 word 14

OET-LV: 44 Because _of this also, you _all be _becoming ready, because you _all _are_ not _supposing the son of_ the _man is _coming in _that. hour. (MAT_24:44)

OET-RV: 44 Because of that, you all should also be ready because otherwise you wouldn’t realise that humanity’s child is coming at that time. (MAT 24:44)

MAT 25:31 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘but may come the son of Man in the’ SR GNT Mat 25:31 word 5

OET-LV: 31 But whenever the son of_ the _man may _come in the glory of _him, and all the messengers with him, then he _will _be _sitting _down on throne of _glory of _him. (MAT_25:31)

OET-RV: 31 “But when humanity’s child comes in his glory and all the messengers with him, then he’ll sit down on his splendid throne (MAT 25:31)

MAT 26:2 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘is becoming and the son of Man is_being given_over in_order’ SR GNT Mat 26:2 word 12

OET-LV: 2 You _all _have _known that after two days the passover_feast is _becoming, and the son of_ the _man is _being _given _over in _order that to _be _executed _on _a _stake. (MAT_26:2)

OET-RV: 2 “The pass-over celebration is in two more days, and humanity’s child will be handed over to be executed on a stake.” (MAT 26:2)

MAT 26:24 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘the on_one_hand son of Man is going as’ SR GNT Mat 26:24 word 4

OET-LV: 24 On _one _hand the son of_ the _man is _going as it _has _been _written about him, on _the _other _hand woe to _the that man by whom the son of_ the _man is _being _given _over. It _was better for _him, if the that man was_ not _born. (MAT_26:24)

OET-RV: 24 It’s true that humanity’s child is going to suffer what has already been written about, but on the other hand, the end won’t be good for the man who turns him in, in fact it would have been better for him if he’d never been born.” (MAT 26:24)

MAT 26:24 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘by whom the son of Man is_being given_over better’ SR GNT Mat 26:24 word 21

MAT 26:45 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘hour and the son of Man is_being given_over into’ SR GNT Mat 26:45 word 23

OET-LV: 45 Then he _is _coming to the apprentices/followers and is _saying to _them: You _all _are _sleeping for _the rest and you _all _are _resting? Behold, the hour has _neared, and the son of_ the _man is _being _given _over into the_hands of _sinners. (MAT_26:45)

OET-RV: 45 Then he went back to his apprentices and told them, “You’re all sleeping to get some rest? But look, it’s time now, and humanity’s child is about to be handed over to sinners. (MAT 26:45)

MAT 26:63 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘the chosen_one/messiah the son of the god’ SR GNT Mat 26:63 word 29

OET-LV: 63 But the Yaʸsous was _keeping _silent. And the chief _priest said to _him: I _am _adjuring you by the which living god that you _may _tell to _us if you are the chosen _one /messiah, the son of _the god. (MAT_26:63)

OET-RV: 63 But Yeshua stayed silent, so then the chief priest asked him, “I order you by the living God to tell us if you’re the messiah, the son of God.” (MAT 26:63)

MAT 26:64 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘now you_all will_be seeing the son of Man sitting on’ SR GNT Mat 26:64 word 15

OET-LV: 64 The Yaʸsous is _saying to _him: You said it. However I _am _saying to _you _all, from now you _all _will _be _seeing the son of_ the _Man: sitting on the_right of_ the _power, and coming in the clouds of _the sky. (MAT_26:64)

OET-RV: 64 “You said it,” Yeshua responded. “However, I can tell you all that from now on, you’ll see humanity’s child sitting beside God in the position of power and coming in the clouds in the sky.” (MAT 26:64)

MAT 27:40 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘save yourself if the son you are of god come_downhill’ SR GNT Mat 27:40 word 16

OET-LV: 40 and saying: You tearing _down the temple and building it in three days, save yourself. If you _are the_son, of_ the _god, come _down from the stake. (MAT_27:40)

OET-RV: 40 and saying, “Ha, you reckoned you could demolish the temple and rebuild it in three days so save yourself now—if you’re really God’s son, just step down off that stake.” (MAT 27:40)

MAT 27:43 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘for of god I am the son’ SR GNT Mat 27:43 word 20

OET-LV: 43 He _has _trusted in the god, let _him _rescue now if he _is _wanting him. For/Because he _said, that I _am the_son of_god. (MAT_27:43)

OET-RV: 43 He put his trust in God, so let God rescue him now if he wants him, because he did claim to be God’s son.” (MAT 27:43)

MAT 27:54 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘exceedingly saying truly son of god was this one’ SR GNT Mat 27:54 word 23

OET-LV: 54 And the centurion and the ones with him guarding the Yaʸsous, having _seen the earthquake and the things having _become, were_ exceedingly _afraid saying: Truly this one was son of_god. (MAT_27:54)

OET-RV: 54 The Roman officer and his soldiers who were guarding Yeshua were very frightened when they felt the earthquake and saw what happened, and said, “This man really was a son of God!” (MAT 27:54)

MAT 28:19 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘father and of the son and of the holy’ SR GNT Mat 28:19 word 19

OET-LV: 19 Therefore having _been _gone, train _followers all the nations, immersing them in the name of _the father, and of _the son, and of _the holy spirit, (MAT_28:19)

OET-RV: 19 so I want you to leave here and go and train followers in every country, immersing them in water with the authority of the father and the son and the holy spirit. (MAT 28:19)

LUKE 1:13 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘of you Elisabet will_be bearing a son to you and you will_be calling’ SR GNT Luke 1:13 word 24

OET-LV: 13 But the messenger said to him: Be_ not _fearing, Zaⱪarias, because the petition of _you was _listened _to, and Elisabet the wife of _you will _be _bearing a_son to _you, and you _will _be _calling the name of _him Yōannaʸs. (LUK_1:13)

OET-RV: 13 But the messenger spoke, “Don’t be scared Zekaryah, because your request has been listened to, and your wife Elizabeth will give birth to a son and you’ll name him Yohan. (LUK 1:13)

LUKE 1:31 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘your womb and you will_be bearing a son and you will_be calling the’ SR GNT Luke 1:31 word 8

OET-LV: 31 And see, you _will _be _conceiving in your _womb, and you _will _be _bearing a_son, and you _will _be _calling the name of _him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (LUK_1:31)

OET-RV: 31 and listen, you’ll conceive a baby and go on to give birth to a son, and you must name him Yeshua. (LUK 1:31)

LUKE 1:32 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘will_be great and the son of the highest will_be_being called and’ SR GNT Luke 1:32 word 6

OET-LV: 32 This one will _be great, and will _be _being _called the_son of_the_highest, and the_master the god will _be _giving to _him the throne of _Dawid, the father of _him, (LUK_1:32)

OET-RV: 32 He’ll be very special and will be called ‘the son of the highest one’, and Yahweh God will give him the throne of David, his ancestor. (LUK 1:32)

LUKE 1:35 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘being born holy child will_be_being called son of god’ SR GNT Luke 1:35 word 26

OET-LV: 35 And answering the messenger said to _her: The_ holy _spirit will _be _coming _over on you, and the_power of_the_highest will _be _overshadowing on _you, therefore also the holy child being _born will _be _being _called, son of_god. (LUK_1:35)

OET-RV: 35 “The holy spirit will come over you,” answered the messenger, “and the power of the highest one will overshadow you, and so the holy child that’ll be born will be called God’s son. (LUK 1:35)

LUKE 1:36 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘also she has conceived a son in the old_age of her’ SR GNT Luke 1:36 word 12

OET-LV: 36 And see, Elisabet, the relative of _you, she also has _conceived a_son in the_old _age of _her, and this is sixth month to _her who was being _called barren. (LUK_1:36)

OET-RV: 36 Also, your relative Elizabeth has also conceived a son in her old age—the one who was called barren is now six months pregnant (LUK 1:36)

LUKE 1:57 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘her and she bore a son’ SR GNT Luke 1:57 word 12

OET-LV: 57 And the to _Elisabet was _fulfilled the time, which her to _bear, and she _bore a_son. (LUK_1:57)

OET-RV: 57 When Elizabeth’s nine months were up, she gave birth and produced a son (LUK 1:57)

LUKE 2:7 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘and she bore the son of her firstborn and’ SR GNT Luke 2:7 word 4

OET-LV: 7 And she _bore the son of _her the firstborn, and swaddled him, and laid him in a_manger, because was not a_place for _them in the guest _room. (LUK_2:7)

OET-RV: 7 and so Maria bore her first son and wrapped him in strips of cloth and slept him in an empty feeding trough, because they had missed out on the guest room. (LUK 2:7)

LUKE 3:2 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘Yōannaʸs the of Zaⱪarias son in the wilderness’ SR GNT Luke 3:2 word 15

OET-LV: 2 during the_chief _priest of _Annas and Kaiafas, the_message of_god became on Yōannaʸs, the of _Zaⱪarias son, in the wilderness. (LUK_3:2)

OET-RV: 2 Annas and Caiaphas were the high priests in Yerushalem, and this was the time when Yohan (son of Zekaryah) began preaching God’s message in the wilderness. (LUK 3:2)

LUKE 3:22 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘you are the son of me beloved in’ SR GNT Luke 3:22 word 26

OET-LV: 22 and the the holy spirit to _come _down in_a_bodily appearance, as a_dove on him, and a_voice to _become out _of heaven: You are the the beloved son of _me, in you I _took _pleasure. (LUK_3:22)

OET-RV: 22 and the holy spirit came down onto him in the bodily form of a dove, and a voice came from the sky, “You are my son that I love and take pleasure in.” (LUK 3:22)

LUKE 3:23 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘years thirty being the son as was_being thought of Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Luke 3:23 word 14

OET-LV: 23 And Yaʸsous himself was beginning about thirty years, being the_son, as was _being _thought, of _Yōsaʸf/(Yōşēf), the son of _Aʸli/(ˊĒlī), (LUK_3:23)

OET-RV: 23 Yeshua was about thirty when he started his ministry. He was the son (as it was thought) of Yosef, son of Heli, (LUK 3:23)

LUKE 4:3 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘the devil if the son you are of god say’ SR GNT Luke 4:3 word 8

OET-LV: 3 And the devil said to _him: If you _are the_son of_ the _god, say the to_ this _stone that it _may _become bread. (LUK_4:3)

OET-RV: 3 So the devil told him, “If you’re God’s son, just turn this stone into bread.” (LUK 4:3)

LUKE 4:9 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘he said to him if the son you are of god throw’ SR GNT Luke 4:9 word 20

OET-LV: 9 And he _led him to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and stood on the pinnacle of _the temple, and he _said to _him: If you _are the_son of_ the _god, throw yourself down from _here, (LUK_4:9)

OET-RV: 9 Then the devil led him to Yerushalem and they stood on the highest part of the temple, where he told him, “If you’re God’s son, throw yourself down from here, (LUK 4:9)

LUKE 4:22 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘and they were saying not the son is of Yōsaʸf/(Yōşēf) this’ SR GNT Luke 4:22 word 25

OET-LV: 22 And all were _testifying to _him, and were _marvelling at the messages of_ the _grace which going _out out _of the mouth of _him, and they _were _saying, is this Not the_son of _Yōsaʸf/(Yōşēf)? (LUK_4:22)

OET-RV: 22 Later everyone was telling others about him, and they were marvelling at his messages displaying God’s grace, and they asked each other, “Isn’t this Yosef’s son from down the road?” (LUK 4:22)

LUKE 4:41 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘you are the son of god but giving_rebuke’ SR GNT Luke 4:41 word 19

OET-LV: 41 And also demons was _coming _out from many, crying _out and saying, that You are the son of_ the _god. But giving _rebuke, he _was_ not _allowing them to _be _speaking, because they _had _known him to _be the chosen _one /messiah. (LUK_4:41)

OET-RV: 41 Also demons came out from many people, yelling out, “You are God’s son.”
¶ But he rebuked them and didn’t allow them to speak because they knew that he was the messiah. (LUK 4:41)

LUKE 5:24 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘you_all may_have known that the son of Man authority is having’ SR GNT Luke 5:24 word 9

OET-LV: 24 But in _order _that you _all _may _have _known that the son of_ the _man is _having authority on the earth to _be _forgiving sins, he _said to _the one having _been _paralyzed: to _you I _am _saying, be _raising, and having _taken _up the stretcher of _you, be _going to the house of _you. (LUK_5:24)

OET-RV: 24 But I’ll demonstrate to you that humanity’s child does have the authority to forgive sins here on earth.” Then he turned to the paralysed man and told him, “Listen to me. Stand up and pick up your stretcher, then go home.” (LUK 5:24)

LUKE 6:5 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘of the day_of_rest the son of Man’ SR GNT Luke 6:5 word 10

OET-LV: 5 And he _was _saying to _them: The son of_ the _man is master of _the day _of _rest. (LUK_6:5)

OET-RV: 5 Then he added, “Humanity’s child is the master of the rest days.” (LUK 6:5)

LUKE 6:22 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘evil on_account of the son of Man’ SR GNT Luke 6:22 word 27

OET-LV: 22 Blessed are _you _all whenever the people may _hate you _all, and whenever they _may _set_ you _all _apart, and they _may _deride you, and may _throw _out the name of _you _all as evil, on _account of _the son of_ the _Man. (LUK_6:22)

OET-RV: 22 You’re all blessed when people hate you and snub you, and when they deride you and slander your reputations as evil, all on account of humanity’s child. (LUK 6:22)

LUKE 7:12 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘was_being carried_out having died an only_birthed son to the mother of him’ SR GNT Luke 7:12 word 17

OET-LV: 12 And as he _neared to _the gate of _the city, and see an_only _begotten son to _the mother of _him was _being _carried _out having _died, and she was a_widow, and a_ sizeable _crowd of _the city was with her. (LUK_7:12)

OET-RV: 12 As he got near the town gate, look, a dead boy was being carried out to the cemetery. The mother was now a widow and he had been their only son, and a large number of the local residents were with her. (LUK 7:12)

LUKE 7:34 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘has come the son of Man eating and’ SR GNT Luke 7:34 word 3

OET-LV: 34 the son of_ the _man ˓Has˒_come, eating and drinking, and you _all _are _saying: Behold, a_ glutton _man and a_drunkard, a_friend of _tax _collectors and of _sinners. (LUK_7:34)

OET-RV: 34 Then humanity’s child came and ate and drank and you all said, ‘Look, he’s a glutton and a drunkard—a friend of tax-collectors and those who disobey God.’ (LUK 7:34)

LUKE 8:28 Υἱέ (Huie) N-VMS Lemma=huios ‘and to you Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the son of god the highest’ SR GNT Luke 8:28 word 20

OET-LV: 28 And having _seen the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), having _cried _out he _fell _before to _him, and with_a_ loud _voice said: What to _me and to _you, Yaʸsous, the_son of_ The the highest _god? I _am _beseeching of _you, you _may_ not _torment me. (LUK_8:28)

OET-RV: 28 He yelled out when he saw Yeshua and knelt down before him, and spoke loudly, “What business do you and I have together, Yeshua, son of the highest God? I beg you, don’t torture me.” (LUK 8:28)

LUKE 9:22 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘having said it is fitting the son of Man many things to suffer’ SR GNT Luke 9:22 word 6

OET-LV: 22 having _said, that It _is _fitting the son of_ the _man to _suffer many things, and to _be _rejected by the elders, and chief _priests, and scribes, and to _be _killed _off and on _the third day to _be _raised. (LUK_9:22)

OET-RV: 22 saying, “Humanity’s child is destined to suffer many things and to be rejected by the elders and the chief priests and the religious teachers, and then to be executed and to be brought back to life on the third day.” (LUK 9:22)

LUKE 9:26 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘messages this one the son of Man will_be_being ashamed of whenever’ SR GNT Luke 9:26 word 14

OET-LV: 26 For/Because whoever wishfully may _be _ashamed _of me and the my messages, this one the son of_ the _man will _be _being _ashamed of, whenever he _may _come in the glory of _him, and of _the father, and of _the holy messengers. (LUK_9:26)

OET-RV: 26 Because anyone who’s ashamed of me and my teachings, humanity’s child will be ashamed of that person when he comes in his splendour and with the splendour of the father and of God’s messengers. (LUK 9:26)

LUKE 9:35 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘this is the son of me the one having_been chosen’ SR GNT Luke 9:35 word 12

OET-LV: 35 And a_voice became out _of the cloud saying: This is the son of _me, the one having _been _chosen, be _hearing from _him. (LUK_9:35)

OET-RV: 35 Then a voice came out of the cloud that said, “This is my son, the one that has been chosen. Listen to him.” (LUK 9:35)

LUKE 9:38 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘to look_at at the son of me because an only_birthed’ SR GNT Luke 9:38 word 17

OET-LV: 38 And see, a_man from the crowd shouted saying: Teacher, I _am _beseeching of _you to _look _at at the son of _me, because he _is an_only _begotten to _me. (LUK_9:38)

OET-RV: 38 Then, look, a man in the crowd shouted out, “Teacher, I implore you to come and look at my son, because he’s my only child. (LUK 9:38)

LUKE 9:41 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘bring_forward here the son of you’ SR GNT Luke 9:41 word 26

OET-LV: 41 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said: Oh unbelieving generation and having _been _perverted, until when I _will _be with you _all and I _will _be _tolerating of _you _all? Bring _forward here the son of _you. (LUK_9:41)

OET-RV: 41 “Oh you unbelieving and perverted generation,” Yeshua answered, “how much longer do I have to be with you and put up with all of you? Bring your son here.” (LUK 9:41)

LUKE 9:44 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘these the for son of Man is going to_be_being given_over’ SR GNT Luke 9:44 word 12

OET-LV: 44 You _all set into the ears of _you _all the these messages, because/for the son of_ the _man is _going to _be _being _given _over into the_hands of _people. (LUK_9:44)

OET-RV: 44 “Remember everything that’s been said, because humanity’s child is going to be turned in and placed into the hands of these people.” (LUK 9:44)

LUKE 9:58 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘nests the but son of Man not is having’ SR GNT Luke 9:58 word 18

OET-LV: 58 And the Yaʸsous said to _him: - foxes are _having burrows, and the birds of _the sky nests, but the son of_ the _man is_ not _having somewhere his head may _be _laying. (LUK_9:58)

OET-RV: 58 “Foxes have their burrows,” he responded, “and the birds have their nests, but humanity’s child has no home where he can lie down and relax.” (LUK 9:58)

LUKE 10:6 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘if there may_be a son of peace will_be resting_on on’ SR GNT Luke 10:6 word 9

OET-LV: 6 And if there may _be a_son of _peace, the peace of _you _all will _be _resting _on on it, but if not surely it _will _be _returning to you _all. (LUK_10:6)

OET-RV: 6 And if there’s someone there worthy of peace, then your peace will rest on that home, but if not, your peace will return to you. (LUK 10:6)

LUKE 10:22 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘who is the son except the father’ SR GNT Luke 10:22 word 23

OET-LV: 22 All things was _given _over to _me by the father of _me, and no _one is _knowing who is the son, except not/lest the father, and who is the father, except not/lest the son and to _whom if the son may _be _wishing to _reveal him. (LUK_10:22)

OET-RV: 22 Everything has been handed over to me by my father, and no one knows who the son is except for the father, and who the father is except for the son and those who the son decides to reveal him to.” (LUK 10:22)

LUKE 10:22 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘father except the son and to whom may_be wishing’ SR GNT Luke 10:22 word 36

LUKE 10:22 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘to whom may_be wishing the son to reveal him’ SR GNT Luke 10:22 word 44

LUKE 11:11 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘father will_be requesting the son a fish and instead_of’ SR GNT Luke 11:11 word 12

OET-LV: 11 and who of of _you _all the son will _be _requesting the father, a_fish, and instead _of a_fish, will _be _handing _out a_serpent? to _him (LUK_11:11)

OET-RV: 11 How many of you fathers, if your child asked you for some fish, you’d give them a snake instead? (LUK 11:11)

LUKE 11:30 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘will_be also the son of Man to generation this’ SR GNT Luke 11:30 word 14

OET-LV: 30 For/Because as Yōnas became a_sign to _the Nineuitaʸs/(ones_from _Nīnəvēh), thus the son of_ the _man also will _be to_ the this _generation. (LUK_11:30)

OET-RV: 30 In the same way that Yonah became a sign to the citizens of Ninevah, so too humanity’s child will also be to this generation. (LUK 11:30)

LUKE 12:8 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘people also the son of Man will_be confessing in’ SR GNT Luke 12:8 word 17

OET-LV: 8 And I _am _saying to _you _all, everyone who wishfully may _confess in me before the people, also the son of_ the _man will _be _confessing, in him before the messengers of_ the _god, (LUK_12:8)

OET-RV: 8 “I’m telling you that everyone who admits in public to following me, so too humanity’s child will tell their names to God’s messengers, (LUK 12:8)

LUKE 12:10 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘a message against the son of Man will_be_being forgiven to him’ SR GNT Luke 12:10 word 9

OET-LV: 10 And everyone who will _be _saying a_message against the son of_ the _Man, will _be _being _forgiven to _him, but to _the one having _slandered against the holy spirit, ˓will˒_ not _be _being _forgiven. (LUK_12:10)

OET-RV: 10 “Everyone who says something against humanity’s child will be forgiven, but those who speak against the holy spirit won’t be forgiven. (LUK 12:10)

LUKE 12:40 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘not you_all are supposing the son of Man is coming’ SR GNT Luke 12:40 word 14

OET-LV: 40 Also you _all be _becoming ready, because you _all _are_ not _supposing in _that hour, the son of_ the _man is _coming. (LUK_12:40)

OET-RV: 40 So you all need to be ready because you don’t know when I, humanity’s child, am going to arrive.” (LUK 12:40)

LUKE 12:53 υἱῷ (huiōi) N-DMS Lemma=huios ‘will_be_being divided father against son and son against’ SR GNT Luke 12:53 word 5

OET-LV: 53 father will _be _being _divided against son, and son against father, mother against daughter, and daughter against the mother, mother _in _law against the daughter-in-law of _her, and daughter-in-law against the mother _in _law. (LUK_12:53)

OET-RV: 53 Fathers will be in conflict with their sons, and sons with fathers, mothers against daughters and daughters against mothers, mothers-in-law against their daughters-in-law and daughters-in-law against mothers-in-law.” (LUK 12:53)

LUKE 12:53 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘against son and son against father mother’ SR GNT Luke 12:53 word 7

LUKE 14:5 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘he said of which of you_all a son or an ox into’ SR GNT Luke 14:5 word 15

OET-LV: 5 And he _said to them: Of _which of _you _all a_son or an_ox into a_pit will _be _falling, and not immediately he _will _be _pulling_ him _up on the_day of _the day _of _rest? (LUK_14:5)

OET-RV: 5 Then he asked them, “Which of you if your child or your animal fell into a pit wouldn’t immediately pull them out, even if it was a Rest Day?” (LUK 14:5)

LUKE 15:13 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘all things the younger son travelled into a country’ SR GNT Luke 15:13 word 13

OET-LV: 13 And after not many days having _gathered _together all things, the younger son travelled into a_ distant _country, and there scattered the estate of _him, living intemperately. (LUK_15:13)

OET-RV: 13 Then a few days later, that younger son went off to a distant country where he used his inheritance to enjoy an affluent and carefree lifestyle. (LUK 15:13)

LUKE 15:19 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘I am worthy to_be called the son of you make me’ SR GNT Luke 15:19 word 6

OET-LV: 19 I _am no _longer worthy to _be _called the_son of _you. Make me as one of _the hired ones of _you. (LUK_15:19)

OET-RV: 19 and I’m no longer worthy to be called your son. Take me on as one of your workers.” ’ (LUK 15:19)

LUKE 15:21 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘said and the son to him father I sinned’ SR GNT Luke 15:21 word 6

OET-LV: 21 And the son said to _him: father, I _sinned against the heaven and before you, I _am no _longer worthy to _be _called a_son of _you. (LUK_15:21)

OET-RV: 21 and the son said, ‘Father, I’ve disobeyed God and dishonoured you and I’m no longer worthy to be called your son.’ (LUK 15:21)

LUKE 15:21 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘I am worthy to_be called a son of you’ SR GNT Luke 15:21 word 22

OET-LV: 21 And the son said to _him: father, I _sinned against the heaven and before you, I _am no _longer worthy to _be _called a_son of _you. (LUK_15:21)

OET-RV: 21 and the son said, ‘Father, I’ve disobeyed God and dishonoured you and I’m no longer worthy to be called your son.’ (LUK 15:21)

LUKE 15:24 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘because this son of me dead was’ SR GNT Luke 15:24 word 5

OET-LV: 24 Because this the son of _me was dead and revived, was having _been _lost and was _found. And they _began to _be _being _gladdened. (LUK_15:24)

OET-RV: 24 because my son was dead but he’s now here alive—he was lost but now he’s found.’ (LUK 15:24)

LUKE 15:25 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘was and the son of him elder in’ SR GNT Luke 15:25 word 4

OET-LV: 25 And the the elder son of _him was in the_field, and while coming, he _neared to _the house, he _heard of _music and dancing. (LUK_15:25)

OET-RV: 25 “The man’s older son was out working in a field, and when he was heading home and got near the house, he could hear the sound of music and dancing (LUK 15:25)

LUKE 15:30 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘when but son of you this having devoured’ SR GNT Luke 15:30 word 5

OET-LV: 30 But when the this son of _you, he _came which having _devoured the living of _you with prostitutes, you _sacrificed the grain _fed calf for _him. (LUK_15:30)

OET-RV: 30 Yet when this son of yours comes home after using up your money living with prostitutes, then you slaughter the fattened calf for him!’ (LUK 15:30)

LUKE 17:22 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘of the days of the son of Man to see and’ SR GNT Luke 17:22 word 20

OET-LV: 22 And he _said to the apprentices/followers: Days will _be _coming when you _all _will _be _desiring to _see one of _the days of _the son of_ the _Man, and you _all_˓will˒_ not _be _seeing it. (LUK_17:22)

OET-RV: 22 Then he told his followers, “The time will come when you’ll be wanting to see humanity’s child again even for a day, but you won’t see him. (LUK 17:22)

LUKE 17:24 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘thus will_be the son of Man’ SR GNT Luke 17:24 word 22

OET-LV: 24 For/Because as the lightning flashing from the one _part under the sky is _shining to the one _part under sky, thus the son of_ the _man will _be. (LUK_17:24)

OET-RV: 24 because when humanity’s child returns, it’ll be like lightning that flashes from one side of the sky and shines right across to the other side. (LUK 17:24)

LUKE 17:26 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘the days of the son of Man’ SR GNT Luke 17:26 word 16

OET-LV: 26 And as it _became in the days of _Nōe/(Noaḩ), thus it _will _be also in the days of _the son of_ the _Man: (LUK_17:26)

OET-RV: 26 The time of the return of humanity’s child will be just like it was in Noah’s time: (LUK 17:26)

LUKE 17:30 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘in that day the son of Man is_being revealed’ SR GNT Luke 17:30 word 12

OET-LV: 30 The _same it _will _be according _to in _that day, the son of_ the _man is _being _revealed. (LUK_17:30)

OET-RV: 30 So that’s how it will be when humanity’s child is revealed. (LUK 17:30)

LUKE 18:8 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘quickness however the son of Man having come consequently’ SR GNT Luke 18:8 word 13

OET-LV: 8 I _am _saying to _you _all that he _will _be _executing the vengeance of _them in quickness. However the son of_ the _man having _come, consequently ˓will˒_he _be _finding the faith on the earth? (LUK_18:8)

OET-RV: 8 I’m telling you that he’ll quickly bring justice to the situation. However, when humanity’s child comes, will he find faith on the earth?” (LUK 18:8)

LUKE 18:31 Υἱῷ (Huiōi) N-DMS Lemma=huios ‘the prophets about the son of Man’ SR GNT Luke 18:31 word 25

OET-LV: 31 And having _taken the twelve, he _said to them: Behold, we _are _going _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and all the things having _been _written by the prophets about _the son of_ the _man will _be _being _accomplished. (LUK_18:31)

OET-RV: 31 Then taking the twelve aside, Yeshua told them, “Listen, we’re about to go down to Yerushalem and everything that the prophets wrote about humanity’s child will soon happen. (LUK 18:31)

LUKE 18:38 Υἱέ (Huie) N-VMS Lemma=huios ‘he shouted saying Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) son of Dawid/(Dāvid) show_mercy to me’ SR GNT Luke 18:38 word 7

OET-LV: 38 And he _shouted saying: Yaʸsous, son of _Dawid/(Dāvid), show _mercy to _me. (LUK_18:38)

OET-RV: 38 so he started shouting, “Yeshua, David’s descendant, be merciful to me!” (LUK 18:38)

LUKE 18:39 Υἱέ (Huie) N-VMS Lemma=huios ‘by much more was crying_out son of Dawid/(Dāvid) show_mercy to me’ SR GNT Luke 18:39 word 18

OET-LV: 39 And the ones going _before were _warning to _him that he _may _keep _silent. But he was _crying _out by _much more: son of _Dawid, show _mercy to _me. (LUK_18:39)

OET-RV: 39 Some of the people walking past him told him to be quiet, but he just shouted louder, “David’s descendant, be merciful to me!” (LUK 18:39)

LUKE 19:9 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘as_much_as also he a son of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) is’ SR GNT Luke 19:9 word 20

OET-LV: 9 And the Yaʸsous said to him, that Today salvation this to_ the _house became, as _much _as he also is a_son of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām). (LUK_19:9)

OET-RV: 9 “Salvation came to this home today,” responded Yeshua, “as this man has also shown that he’s Abraham’s offspring, (LUK 19:9)

LUKE 19:10 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘came for the son of Man to seek and’ SR GNT Luke 19:10 word 4

OET-LV: 10 For/Because the son of_ the _man came to _seek and to _save the thing having _been _lost. (LUK_19:10)

OET-RV: 10 because humanity’s child came to look for those who are lost, and save them.” (LUK 19:10)

LUKE 20:13 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘I may do I will_be sending the son of me beloved perhaps’ SR GNT Luke 20:13 word 13

OET-LV: 13 And the master of _the vineyard said: What may _I _do? I _will _be _sending the the beloved son of _me, perhaps they _will _be _being _swayed by _this one. (LUK_20:13)

OET-RV: 13 So the master of the vineyard asked himself, ‘What will I do now? Ah, I’ll send my dear son—perhaps they’ll be swayed by him.’ (LUK 20:13)

LUKE 20:41 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘chosen_one/messiah to_be of Dawid/(Dāvid) son’ SR GNT Luke 20:41 word 13

OET-LV: 41 And he _said to them: How are _they _saying the chosen _one /messiah to _be son of _Dawid/(Dāvid)? (LUK_20:41)

OET-RV: 41 Then Yeshua asked them, “How can the experts say that the messiah is a descendant of King David? (LUK 20:41)

LUKE 20:44 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘and how of him son he is’ SR GNT Luke 20:44 word 12

OET-LV: 44 Therefore Dawid, is _calling him master, and how is _he son of _him? (LUK_20:44)

OET-RV: 44 So if David calls the messiah his master, how can he also be his descendant?” (LUK 20:44)

LUKE 21:27 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘then they will_be seeing the son of Man coming in’ SR GNT Luke 21:27 word 5

OET-LV: 27 And then they _will _be _seeing the son of_ the _Man, coming in a_cloud with power and great glory. (LUK_21:27)

OET-RV: 27 Then they’ll see humanity’s child coming down in a cloud with power and great brightness. (LUK 21:27)

LUKE 21:36 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘to_be stood before the son of Man’ SR GNT Luke 21:36 word 24

OET-LV: 36 Be _watching and at every season, beseeching that you _all _may _prevail to _escape all these things which going to _be _becoming, and to _be _stood before the son of_ the _Man. (LUK_21:36)

OET-RV: 36 No matter what the season, stay alert, asking God that you’ll all have the strength to escape all those things going to happen, and at the end to be able to stand in front of humanity’s child.” (LUK 21:36)

LUKE 22:22 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘because the son on_one_hand of Man according_to’ SR GNT Luke 22:22 word 6

OET-LV: 22 Because on _one _hand the son of_ the _man is _going according _to the place having _been _designated, on _the _other _hand woe to_ the that _man by whom he _is _being _given _over. (LUK_22:22)

OET-RV: 22 Now, humanity’s child has to endure what’s been previously designated, but on the other hand, it won’t end well for the man who turns him in.” (LUK 22:22)

LUKE 22:48 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘Youdas/(Yəhūdāh) with a kiss the son of Man you are giving_over’ SR GNT Luke 22:48 word 12

OET-LV: 48 But Yaʸsous said to _him: Youdas, are _you _giving _over the son of_ the _man with_a_kiss? (LUK_22:48)

OET-RV: 48 But Yeshua asked him, “Yudas, are you turning in humanity’s child with a kiss?” (LUK 22:48)

LUKE 22:69 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘and will_be the son of Man sitting on’ SR GNT Luke 22:69 word 7

OET-LV: 69 And from the time now the son of_ the _man will _be sitting on the_right of _the power of_ the _god. (LUK_22:69)

OET-RV: 69 But from now on, humanity’s child will be sitting in the seat of power at God’s right hand.” (LUK 22:69)

LUKE 22:70 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘therefore are the son of god he and’ SR GNT Luke 22:70 word 9

OET-LV: 70 and said all: Therefore are you the son of_ the _god? And he was _saying to them: You _all are _saying that I am. (LUK_22:70)

OET-RV: 70 “So then, you are God’s son!” they all reacted.
¶ “Well, you’re all saying that I am,” he said. (LUK 22:70)

LUKE 23:35 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘the chosen_one/messiah the son of god the chosen one’ SR GNT Luke 23:35 word 38

OET-LV: 35 And the people observing had _stood. and the rulers they _were _sneering _at him also saying, he _saved others, let _him _save himself, if this is the chosen _one /messiah, the son of_ the _god, the chosen one. (LUK_23:35)

OET-RV: 35 The people observing were standing there, and some of the Jewish leaders were there too, sneering at him and saying, “He saved others, so now if he’s God’s son, the chosen messiah, let him save himself.” (LUK 23:35)

LUKE 24:7 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘saying the son of Man it is fitting to_be given_over’ SR GNT Luke 24:7 word 5

OET-LV: 7 saying: The son of_ the _man that it _is _fitting to _be _given _over into hands of_ sinful _people, and to _be _executed _on _a _stake, and on _the third day to _rise _up. (LUK_24:7)

OET-RV: 7 and he said, ‘It’s necessary for humanity’s child to be handed over to sinful people, and to be executed on a post, and then to come back to life on the third day.’ ” (LUK 24:7)

ACTs 4:36 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘which is being translated son of exhortation a Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī) a from_Kupros’ SR GNT Acts 4:36 word 15

OET-LV: 36 And Yōsaʸf/(Yōşēf) the one having _been _called Barnabas, by the ambassadors, which is being _translated: son of _exhortation, a_Leuitaʸs /(from _tribe _of _Lēvī), a_from _Kupros the by _descent, (ACT_4:36)

OET-RV: 36 Yosef (a Levite born in Cyprus who was nicknamed by the missionaries as ‘Barnabas’, meaning ‘Encourager’) was one who (ACT 4:36)

ACTs 7:21 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘him for herself for a son’ SR GNT Acts 7:21 word 20

OET-LV: 21 And, having _been _set _out of _him the daughter of _Faraō/(Farˊoh) took_ him _away, and brought_ him _up for _herself for a_son. (ACT_7:21)

OET-RV: 21 before being placed outside, from where Far’oh’s daughter took him and brought him up herself as her own son. (ACT 7:21)

ACTs 7:56 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘having_been opened_up and the son of Man by the right’ SR GNT Acts 7:56 word 11

OET-LV: 56 and said: Behold, I _am _observing the heavens having _been _opened _up, and the son of_ the _man having _stood by the_right of_ the _god. (ACT_7:56)

OET-RV: 56 He said, “I can look through the sky that’s opened up and can see humanity’s child standing at God’s right side.” (ACT 7:56)

ACTs 8:37 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘he said I am believing the son of god to_be Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 8:37 word 17

OET-LV: 37  (ACT_8:37)

OET-RV: 37 ◘ (ACT 8:37)

ACTs 9:20 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘this one is the son of god’ SR GNT Acts 9:20 word 14

OET-LV: 20 And immediately in the synagogues, he _was _proclaiming the Yaʸsous that this one is the son of_ the _god. (ACT_9:20)

OET-RV: 20 He went straight into the Jewish meeting halls and started proclaiming that Yeshua is God’s son. (ACT 9:20)

ACTs 13:10 υἱέ (huie) N-VMS Lemma=huios ‘and all fraud son of the devil enemy of all’ SR GNT Acts 13:10 word 10

OET-LV: 10 said: Oh son of_the_devil full of _all deceit and all fraud, enemy of _all righteousness, not ˓will˒_you _be _ceasing perverting the the straight ways of _the master? (ACT_13:10)

OET-RV: 10 and said, “You’re full of all kinds of deceit and fraud you child of the devil. Will you never stop twisting the truth about following the master? (ACT 13:10)

ACTs 13:21 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘to them god Saulos/(Shāʼūl) son of Kis/(Qīsh) a man of’ SR GNT Acts 13:21 word 11

OET-LV: 21 And _from _there they _requested a_king, and the god gave to _them the Saulos/(Shāʼūl), son of _Kis/(Qīsh), a_man of the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn), for_ forty _years. (ACT_13:21)

OET-RV: 21 when they requested a king, and God gave them Shaul (Saul), the son of Kish from the tribe of Benyamin to reign for forty years. (ACT 13:21)

ACTs 13:33 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘psalm it has_been written second son of me are you’ SR GNT Acts 13:33 word 34

ACTs 16:1 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘there by the name Timotheos the son of a woman Youdaiōns believing’ SR GNT Acts 16:1 word 23

OET-LV: 16 And he _arrived also to Derbaʸ and to Lustra. And see, a_ certain _apprentice/follower was there by_the_name Timotheos, the_son of_a_ believing _woman Youdaiōns, but ^his_father was of_a_Hellaʸn, (ACT_16:1)

OET-RV: 16 Then Paul went to Derbe and then on to Lystra where a believer named Timothy lived. His mother was a Jewish believer, but his father was Greek. (ACT 16:1)

ACTs 23:6 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘I a Farisaios_party_member am the son of Farisaios_party concerning the hope’ SR GNT Acts 23:6 word 25

OET-LV: 6 But the Paulos having _known that the one part is of _Saddoukaios_sect, but the the_other of _Farisaios_party, he _was _crying _out in the council: Men, brothers, I am a_Farisaios_party _member, the_son of _Farisaios_party, I am _being _judged concerning the_hope and resurrection of_the_dead. (ACT_23:6)

OET-RV: 6 But then, knowing that the council consisted of some from the sect of the Sadducees and some from the Pharisees’ party, Paul continued loudly, “Men, brothers, like my father, I’m a member of the Pharisees and I’m being tried today concerning the hope and the resurrection of the dead!” (ACT 23:6)

ACTs 23:16 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘having heard but the son of the sister of Paulos’ SR GNT Acts 23:16 word 4

OET-LV: 16 But the son of _the sister of _Paulos having _heard, the ambush having _arrived, and having _come _in into the barracks, he _reported it to_ the _Paulos. (ACT_23:16)

OET-RV: 16 But a nephew of Paul had heard about this ambush and went in to the barracks to inform Paul. (ACT 23:16)

ROM 1:3 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘concerning the son of him having become of’ SR GNT Rom 1:3 word 3

OET-LV: 3 concerning the son of _him, which having _become of seed of _Dawid/(Dāvid) according _to the_flesh, (ROM_1:3)

OET-RV: 3 This good message is about his son who was conceived as a descendant of David (ROM 1:3)

ROM 1:4 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘having_been designated the son of god in power’ SR GNT Rom 1:4 word 3

OET-LV: 4 which having _been _designated the_son of_god in power according _to spirit of _holiness by the_resurrection of_the_dead, Yaʸsous chosen _one /messiah the master of _us, (ROM_1:4)

OET-RV: 4 and became known as God’s son according to the spirit of holiness—demonstrating power by coming back to life from the dead. Yes, he’s our master, Yeshua Messiah (ROM 1:4)

ROM 1:9 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘the good_message of the son of him how unceasingly’ SR GNT Rom 1:9 word 17

OET-LV: 9 For/Because witness of _me is the god, unto _whom I _am _serving in the spirit of _me in the good _message of _the son of _him, how unceasingly mentioning of _you _all I _am _making (ROM_1:9)

OET-RV: 9 Yes, the God that I serve in my spirit in the good message about his son, is my witness about how I never stop mentioning all of you (ROM 1:9)

ROM 5:10 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘the death of the son of him by much more’ SR GNT Rom 5:10 word 12

OET-LV: 10 For/Because if enemies being, we _were _reconciled to_ the _god through the death of _the son of _him, by _much more having _been _reconciled, we _will _be _being _saved by the life of _him. (ROM_5:10)

OET-RV: 10 because if we were reconciled to God through the death of his son while we were still enemies, now that we’ve been reconciled how much more certain that we’ll be saved by Yeshua’s life! (ROM 5:10)

ROM 8:3 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘flesh god of himself the son having sent in the likeness’ SR GNT Rom 8:3 word 17

OET-LV: 3 For/Because the powerless is of _the law, in that it _was _faltering through the flesh, the god the of _himself the_son having _sent, in the_likeness of _flesh sin, and concerning sin, condemned the sin in the flesh, (ROM_8:3)

OET-RV: 3 The law was powerless in that it was faltering through our bodies. God sent his son in a body just like our sinful bodies, and concerning sin, he condemned sin itself in the flesh (ROM 8:3)

ROM 8:29 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘to the image of the son of him in_order that’ SR GNT Rom 8:29 word 10

OET-LV: 29 Because whom he _foreknew, also he _predetermined similar to _the image of _the son of _him, in _order that to _be him firstborn among many brothers. (ROM_8:29)

OET-RV: 29 Because those he foreknew, he also predetermined to be similar to his son’s image, so that his son would become the eldest of many siblings. (ROM 8:29)

ROM 8:32 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘surely from his own son not spared but’ SR GNT Rom 8:32 word 5

OET-LV: 32 Who surely from _his own son not spared, but for us all gave _over him, how not also with him, the things all to _us he _will _be _granting? (ROM_8:32)

OET-RV: 32 If he didn’t spare his own son but gave him to be executed for us, won’t the two of them also give us everything else? (ROM 8:32)

ROM 9:9 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘and there will_be to Sarra/(Sārāh) a son’ SR GNT Rom 9:9 word 15

OET-LV: 9 For/Because of_the_promise the a_message this is: Concerning the time this, I _will _be _coming, and there _will _be to_ the _Sarra/(Sārāh) a_son. (ROM_9:9)

OET-RV: 9 Because this is the message of the promise: ‘I will be coming and Sarah will have a son.’ (ROM 9:9)

1 COR 1:9 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘into fellowship of the son of him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT 1 Cor 1:9 word 10

OET-LV: 9 Faithful is the god, by whom you _all _were _called into fellowship of _the son of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, the master of _us. (CO1_1:9)

OET-RV: 9 The God who called you into fellowship with his son Yeshua Messiah, our master, is faithful. (CO1 1:9)

1 COR 15:28 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘also himself the son will_be_being subjected to the one having subjected’ SR GNT 1 Cor 15:28 word 11

OET-LV: 28 And whenever may _be _subjected to _him the things all, then also himself the son, will _be _being _subjected to _the one having _subjected to _him the things all, in _order _that may _be the god all things in all things. (CO1_15:28)

OET-RV: 28 And when everything has been put under his control, then the son himself will submit to the one who subjected everything to him, so that God will be in total control. (CO1 15:28)

2 COR 1:19 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘the of god for son Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah who’ SR GNT 2 Cor 1:19 word 7

OET-LV: 19 The the For/Because of_god son, Yaʸsous chosen _one /messiah, who among you _all by us having _been _proclaimed, by me, and Silouanos, and Timotheos, not became Yes and No, but Yes in him has _become. (CO2_1:19)

OET-RV: 19 His son Yeshua Messiah who I’ve preached about to you all, as well as hearing it from Silas and Timothy, didn’t become ‘yes’ and ‘no’, but in him it’s become ‘yes’. (CO2 1:19)

GAL 1:16 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘to reveal the son of him in me’ SR GNT Gal 1:16 word 3

OET-LV: 16 to _reveal the son of _him in me, in _order _that I _may _be _good _message _preaching him among the pagans, I_ not _consulted immediately with _flesh and blood, (GAL_1:16)

OET-RV: 16 so that he could reveal his son through me, and I could preach the good message to non-Jews. I didn’t rush to get advice from others, (GAL 1:16)

GAL 2:20 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘faith I am living in the son of god the one having loved’ SR GNT Gal 2:20 word 21

OET-LV: 20 and I _am _living, no _longer it _is I, but chosen _one /messiah is _living in me, and what I _am_ now _living in the_flesh, I _am _living in faith which in _the son of_ the _god, the one having _loved me, and having _given _over himself for me. (GAL_2:20)

OET-RV: 20 and I’m not living any more, but it’s the messiah now living in me. The way that my body stays alive now is by living by faith in God’s son—the one who loved me and allowed himself to be executed for me. (GAL 2:20)

GAL 4:4 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘sent_away god the son of him having become of’ SR GNT Gal 4:4 word 12

OET-LV: 4 But when the fullness of _the time came, the god sent _away the son of _him, having _become of woman, having _become under law, (GAL_4:4)

OET-RV: 4 but at the appointed time, God sent his son down to be given birth to by a woman and to live under Mosheh’s law (GAL 4:4)

GAL 4:6 υἱοῦ (huiou) N-GMS Lemma=huios ‘the spirit of the son of him into the’ SR GNT Gal 4:6 word 11

OET-LV: 6 And because you _all _are sons, the god sent _away the spirit of _the son of _him into the hearts of _us crying _out: father, the father. (GAL_4:6)

OET-RV: 6 So because you’re now children, God sent his son’s spirit down into our hearts as we call out, ‘Father, father.’ (GAL 4:6)

GAL 4:7 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘you are a slave but a son if and a son’ SR GNT Gal 4:7 word 6

OET-LV: 7 So _as you _are no _longer a_slave, but a_son, and if a_son, also an_heir through god. (GAL_4:7)

OET-RV: 7 Now you’re no longer slaves, but children with full rights, and as children, heirs of God’s promise. (GAL 4:7)

GAL 4:7 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘a son if and a son also an heir through’ SR GNT Gal 4:7 word 9

OET-LV: 7 So _as you _are no _longer a_slave, but a_son, and if a_son, also an_heir through god. (GAL_4:7)

OET-RV: 7 Now you’re no longer slaves, but children with full rights, and as children, heirs of God’s promise. (GAL 4:7)

GAL 4:30 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘servant_girl and the son of her no for’ SR GNT Gal 4:30 word 12

OET-LV: 30 But what is_ The scripture _saying? Cast _out the servant _girl and the son of _her, because/for the son of _the servant _girl no not will _be _inheriting, with the son of _the free woman. (GAL_4:30)

OET-RV: 30 But what do the scriptures say? ‘Send away the slave girl and her son, because the slave girl’s son won’t be getting the inheritance alongside the free woman’s son.’ (GAL 4:30)

GAL 4:30 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘not will_be inheriting the son of the servant_girl with’ SR GNT Gal 4:30 word 20

GAL 4:30 υἱοῦ (huiou) N-GMS Lemma=huios ‘servant_girl with the son of the free woman’ SR GNT Gal 4:30 word 25

EPH 4:13 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘of the knowledge of the son of god to a man’ SR GNT Eph 4:13 word 14

OET-LV: 13 until we _may_ which all _attain to the oneness of _the faith, and of _the knowledge of _the son of_ the _god, to a_ mature _man, to the_measure of_the_stature of _the fullness of _the chosen _one /messiah, (EPH_4:13)

OET-RV: 13 until we can reach the unity of our faith and of our knowledge about God’s son—becoming mature people measured against the stature of the fullness of the messiah. (EPH 4:13)

COL 1:13 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘the kingdom of the son of the love of him’ SR GNT Col 1:13 word 15

OET-LV: 13 who rescued us from the power of_ the _darkness, and redirected us into the kingdom of _the son of _the love of _him, (COL_1:13)

OET-RV: 13 The father rescued us from the power of darkness and redirected us into the kingdom of his dear son— (COL 1:13)

1 TH 1:10 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘and to_be waiting for the son of him from the’ SR GNT 1 Th 1:10 word 5

OET-LV: 10 and to _be _waiting for _the son of _him from the heavens, whom he _raised from the dead, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one rescuing us from the severe _anger which coming. (TH1_1:10)

OET-RV: 10 and waiting for his son, Yeshua to return from the heavens. Yeshua is the one that he brought back to life and who rescues us from God’s severe anger which is coming. (TH1 1:10)

2 TH 2:3 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘man of lawlessness the son of destruction’ SR GNT 2 Th 2:3 word 23

OET-LV: 3 Not someone you _all may _deceive in not _one manner, because if not may _come the apostasy first, and may _be _revealed the man of_ the _lawlessness, the son of_ the _destruction, (TH2_2:3)

OET-RV: 3 Don’t let anyone deceive you in any way, because before that happens many people will turn away from the good message, and the lawless man will be revealed—the conveyor of destruction (TH2 2:3)

HEB 1:2 Υἱῷ (Huiōi) N-DMS Lemma=huios ‘spoke to us by his son whom he appointed heir’ SR GNT Heb 1:2 word 10

OET-LV: 2 in the_last the days these, spoke to _us by ^his_son, whom he _appointed heir of _all things, through whom also he _made the ages, (HEB_1:2)

OET-RV: 2 but in these last days he spoke to us through his son who he appointed to inherit everything. It was also through him that he made the different eras— (HEB 1:2)

HEB 1:5 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘once of the messengers son of me are you’ SR GNT Heb 1:5 word 7

OET-LV: 5 For/Because to _which he _said once of _the messengers: son of _me are you, I today have _bore you? And furthermore: I will _be to _him for father, and he will _be to _me for son? (HEB_1:5)

OET-RV: 5 because which of the messengers was told even once by God:
⇔ ‘You are my son;
⇔ I gave birth to you today.’
§ And again:
⇔ ‘I will be a father to him,
⇔ And he will be a son to me.’ (HEB 1:5)

HEB 1:5 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘will_be to me for son’ SR GNT Heb 1:5 word 27

HEB 1:8 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘to on_the_other_hand the son the throne of you’ SR GNT Heb 1:8 word 4

OET-LV: 8 on _the _other _hand to the son: The throne of _you, the god, to the age of _the age, and the scepter of_ the _righteousness is the_scepter of _the kingdom of _him. (HEB_1:8)

OET-RV: 8 And on the other hand to his son he said:
⇔ ‘God, your throne will last to the end of the ages;
⇔ The ruler of his kingdom is a ruler of justice. (HEB 1:8)

HEB 2:6 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘you are remembering of him or the son of man that you are noticing’ SR GNT Heb 2:6 word 14

OET-LV: 6 But testified somewhere someone saying: What is mankind, that you _are _remembering of _him, or the_son of _man, that you _are _noticing him? (HEB_2:6)

OET-RV: 6 but someone testified somewhere saying:
⇔ ‘What is humankind that you think about him,
⇔ or humanity’s son that you notice him? (HEB 2:6)

HEB 3:6 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘chosen_one/messiah on_the_other_hand as son over the house’ SR GNT Heb 3:6 word 4

OET-LV: 6 On _the _other _hand chosen _one /messiah as son over the house of _him, whose house are we, if our confidence and the boast of _our hope we _may _retain. (HEB_3:6)

OET-RV: 6 and on the other hand, Messiah was the son over his house, which is us if we retain our confidence and the expectation of our hope. (HEB 3:6)

HEB 4:14 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘heavens Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the son of god we may_be taking_hold of our’ SR GNT Heb 4:14 word 12

OET-LV: 14 Therefore having a_chief _priest great, having _passed _through the heavens, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the son of_ the _god, we _may _be _taking _hold of _our confession. (HEB_4:14)

OET-RV: 14 So then, having Yeshua the son of God who came from and returned to the heavens as our high priest, we need to hold firmly to what we say we believe, (HEB 4:14)

HEB 5:5 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘having spoken to him son of me are you’ SR GNT Heb 5:5 word 16

OET-LV: 5 Thus also the chosen _one /messiah not himself glorified to _be _become a_chief _priest, but the one having _spoken to him: son of _me are you, I today have _bore you. (HEB_5:5)

OET-RV: 5 Similarly the messiah didn’t take the honour of being chief priest upon himself, but the one who spoke to him said:
⇔ ‘You’re my son;
⇔ today I have given birth to you.’ (HEB 5:5)

HEB 5:8 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘although being a son he learned from what things’ SR GNT Heb 5:8 word 3

OET-LV: 8 Although being a_son, he _learned from what things he _suffered the obedience, (HEB_5:8)

OET-RV: 8 Although he was a son, he learnt obedience from what he suffered (HEB 5:8)

HEB 6:6 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘executing_on_a_stake in themselves the son of god and publicly_shaming him’ SR GNT Heb 6:6 word 12

OET-LV: 6 and having _fallen _away, again to _be _renewing them to repentance, executing _on _a _stake in _themselves the son of_ the _god, and publicly _shaming him. (HEB_6:6)

OET-RV: 6 and who’ve fallen away, to be brought back to repentance. It’s like they themselves are executing God’s son again and publicly shaming him. (HEB 6:6)

HEB 7:3 Υἱῷ (Huiōi) N-DMS Lemma=huios ‘having_been likened but to the son of god he is remaining a priest’ SR GNT Heb 7:3 word 14

OET-LV: 3 fatherless, motherless, without _genealogy, neither beginning of _days, nor of _life end having, but having _been _likened to _the son of_ the _god, he _is _remaining a_priest in the continual. (HEB_7:3)

OET-RV: 3 There’s no record of his father or mother, no genealogical background, and no record of his being born or dying, but he’s likened to God’s son in that he continually remains as a priest. (HEB 7:3)

HEB 7:28 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘after the law a son for the age’ SR GNT Heb 7:28 word 20

OET-LV: 28 The for law men is _appointing as _chief _priests having weakness, the but message of _the oath, which is after the law, a_son, because/for the age having _been _perfected. (HEB_7:28)

OET-RV: 28 The law appoints those with weaknesses as high priests, but the message from the oath which followed after the law, appointed the son who has been perfected for the age. (HEB 7:28)

HEB 10:29 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘punishment the one the son of god having trampled and’ SR GNT Heb 10:29 word 10

OET-LV: 29 By _how _much you _all _are _supposing of _worse he _will _be _being _considered _worthy punishment, the one the son of_ the _god having _trampled, and the blood of _the covenant common having _considered, by which he _was _sanctified, and the spirit of_ the _grace having _insulted. (HEB_10:29)

OET-RV: 29 so how much more severe punishment do you all expect might be considered appropriate for someone who trampled God’s son underfoot and who has considered the blood of the agreement as cheap and who has insulted the spirit of grace? (HEB 10:29)

HEB 11:24 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘having become disowned to_be_being called the son of the daughter of Faraō/(Farˊoh)’ SR GNT Heb 11:24 word 7

OET-LV: 24 By _faith Mōsaʸs, great having _become, disowned to _be _being _called the_son of_the_daughter of _Faraō/(Farˊoh), (HEB_11:24)

OET-RV: 24 By faith when Mosheh had become powerful, he refused to be called Far’oh’s (Pharaoh’s) daughter’s son (HEB 11:24)

HEB 12:5 Υἱέ (Huie) N-VMS Lemma=huios ‘as to sons is discussing son of me neither be regarding_lightly’ SR GNT Heb 12:5 word 11

OET-LV: 5 and you _all _have _forgotten of _the exhortation, which to _you _all as to _sons is _discussing: son of _me, neither be _regarding _lightly of_the_discipline of_the_master, nor be _being _exhausted by him being _rebuked, (HEB_12:5)

OET-RV: 5 What’s more, you’ve failed to remember what Solomon encouraged his children to do, which also applies to all of you:
⇔ “My child, learn carefully when Yahweh trains you.
⇔ Indeed, you shouldn’t become despondent when he corrects you. (HEB 12:5)

HEB 12:6 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘he is chastising and every son whom he is accepting’ SR GNT Heb 12:6 word 9

OET-LV: 6 for/because whom is _loving the_master, he _is _disciplining, and he _is _chastising every son whom he _is _accepting. (HEB_12:6)

OET-RV: 6 Because it’s the people that Yahweh loves that he disciplines,
⇔ Indeed he punishes every child that he calls his own.” (HEB 12:6)

HEB 12:7 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘god what for son is whom not is disciplining’ SR GNT Heb 12:7 word 14

OET-LV: 7 For/Because discipline you _all _are _enduring, as with _sons with _you _all is _being _disciplined the god, because/for what son is whom not is _disciplining ^his_father? (HEB_12:7)

OET-RV: 7 It’s for your own discipline that you all have to endure. God is treating you as his children, and what sort of father wouldn’t discipline them? (HEB 12:7)

YAC 2:21 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘having offered_up Isaʼak/(Yiʦḩāq) the son of him on the’ SR GNT Yac 2:21 word 12

OET-LV: 21 Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) the father of _us not by works was _justified, having _offered _up Isaʼak/(Yiʦḩāq) the son of _him on the altar? (JAM_2:21)

OET-RV: 21 Wasn’t our ancestor Abraham considered right with God due to his actions when he offered up his son Isaac on the altar? (JAM 2:21)

1 PET 5:13 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘and Markos the son of me’ SR GNT 1 Pet 5:13 word 11

OET-LV: 13 Is _greeting you _all the in Babulōn/(Bāⱱel? ) chosen _together, and Markos, the son of _me. (PE1_5:13)

OET-RV: 13 The chosen one in Babylon and my ‘son’ Mark send their greetings to you all. (PE1 5:13)

2 PET 1:17 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘this is the son of me the beloved’ SR GNT 2 Pet 1:17 word 22

OET-LV: 17 For/Because having _received honour and glory from god the_father, a_voice such _as _this having _been _brought to _him by the Majestic Glory: This is The son of _me, the beloved in whom I took _pleasure, (PE2_1:17)

OET-RV: 17 Because he received the honour and glory from God the Father when a voice spoke to him with magnificent glory saying, “This is my son that I dearly love and who has pleased me greatly.” (PE2 1:17)

1 YHN 1:3 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘and with the son of him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT 1 Yhn 1:3 word 32

OET-LV: 3 what we _have _seen, and we _have _heard, we _are _reporting also to _you _all, in _order _that also you _all may _be _having fellowship with us, and also the the our_ fellowship _is with the father, and with the son of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (JN1_1:3)

OET-RV: 13 1-3We are reporting to you and testifying about what existed from the beginning: Yeshua the messiah and son of God. We heard him, we saw him with our own eyes, and we touched him with our own hands. Concerning the message of life, we can also report and testify to you that that life was revealed—he is the eternal life that was with the father and was revealed to us. We report what we’ve seen and what we’ve heard so that you all also can have fellowship with us, and our fellowship is with the father and with his son. (JN1 1:3)

1 YHN 1:7 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘blood of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the son of him is cleansing us’ SR GNT 1 Yhn 1:7 word 23

OET-LV: 7 But if we _may _be _walking in the light as he is in the light, we _are _having fellowship with one _another, and the blood of_Yaʸsous the son of _him, is _cleansing us from all sin. (JN1_1:7)

OET-RV: 7 But if we’re walking in the light, just like he walks in the light, then we’ll get along well with each other, and his son Yeshua’s blood is removing the consequences of all our sins. (JN1 1:7)

1 YHN 2:22 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘father and the son’ SR GNT 1 Yhn 2:22 word 27

OET-LV: 22 Who is the liar, except not/lest the one disowning that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is not the chosen _one /messiah? This one is the anti-messiah, the one disowning the father and the son. (JN1_2:22)

OET-RV: 22 Anyone who teaches that Yeshua is not the messiah is a liar. And anyone who disowns the father and the son is a false messiah. (JN1 2:22)

1 YHN 2:23 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘everyone disowning the son neither the father’ SR GNT 1 Yhn 2:23 word 5

OET-LV: 23 Everyone which disowning the son, neither is _having the father. The one confessing the son, also is _having the father. (JN1_2:23)

OET-RV: 23 Anyone who disowns the son, doesn’t know the father either—only those who confess the son know the father (JN1 2:23)

1 YHN 2:23 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘the one confessing the son also the father’ SR GNT 1 Yhn 2:23 word 13

OET-LV: 23 Everyone which disowning the son, neither is _having the father. The one confessing the son, also is _having the father. (JN1_2:23)

OET-RV: 23 Anyone who disowns the son, doesn’t know the father either—only those who confess the son know the father (JN1 2:23)

1 YHN 2:24 Υἱῷ (Huiōi) N-DMS Lemma=huios ‘you_all in the son and in the’ SR GNT 1 Yhn 2:24 word 25

OET-LV: 24 You _all, what you _all _heard from the_beginning, let _it _be _remaining in you _all. If it _may _remain in you _all what you _all _heard from the_beginning, you _all also will _be _remaining in the son and in the father. (JN1_2:24)

OET-RV: 24 What you all heard from the beginning, that’s what you should hold to. If the message that you heard from the beginning remains in you, then you also will remain in the son and in the father, (JN1 2:24)

1 YHN 3:8 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘this was revealed the son of god in_order_that he may destroy’ SR GNT 1 Yhn 3:8 word 20

OET-LV: 8 The one practicing the sin, is of the devil, because the devil is _sinning from the_beginning. The son of_ the _god was _revealed for this, in _order _that he _may _destroy the works of _the devil. (JN1_3:8)

OET-RV: 8 Anyone who regularly sins belongs to the devil, because the devil has been sinning from the beginning. (JN1 3:8)

1 YHN 3:23 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘in the name of the son of him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT 1 Yhn 3:23 word 13

OET-LV: 23 And this is the command of _him, that we _may _be _believe in _the name of _the son of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and we _may _be _loving one _another, as he _gave the_command to _us. (JN1_3:23)

OET-RV: 23 And this is his command: We need to believe in the authority of his son, Yeshua the messiah, and we should love each other as per the command that Yeshua gave to us. (JN1 3:23)

1 YHN 4:9 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘us that the son of him the only_birthed’ SR GNT 1 Yhn 4:9 word 12

OET-LV: 9 The love of_ the _god was _revealed among us in this, that the god has _sent _out the son of _him, the only _begotten, into the world in _order _that we _may _live through him. (JN1_4:9)

OET-RV: 9 God’s love was revealed to us when he sent his only son to be born into the world so that we can live through him. (JN1 4:9)

1 YHN 4:10 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘and sent_out the son of him a atonement for’ SR GNT 1 Yhn 4:10 word 26

OET-LV: 10 In this is the love, not that we have _loved the god, but that he loved us, and sent _out the son of _him, an_atonement for the sins of _us. (JN1_4:10)

OET-RV: 10 So this is real love, not us loving God, but God loving us and sending his son to be the sacrifice to clear us of the sentence from our sins. (JN1 4:10)

1 YHN 4:14 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘father has sent_out the son saviour of the world’ SR GNT 1 Yhn 4:14 word 12

OET-LV: 14 And we have _seen and are _testifying that the father has _sent _out the son, saviour of _the world. (JN1_4:14)

OET-RV: 14 And we have seen and are testifying that the father sent the son—the saviour of the world. (JN1 4:14)

1 YHN 4:15 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is the son of god god in’ SR GNT 1 Yhn 4:15 word 11

OET-LV: 15 Whoever wishfully may _confess that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is the son of_ the _god, the god is _remaining in him, and he in the god. (JN1_4:15)

OET-RV: 15 Anyone who confesses that Yeshua is God’s son, God lives in that person and they live in God. (JN1 4:15)

1 YHN 5:5 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is the son of god’ SR GNT 1 Yhn 5:5 word 17

OET-LV: 5 And who is the one overcoming the world, except not/lest the one believing that Yaʸsous is the son of_ the _god? (JN1_5:5)

OET-RV: 5 So who can overcome the world? Only the person who believes that Yeshua is God’s son. (JN1 5:5)

1 YHN 5:9 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘he has testified concerning the son of him’ SR GNT 1 Yhn 5:9 word 27

OET-LV: 9 If we _are _receiving the testimony the of _humans, the testimony of_ the _god is greater, because this is the testimony of_ the _god, that he _has _testified concerning the son of _him. (JN1_5:9)

OET-RV: 9 If we accept testimonies from people, then God’s testimony is better, because God’s testimony is about his son. (JN1 5:9)

1 YHN 5:10 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘believing in the son of god is having the’ SR GNT 1 Yhn 5:10 word 5

OET-LV: 10 The one believing in the son of_ the _god, is _having the testimony in himself, the one not believing the in_god, has _made him a_liar, because he _has_ not _believed in the testimony that the god has _testified concerning the son of _him. (JN1_5:10)

OET-RV: 10 Any person that believes that Yeshua is God’s son has internalised God’s testimony, but anyone who doesn’t believe in God calls him a liar because they have not believed the testimony of God himself about his son. (JN1 5:10)

1 YHN 5:10 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘god concerning the son of him’ SR GNT 1 Yhn 5:10 word 38

1 YHN 5:11 Υἱῷ (Huiōi) N-DMS Lemma=huios ‘life in the son of him is’ SR GNT 1 Yhn 5:11 word 21

OET-LV: 11 And this is the testimony: that the god gave eternal life to _us, and this the life is in the son of _him. (JN1_5:11)

OET-RV: 11 And this is the testimony: that God gave eternal life to us and this life is in his son. (JN1 5:11)

1 YHN 5:12 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘the one having the son is having life the one’ SR GNT 1 Yhn 5:12 word 4

OET-LV: 12 The one having the son, is _having the life, the one not having the son of_ the _god, is_ not _having the life. (JN1_5:12)

OET-RV: 12 Anyone who has the son has life, but anyone who doesn’t have the god’s son, doesn’t have eternal life. (JN1 5:12)

1 YHN 5:12 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘not having the son of god life not’ SR GNT 1 Yhn 5:12 word 12

OET-LV: 12 The one having the son, is _having the life, the one not having the son of_ the _god, is_ not _having the life. (JN1_5:12)

OET-RV: 12 Anyone who has the son has life, but anyone who doesn’t have the god’s son, doesn’t have eternal life. (JN1 5:12)

1 YHN 5:13 υἱοῦ (huiou) N-GMS Lemma=huios ‘the name of the son of god and in_order_that’ SR GNT 1 Yhn 5:13 word 19

OET-LV: 13 I _wrote these things to _you _all, in _order _that you _all _may _have _known that you _all _are _having eternal, life to _the ones believing in the name of _the son of_ the _god. (JN1_5:13)

OET-RV: 13 I wrote these things to you so that you all could know that you have eternal life, that is the ones believed in the name and authority of God’s son. (JN1 5:13)

1 YHN 5:13 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘the name of the son of god’ SR GNT 1 Yhn 5:13 word 36

OET-RV: 13 I wrote these things to you so that you all could know that you have eternal life, that is the ones believed in the name and authority of God’s son. (JN1 5:13)

1 YHN 5:20 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘and that the son of god is coming and’ SR GNT 1 Yhn 5:20 word 6

OET-LV: 20 And we _have _known that the son of_ the _god is _coming, and has _given to _us a_mind, in _order _that we _are _knowing the true one, and we _are in the true one, in the son of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. This one is the true god and eternal life. (JN1_5:20)

OET-RV: 20 We know that God’s son has come and helped our minds so that we could know the true one, and we are in the true one and also in his son, Yeshua the messiah—the true God and eternal life itself. (JN1 5:20)

1 YHN 5:20 Υἱῷ (Huiōi) N-DMS Lemma=huios ‘true one in the son of him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT 1 Yhn 5:20 word 30

2 YHN 1:3 Υἱοῦ (Huiou) N-GMS Lemma=huios ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the son of the father in’ SR GNT 2 Yhn 1:3 word 18

OET-LV: 3 grace, mercy, peace will _be with us from god the_father and from Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, the son of _the father, in truth and love. (JN2_1:3)

OET-RV: 3 We will have grace, mercy, and peace in truth and love from God the father and from his son Yeshua the messiah. (JN2 1:3)

2 YHN 1:9 Υἱόν (Huion) N-AMS Lemma=huios ‘father and the son is having’ SR GNT 2 Yhn 1:9 word 34

OET-LV: 9 Everyone which going _beyond and not remaining in the teaching of _the chosen _one /messiah, is_ not _having god, the one remaining in the teaching, this one is _having both the father and the son. (JN2_1:9)

OET-RV: 9 Anyone who doesn’t stay with the messiah’s teaching or adds more to it doesn’t have God—it’s the person who continues in the his teaching that has both the father and the son with them. (JN2 1:9)

REV 1:13 Υἱῷ (Huiōi) N-DMS Lemma=huios ‘of the lampstands similar son of Man having dressed_in reaching_the_feet’ SR GNT Rev 1:13 word 10

OET-LV: 13 and in the_midst of _the lampstands: similar son of _Man, having _dressed _in reaching _the _feet, and having _been _girded _about at the breasts a_belt golden. (REV_1:13)

OET-RV: 13 and standing among them was a man who looked like humanity’s child, wearing a long robe with a golden sash around His chest. (REV 1:13)

REV 2:18 Υἱός (Huios) N-NMS Lemma=huios ‘these things is saying the son of god the one having’ SR GNT Rev 2:18 word 13

OET-LV: 18 And to _the messenger of _the in Thuateira assembly write: These things is _saying the son of_ the _god, the one having the eyes of _him like a_flame of _fire, and the feet of _him similar to _burnished _bronze: (REV_2:18)

OET-RV: 18 To the assembly’s messenger in Thyatira write:
¶ God’s son, the one with eyes like a flame of fire and with feet like bronze, says: (REV 2:18)

REV 12:5 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘and she bore a son a male who is going’ SR GNT Rev 12:5 word 3

OET-LV: 5 And she _bore a_son a_male, who is _going to _be _shepherding all the nations with a_rod iron, and was _snatched the child of _her to the god, and to the throne of _him. (REV_12:5)

OET-RV: 5 The woman gave birth to a son who’s going to rule all the nations with an iron scepter, and he was snatched away to God and to his throne, (REV 12:5)

REV 14:14 υἱόν (huion) N-AMS Lemma=huios ‘cloud sitting one similar the son of Man having on’ SR GNT Rev 14:14 word 17

OET-LV: 14 And I _looked, and see, a_cloud white, and on the cloud sitting one similar the_son of _Man, having on the head of _him a_crown golden, and in the hand of _him a_sickle sharp. (REV_14:14)

OET-RV: 14 Then I looked and wow, there was a white cloud, and someone who looked like a human was sitting on the cloud with a golden crown on his head and a sharp sickle (harvesting tool) in his hand. (REV 14:14)

REV 21:7 υἱός (huios) N-NMS Lemma=huios ‘he will_be to me a son’ SR GNT Rev 21:7 word 17

OET-LV: 7 The one overcoming will _be _inheriting these things, and I _will _be to _him god, and he will _be to _me a_son. (REV_21:7)

OET-RV: 7 All of those who conquer will inherit those things, and I will be their God and they will be my children. (REV 21:7)

YHN 4:12 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘drank and the sons of him and the’ SR GNT Yhn 4:12 word 27

OET-LV: 12 You are not greater than the father of _us Yakōb, who gave the well to _us, and drank of it himself, and the sons of _him, and the livestock of _him? (JHN_4:12)

OET-RV: 12 I doubt that you’re greater than our ancestor Yacob who made this well for us and drank this water along with his children and his animals.” (JHN 4:12)

YHN 12:36 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘the light in_order_that sons of light you_all may become these things’ SR GNT Yhn 12:36 word 11

OET-LV: 36 While you _all _are _having the light, be _believing in the light, in _order _that you _all _may _become sons of _light. Yaʸsous spoke these things, and having _gone _away, was _hidden from them. (JHN_12:36)

OET-RV: 36 While you still have the light, believe in the light so that you will become children of light.”
¶ Yeshua said these things and then after leaving them, he was hidden from them. (JHN 12:36)

MARK 2:19 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘not are being_able the sons of the bridal_chamber in’ SR GNT Mark 2:19 word 10

OET-LV: 19 And the Yaʸsous said to _them: The sons of _the bridal _chamber in which the bridegroom is with them are_ not _being _able to _be _fasting? As _long _as time they _are _having the bridegroom with them, are_ not _being _able to _be _fasting. (MRK_2:19)

OET-RV: 19 And Yeshua answered, “Can the friends of the groom fast when they’re celebrating along with him? No, as long as he’s still there, they won’t be fasting. (MRK 2:19)

MARK 3:17 Υἱοί (Huioi) N-NMP Lemma=huios ‘Boanerges which is sons of thunder’ SR GNT Mark 3:17 word 27

OET-LV: 17 and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of _the Zebedaios, and Yōannaʸs the brother the of _Yakōbos, and he _added _on to _them the_names Boanerges, which is sons of _thunder, (MRK_3:17)

OET-RV: 17 Yacob and his brother Yohan who were Zebedee’s sons (and he nicknamed them the “sons of thunder”), (MRK 3:17)

MARK 3:28 υἱοῖς (huiois) N-DMP Lemma=huios ‘all will_be_being forgiven to the sons of men the sins’ SR GNT Mark 3:28 word 11

OET-LV: 28 Truly, I _am _saying to _you _all that all the sins will _be _being _forgiven to _the sons of_ the _men, and as _many _as the slander if they _may _slander. (MRK_3:28)

OET-RV: 28 Honestly, I assure you that any sin of a person can be forgiven, no matter how much they curse God. (MRK 3:28)

MARK 10:35 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘Yōannaʸs the two sons of Zebedaios saying to him’ SR GNT Mark 10:35 word 12

OET-LV: 35 And Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs the two sons of _Zebedaios are _approaching to _him, saying to _him: Teacher, we _are _wanting that whatever if we _may _request you, you _may _do for _us. (MRK_10:35)

OET-RV: 35 Then Yacob and Yohan, the two sons of Zebedee approached Yeshua and asked, “Teacher, we’d like to ask a favour from you—please don’t disappoint us.” (MRK 10:35)

MAT 5:9 Υἱοί (Huioi) N-NMP Lemma=huios ‘peacemaking because they sons of god will_be_being called’ SR GNT Mat 5:9 word 6

OET-LV: 9 Blessed are the peacemaking, because they will _be _being _called sons of_god. (MAT_5:9)

OET-RV: 9 “Those who are peacemakers are blessed, because they will be called God’s children. (MAT 5:9)

MAT 5:45 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘so_that you_all may become sons of the father of you_all’ SR GNT Mat 5:45 word 3

OET-LV: 45 so _that you _all _may _become sons of _the father of _you _all who in the_heavens, because he _is _rising the sun of _him on evil and good, and is _raining on the_righteous and unrighteous. (MAT_5:45)

OET-RV: 45 so that you might become children of your father in the heavens, because he causes his sun to rise on both evil and good people, and sends the rain for both godly and ungodly people. (MAT 5:45)

MAT 8:12 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘the but sons of the kingdom will_be_being throw_out’ SR GNT Mat 8:12 word 3

OET-LV: 12 but the sons of _the kingdom will _be _being _thrown _out into the the outer darkness, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_8:12)

OET-RV: 12 but the ones who thought they were the true children will be thrown out into the distant darkness where there’ll be crying and regrets. (MAT 8:12)

MAT 9:15 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘not are being_able the sons of the bridal_chamber to_be mourning’ SR GNT Mat 9:15 word 11

OET-LV: 15 And the Yaʸsous said to _them: The sons of _the bridal _chamber are_ not _being _able to _be _mourning, because/for as _long _as the bridegroom is with them? But days will _be _coming when the bridegroom may _be _taken _away from them, and then they _will _be _fasting. (MAT_9:15)

OET-RV: 15 And Yeshua replied to them, “Surely the groomsmen aren’t sad while the groom is with them? But the time will come when the groom has to leave them and then they will fast. (MAT 9:15)

MAT 12:27 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘am throwing_out demons the sons of you_all by whom’ SR GNT Mat 12:27 word 11

OET-LV: 27 And if I am _throwing _out the demons by Beʼelzeboul by whom the sons of _you _all are _they _throwing _out? Because _of this, they will _be judges of _you _all. (MAT_12:27)

OET-RV: 27 And if I’m driving out demons by Beelzebul, then by who are your sons driving them out? (MAT 12:27)

MAT 13:38 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘these are the sons of the kingdom the’ SR GNT Mat 13:38 word 14

OET-LV: 38 and the field is the world, and the good seed, these are the sons of _the kingdom, and the darnels are the sons of _the evil one, (MAT_13:38)

OET-RV: 38 and the field is the world and the good seeds are the heirs to the kingdom. The false wheat seeds are the disciples of the evil one, (MAT 13:38)

MAT 13:38 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘darnels are the sons of the evil one’ SR GNT Mat 13:38 word 23

OET-LV: 38 and the field is the world, and the good seed, these are the sons of _the kingdom, and the darnels are the sons of _the evil one, (MAT_13:38)

OET-RV: 38 and the field is the world and the good seeds are the heirs to the kingdom. The false wheat seeds are the disciples of the evil one, (MAT 13:38)

MAT 17:25 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘poll_tax from the sons of them or from’ SR GNT Mat 17:25 word 37

OET-LV: 25 He _is _saying: Yes. And having _come into the house, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) preceded him saying: What is _supposing to _you, Simōn? The kings of _the earth are _receiving revenues or poll _tax from whom _all? From the sons of _them or from the strangers? (MAT_17:25)

OET-RV: 25 “Yes, he will.” replied Peter.
¶ Then when he went inside the house, before he could say anything Yeshua asked him, “What do you think, Simon? Do earthly kings extract taxes from their own children, or from strangers?” (MAT 17:25)

MAT 17:26 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘the free ones are the sons’ SR GNT Mat 17:26 word 26

OET-LV: 26 the Petros is _saying to _him From the strangers. And he _having _said: From the strangers, the Yaʸsous was _saying to _him: Consequently surely the_free ones are the sons. (MAT_17:26)

OET-RV: 26 “From strangers,” answered Peter.
¶ “So surely the children are exempt?”, Yeshua responded, (MAT 17:26)

MAT 20:20 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘the mother of the sons of Zebedaios with the’ SR GNT Mat 20:20 word 7

OET-LV: 20 Then the mother of _the sons of _Zebedaios approached to _him with the sons of _her, prostrating and requesting something from him. (MAT_20:20)

OET-RV: 20 Then Zebedee’s wife approached Yeshua with her two sons, Yacob and Yohan. She knelt in front of him, obviously wanting to ask for something. (MAT 20:20)

MAT 20:20 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘of Zebedaios with the sons of her prostrating and’ SR GNT Mat 20:20 word 11

OET-LV: 20 Then the mother of _the sons of _Zebedaios approached to _him with the sons of _her, prostrating and requesting something from him. (MAT_20:20)

OET-RV: 20 Then Zebedee’s wife approached Yeshua with her two sons, Yacob and Yohan. She knelt in front of him, obviously wanting to ask for something. (MAT 20:20)

MAT 20:21 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘may sit_down these two sons of me one on’ SR GNT Mat 20:21 word 18

OET-LV: 21 And he said to _her: What are _you _wanting? She _is _saying to _him: Say that these the two sons of _me may _sit _down, one on the_right and one on the_left of _you in the kingdom of _you. (MAT_20:21)

OET-RV: 21 “What is it that you’re wanting?” Yeshua asked.
¶ “Promise that my two sons will be able to sit beside you in the kingdom,” she said, “one on the right and one on the left.” (MAT 20:21)

MAT 23:31 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘you_all are testifying to yourselves that sons you_all are of the ones having murdered’ SR GNT Mat 23:31 word 5

OET-LV: 31 So _then you _all _are _testifying to _yourselves that you _all _are sons of _the ones having _murdered the prophets. (MAT_23:31)

OET-RV: 31 By saying that, you’re admitting to yourselves that you’re the descendants of the ones who killed the prophets— (MAT 23:31)

MAT 26:37 υἱούς (huious) N-AMP Lemma=huios ‘and the two sons of Zebedaios he began to_be_being sorrowed’ SR GNT Mat 26:37 word 8

OET-LV: 37 And having _taken the Petros and the two sons of _Zebedaios, he _began to _be _being _sorrowed and to _be _distressing. (MAT_26:37)

OET-RV: 37 He took Peter, Yacob, and Yohan with him, and then he was struck by feelings of sorrow and distress (MAT 26:37)

MAT 27:9 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘whom they priced by the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Mat 27:9 word 23

OET-LV: 9 Then the message having _been _spoken by Yeremias/(Yirmə^yāh) the prophet was _fulfilled saying: And they _took the thirty silver _coins, the price of _the one having _been _priced, whom they _priced by the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), (MAT_27:9)

OET-RV: 9 And so the message which had been written by the prophet Jeremiah was fulfilled, ‘They took the thirty silver coins, the price of the one who was sold, the price set by the Israelis, (MAT 27:9)

MAT 27:56 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘the mother of the sons of Zebedaios’ SR GNT Mat 27:56 word 26

OET-LV: 56 among whom was Maria/(Miryām) the from _Magdala, and Maria the mother of_ the _Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and of_Yōsaʸs/(Yōşēf? ), and the mother of _the sons of _Zebedaios. (MAT_27:56)

OET-RV: 56 including Maria from Magdala, Maria the mother of Yacob and Yosef, and Zebedee’s wife—the mother of Yacob and Yohan. (MAT 27:56)

LUKE 1:16 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘and many of the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) he will_be turning_back to’ SR GNT Luke 1:16 word 4

OET-LV: 16 And he _will _be _turning _back many of _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) to the_master, the god of _them. (LUK_1:16)

OET-RV: 16 He will turn many children of Yisrael back to Yahweh, their God. (LUK 1:16)

LUKE 5:10 υἱούς (huious) N-AMP Lemma=huios ‘Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs sons of Zebedaios who were’ SR GNT Luke 5:10 word 14

OET-LV: 10 and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs, sons of _Zebedaios, who likewise were partners the with _Simōn. And the Yaʸsous said to the Simōn: Be_ not _fearing, from the time now you _will _be catching people. (LUK_5:10)

OET-RV: 10 including Yacob and Yohan (Zebedee’s sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Simon, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.” (LUK 5:10)

LUKE 5:34 υἱούς (huious) N-AMP Lemma=huios ‘not you_all are being_able the sons of the bridal_chamber in’ SR GNT Luke 5:34 word 13

OET-LV: 34 And the Yaʸsous said to them: You _all _are_ not _being _able to _make the sons of _the bridal _chamber in which the bridegroom is with them to _be _fasting? (LUK_5:34)

OET-RV: 34 “You can’t make the groomsmen fast at a wedding,” Yeshua responded, “not while the groom is with them. (LUK 5:34)

LUKE 6:35 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘great and you_all will_be sons of the highest because he’ SR GNT Luke 6:35 word 25

OET-LV: 35 However be _loving the enemies of _you _all, and be _doing _good, and be _lending expecting_ nothing _back, and the reward of _you _all will _be great, and you _all _will _be sons of_the_highest, because he is good to the ungrateful and evil. (LUK_6:35)

OET-RV: 35 Instead, you all should love your enemies and do good and lend out even when you expect to get nothing back. Then your reward will be large and you’ll all be children of the highest God because he is good to ungrateful and evil people. (LUK 6:35)

LUKE 11:19 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘the demons the sons of you_all by whom’ SR GNT Luke 11:19 word 10

OET-LV: 19 And if I am _throwing _out the demons by Beʼelzeboul, by whom are_ the sons of _you _all _throwing _out? Because _of this, they will _be judges of _you _all. (LUK_11:19)

OET-RV: 19 but if I have Beelzebul’s power over demons, then whose power do your apprentices use to drive out demons? (LUK 11:19)

LUKE 15:11 υἱούς (huious) N-AMP Lemma=huios ‘certain was having two sons’ SR GNT Luke 15:11 word 8

OET-LV: 11 And he _said: A_ certain _man was _having two sons. (LUK_15:11)

OET-RV: 11 Then Yeshua told them, “Once there was a man with two sons. (LUK 15:11)

LUKE 16:8 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘he performed because the sons of age this more_prudently’ SR GNT Luke 16:8 word 18

OET-LV: 8 And the master praised the manager of_ the _unrighteousness, because he _performed prudently. Because the sons of_ the this _age are more _prudently beyond the sons of _the light in the generation which of _themselves. (LUK_16:8)

OET-RV: 8 When he heard, the landowner praised the dishonest manager for his shrewdness because the modern generation are better at working the system than the children of light in their generation. (LUK 16:8)

LUKE 16:8 υἱούς (huious) N-AMP Lemma=huios ‘more_prudently beyond the sons of the light in’ SR GNT Luke 16:8 word 25

LUKE 20:34 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the sons of age this are marrying’ SR GNT Luke 20:34 word 10

OET-LV: 34 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: The sons the this of _age are _marrying and are _being _betrothed, (LUK_20:34)

OET-RV: 34 Yeshua answered them, “This generation get engaged and married, (LUK 20:34)

LUKE 20:36 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘for/because they are and sons they are of god of the’ SR GNT Luke 20:36 word 13

OET-LV: 36 for/because they _are_ not _being _able to _die _off anymore, because/for/because they _are messenger-like, and they _are sons of_god, being sons of _the resurrection. (LUK_20:36)

OET-RV: 36 because they can’t die again, but rather they’re like God’s messengers and are God’s children, being children of the resurrection. (LUK 20:36)

LUKE 20:36 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘of god of the resurrection sons being’ SR GNT Luke 20:36 word 22

OET-LV: 36 for/because they _are_ not _being _able to _die _off anymore, because/for/because they _are messenger-like, and they _are sons of_god, being sons of _the resurrection. (LUK_20:36)

OET-RV: 36 because they can’t die again, but rather they’re like God’s messengers and are God’s children, being children of the resurrection. (LUK 20:36)

ACTs 2:17 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘and will_be prophesying the sons of you_all and the’ SR GNT Acts 2:17 word 26

OET-LV: 17 And it _will _be in the last days, the god is _saying: I _will _be _pouring _out of the spirit of _me on all flesh, and the sons of _you _all will _be _prophesying, and the daughters of _you _all, and the young _men of _you _all will _be _seeing visions, and the elders of _you _all in _dreams will _be _being _dreamt, (ACT_2:17)

OET-RV: 17 God said, ‘In the last days I’ll pour out my spirit on all humanity—your children will tell of future events, your young men will see visions, and your old men will have dreams from God. (ACT 2:17)

ACTs 3:25 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘you_all are the sons of the prophets and’ SR GNT Acts 3:25 word 4

OET-LV: 25 You _all are the sons of _the prophets, and of _the covenant which the god covenanted with the fathers of _you _all, saying to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām): And in the seed of _you all the families of _the earth will _be _being _blessed. (ACT_3:25)

OET-RV: 25 And you are the descendants of those prophets, and part of the agreement between God and your ancestors, when he told Abraham, ‘All the families in the world will be blessed by one of your descendants.’ (ACT 3:25)

ACTs 5:21 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘the council of the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) and they sent_out’ SR GNT Acts 5:21 word 34

OET-LV: 21 And having _heard, they _came _in by the dawn into the temple, and they _were _teaching. And having _arrived the chief _priest and the ones with him, they _called _together the council and all the council of _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and they _sent _out to the prison for _them to _be _brought. (ACT_5:21)

OET-RV: 21 So at dawn, having taken notice of the messenger, they went into the temple and started teaching the people there again.
¶ When the chief priest arrived with his companions, they called together the religious council and also the political council of Yisrael, then called for the missionaries to be brought in from the prison. (ACT 5:21)

ACTs 7:16 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘of silver from the sons of Emmor/(Ḩₐmōr) in Suⱪem/(Shəkem)’ SR GNT Acts 7:16 word 19

OET-LV: 16 and they _were _replaced to Suⱪem/(Shəkem), and they _were _put in the tomb, which Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) purchased for_a_value of _silver from the sons of_Emmor/(Ḩₐmōr) in Suⱪem. (ACT_7:16)

OET-RV: 16 although their bodies were moved to Shekem where they were put into the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor. (ACT 7:16)

ACTs 7:23 υἱούς (huious) N-AMP Lemma=huios ‘brothers of him the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Acts 7:23 word 19

OET-LV: 23 But when a_ forty _year _time was _being _fulfilled to _him, went _up in the heart of _him to _visit the brothers of _him, the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (ACT_7:23)

OET-RV: 23 But when he hit forty, it entered his mind to visit his relatives, the Israelis. (ACT 7:23)

ACTs 7:29 υἱούς (huious) N-AMP Lemma=huios ‘of Madiam/(Midyān) where he bore sons two’ SR GNT Acts 7:29 word 19

OET-LV: 29 And Mōsaʸs/(Mosheh) fled at the this statement: and became a_sojourner in the_land of _Madiam/(Midyān), where he _bore two sons. (ACT_7:29)

OET-RV: 29 When he heard that, Mosheh fled Egypt and became an exile in Midian where he eventually had two sons. (ACT 7:29)

ACTs 7:37 υἱοῖς (huiois) N-DMP Lemma=huios ‘the man having said to the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) a prophet to you_all’ SR GNT Acts 7:37 word 8

OET-LV: 37 This is the Mōsaʸs/(Mosheh) the man having _said to _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl): - god will _be _raising _up A_prophet to _you _all, from the brothers of _you _all, like me. (ACT_7:37)

OET-RV: 37 This same Mosheh told Israelis that in the future God would raise up another prophet like him from among them. (ACT 7:37)

ACTs 9:15 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘both also kings the sons and of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Acts 9:15 word 26

OET-LV: 15 But the master said to him: Be _going, because this man is a_vessel of _choice to _me, which to _bear the name of _me both before the pagans also kings, and the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), (ACT_9:15)

OET-RV: 15 But the master said, “Go now, because I’ve chosen that man to be a bearer of my name and authority both in other countries, even to their kings, and to the descendants of Yisrael, (ACT 9:15)

ACTs 10:36 υἱοῖς (huiois) N-DMP Lemma=huios ‘message he sent_out to the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) good_message_preaching peace’ SR GNT Acts 10:36 word 7

OET-LV: 36 The message he _sent _out to _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), good _message _preaching peace through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, this one is master of _all. (ACT_10:36)

OET-RV: 36 He sent us a message through the descendants of Yisrael—a good message that teaches that we can have peace through Yeshua the messiah—everyone’s master. (ACT 10:36)

ACTs 13:26 υἱοί (huioi) N-VMP Lemma=huios ‘men brothers sons of the descent of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and’ SR GNT Acts 13:26 word 3

OET-LV: 26 Men, brothers, sons of_the_descent of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and you _all among you _all revering the god, to _us the message of_ the this _salvation was _sent _away. (ACT_13:26)

OET-RV: 26 “Men, brothers, descendants of Abraham and others here who revere God, the teaching about this salvation has been sent to us. (ACT 13:26)

ACTs 19:14 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘Youdaiōns chief_priest seven sons this doing’ SR GNT Acts 19:14 word 16

OET-LV: 14 and seven sons of _one of _Skeuas Youdaiōns chief _priest Were doing this. (ACT_19:14)

OET-RV: 14 Seven sons of the Jewish chief priest, Sceva were doing this. (ACT 19:14)

ROM 8:14 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘of god are_being led these the sons of god are’ SR GNT Rom 8:14 word 8

OET-LV: 14 For/Because as _many _as by_the_spirit of_god are _being _led, these the_sons of_god are. (ROM_8:14)

OET-RV: 14 because all those who are led by God’s spirit become God’s children. (ROM 8:14)

ROM 8:19 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘the revelation of the sons of god is eagerly_waiting’ SR GNT Rom 8:19 word 9

OET-LV: 19 For/Because the eager _expectation of _the creation, the revelation of _the sons of_ the _god is _eagerly _waiting. (ROM_8:19)

OET-RV: 19 because all of creation is eagerly expecting and waiting for God’s children to be revealed. (ROM 8:19)

ROM 9:26 Υἱοί (Huioi) N-NMP Lemma=huios ‘you_all are there they will_be_being called sons of god the living’ SR GNT Rom 9:26 word 18

OET-LV: 26 And it _will _be in the place where it _was _said to _them: Not the_people of _me you _all are, there they _will _be _being _called sons of_god the_living. (ROM_9:26)

OET-RV: 26 In the place where they said,
⇔ ‘You’re not my people’
⇔ that’s where they’ll be called ‘children of the living God’.” (ROM 9:26)

ROM 9:27 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘the number of the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) as the’ SR GNT Rom 9:27 word 12

OET-LV: 27 And Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) is _crying _out concerning the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl): If may _be the number of _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), as the sand of _the sea, the remnant will _be _being _saved. (ROM_9:27)

OET-RV: 27 The prophet Yeshayah called out about Yisrael: ‘Even though the Israelis are as numerous as grains of sand, only the minority of them will be saved (ROM 9:27)

2 COR 3:7 υἱούς (huious) N-AMP Lemma=huios ‘to_be able to look_intently the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) at the’ SR GNT 2 Cor 3:7 word 22

OET-LV: 7 But if the service the of _death in letters having _been _engraved in _stones was _become in glory, so _as not to _be _able to _look _intently the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) at the face of _Mōsaʸs/(Mosheh), because _of the glory of _the face of _him, which is being _nullified, (CO2_3:7)

OET-RV: 7 The system which was inscribed on stone tablets and which results in death was so incredible when it was given that the Israelis couldn’t even bring themselves to look at Mosheh’s face because it shone so brightly. But if that system is being nullified, (CO2 3:7)

2 COR 3:13 υἱούς (huious) N-AMP Lemma=huios ‘not to look_intently the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) to the’ SR GNT 2 Cor 3:13 word 17

OET-LV: 13 and not just _as Mōsaʸs was _putting a_veil over the face of _him, because/for that not to _look _intently the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), to the end of _the thing being _wasted. (CO2_3:13)

OET-RV: 13 not just like Mosheh putting a veil over his face because the Israelis couldn’t even look at him when introducing a system that would be replaced. (CO2 3:13)

2 COR 6:18 υἱούς (huious) N-AMP Lemma=huios ‘will_be to me for sons and daughters is saying’ SR GNT 2 Cor 6:18 word 11

OET-LV: 18 And I _will _be to _you _all for a_father, and you _all will _be to _me for sons and daughters, is _saying the_master almighty. (CO2_6:18)

OET-RV: 18 I will be a Father for you,
⇔ and you will be my sons and daughters,’
§ says Yahweh the all-powerful. (CO2 6:18)

GAL 3:7 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘of faith these the sons are of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Gal 3:7 word 10

OET-LV: 7 Be _knowing consequently that the ones of faith, these are the_sons of _Abraʼam. (GAL_3:7)

OET-RV: 7 So now anyone who exercises faith is a descendant of Abraham. (GAL 3:7)

GAL 3:26 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘all for sons of god you_all are through’ SR GNT Gal 3:26 word 3

OET-LV: 26 For/Because you _all _are all sons of_god through the faith in chosen _one /messiah Yaʸsous. (GAL_3:26)

OET-RV: 26 So you’re all God’s children through faith in the messiah, Yeshua, (GAL 3:26)

GAL 4:6 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘because and you_all are sons sent_away god the’ SR GNT Gal 4:6 word 4

OET-LV: 6 And because you _all _are sons, the god sent _away the spirit of _the son of _him into the hearts of _us crying _out: father, the father. (GAL_4:6)

OET-RV: 6 So because you’re now children, God sent his son’s spirit down into our hearts as we call out, ‘Father, father.’ (GAL 4:6)

GAL 4:22 υἱούς (huious) N-AMP Lemma=huios ‘that Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) two sons had one of’ SR GNT Gal 4:22 word 6

OET-LV: 22 For/Because it _has _been _written that Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) had two sons, one of the servant _girl, and one of the free woman. (GAL_4:22)

OET-RV: 22 It’s written in the scriptures that Abraham had two sons: one son with the slave girl Hagar, and one with the free woman. (GAL 4:22)

EPH 2:2 υἱοῖς (huiois) N-DMP Lemma=huios ‘working_in in the sons of disbelief’ SR GNT Eph 2:2 word 26

OET-LV: 2 in which once you _all _walked, according _to the age of_ the this _world, according _to the ruler of _the authority of _the air, the spirit which now working _in in the sons of_ the _disbelief, (EPH_2:2)

OET-RV: 2 that you once walked along when you followed the trends of this world which in turn come from the ruler of the invisible powers—he’s the spirit that works in the children of disobedience. (EPH 2:2)

EPH 3:5 υἱοῖς (huiois) N-DMP Lemma=huios ‘not was made_known to the sons of men as now’ SR GNT Eph 3:5 word 8

OET-LV: 5 which in _other generations not was _made _known to _the sons of_ the _men, as now was _revealed to _the holy ambassadors of _him and prophets in the_spirit, (EPH_3:5)

OET-RV: 5 This plan wasn’t explained to humans in previous generations but now God’s spirit has revealed it to his worthy missionaries and prophets. (EPH 3:5)

EPH 5:6 υἱούς (huious) N-AMP Lemma=huios ‘of god on the sons of disbelief’ SR GNT Eph 5:6 word 17

OET-LV: 6 ˓Let˒_ no _one _be _seducing you _all with _empty messages, because/for because _of these things the severe _anger of_ the _god is _coming on the sons of_ the _disbelief. (EPH_5:6)

OET-RV: 6 Don’t let anyone seduce you with empty talk, because this is exactly what will induce God’s strong anger on those who are disobedient. (EPH 5:6)

1 TH 5:5 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘all for you_all sons of light are and’ SR GNT 1 Th 5:5 word 4

OET-LV: 5 For/Because all you _all sons of _light are, and sons of _day. Neither we _are of _night nor of _darkness. (TH1_5:5)

OET-RV: 5 because you’re all children of the light and of the day. No, we’re not part of the night or of the darkness (TH1 5:5)

1 TH 5:5 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘of light are and sons of day neither we are’ SR GNT 1 Th 5:5 word 8

OET-LV: 5 For/Because all you _all sons of _light are, and sons of _day. Neither we _are of _night nor of _darkness. (TH1_5:5)

OET-RV: 5 because you’re all children of the light and of the day. No, we’re not part of the night or of the darkness (TH1 5:5)

HEB 2:10 υἱούς (huious) N-AMP Lemma=huios ‘the things all many sons to glory having brought’ SR GNT Heb 2:10 word 14

OET-LV: 10 For/Because it _was _befitting to _him, because/for whom are the things all, and by whom are the things all, many sons to glory having _brought, the originator of _the salvation of _them, through sufferings to _perfect. (HEB_2:10)

OET-RV: 10 It was appropriate for him, the one who everything was made for and who made everything, having brought many children to be with God and being the originator of their salvation, to become perfect through what he suffered. (HEB 2:10)

HEB 7:5 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘on_one_hand from the sons of Leui/(Lēvī) the priestly_office’ SR GNT Heb 7:5 word 6

OET-LV: 5 And the ones on _one _hand from the sons of _Leui/(Lēvī) the priestly _office receiving, a_command are _having to _be _tithing the people according _to the law, this is the brothers of _them, although having _come _out out _of the loin of _Abraʼam, (HEB_7:5)

OET-RV: 5 On one hand, the tithing command from Mosheh’s law makes the people give a tenth to Levi’s descendants who inherit the priestly office, even though they’re their brothers as fellow descendants of Abraham. (HEB 7:5)

HEB 11:21 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘dying_off each of the sons of Yōsaʸf/(Yōşēf) blessed and’ SR GNT Heb 11:21 word 6

OET-LV: 21 By _faith Yakōb, dying _off, each of _the sons of _Yōsaʸf/(Yōşēf) blessed, and prostrated on the extremity of _the staff of _him. (HEB_11:21)

OET-RV: 21 By faith, when Yacob was dying he gave a blessing to both of Yosef’s sons, and bowed over the top of his walking stick. (HEB 11:21)

HEB 11:22 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘the exodus of the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) remembered and’ SR GNT Heb 11:22 word 9

OET-LV: 22 By _faith Yōsaʸf, dying, concerning the exodus of _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) remembered, and concerning the bones of _him commanded. (HEB_11:22)

OET-RV: 22 By faith, when Yosef was dying, he spoke about how Yisrael’s descendants would leave Egypt in the future, and gave them instructions about taking his bones. (HEB 11:22)

HEB 12:5 υἱοῖς (huiois) N-DMP Lemma=huios ‘which to you_all as to sons is discussing son of me’ SR GNT Heb 12:5 word 8

HEB 12:7 υἱοῖς (huiois) N-DMP Lemma=huios ‘discipline you_all are enduring as with sons with you_all is_being disciplined god’ SR GNT Heb 12:7 word 6

OET-LV: 7 For/Because discipline you _all _are _enduring, as with _sons with _you _all is _being _disciplined the god, because/for what son is whom not is _disciplining ^his_father? (HEB_12:7)

OET-RV: 7 It’s for your own discipline that you all have to endure. God is treating you as his children, and what sort of father wouldn’t discipline them? (HEB 12:7)

HEB 12:8 υἱοί (huioi) N-NMP Lemma=huios ‘bastard and not sons you_all are’ SR GNT Heb 12:8 word 16

OET-LV: 8 But if without you _all _are discipline, of _which partakers have _become all, consequently bastard and not sons you _all _are. (HEB_12:8)

OET-RV: 8 If you all weren’t disciplined (which all children experience), then you wouldn’t be true children, but rather illegitimate ones. (HEB 12:8)

REV 2:14 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘a temptation before the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) to eat idol_sacrificed things’ SR GNT Rev 2:14 word 27

OET-LV: 14 But I _am _having against you a_few things, because you _are _having some there taking _hold _of the teaching of _Balaʼam/(Bilˊām), who was _teaching the to _Balak to _throw a_temptation before the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), to _eat idol _sacrificed things and to _commit _sexual _immorality. (REV_2:14)

OET-RV: 14 But I do have a few things against you: you have some people there who hold to the ancient prophet Balaam’s teaching. He taught Moab’s king, Balak, how to tempt the Israelis and to eat food that had been sacrificed to idols, and to be sexually immoral. (REV 2:14)

REV 7:4 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘out_of every tribe of the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Rev 7:4 word 18

OET-LV: 4 And I _heard the number of _the ones having _been _sealed, hundred forty four thousands, having _been _sealed out _of every tribe of_the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl): (REV_7:4)

OET-RV: 4 Then I heard the count of those who were marked with the seal. There were 144,000 from all of Yisrael’s tribes. (REV 7:4)

REV 21:12 υἱῶν (huiōn) N-GMP Lemma=huios ‘of the twelve tribes of the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Rev 21:12 word 35

OET-LV: 12 having a_wall great and high, having twelve gates, and at the gates twelve messengers, and names having _been _inscribed, which is of _the twelve tribes of_the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (REV_21:12)

OET-RV: 12 The city had wall that was both wide and high, with twelve gates and twelve messengers at the gates. The gates had the names of the twelve tribes (from Yisrael’s twelve sons) written on them. (REV 21:12)

YHN 12:15 θυγάτηρ (thugataʸr) N-VFS Lemma=thugatēr ‘not be fearing daughter of Siōn/(Tsiyyōn) see the’ SR GNT Yhn 12:15 word 4

OET-LV: 15 Be_ not _fearing, daughter of _Siōn/(Tsiyyōn), see, the king of _you is _coming, sitting on a_colt of_a_donkey. (JHN_12:15)

OET-RV: 15 “Don’t be worried you children of Tsiyyon/Zion. Your king is coming mounted on a donkey’s foal.” (JHN 12:15)

MARK 5:34 Θυγάτηρ (Thugataʸr) N-VFS Lemma=thugatēr ‘and said to her daughter the faith of you’ SR GNT Mark 5:34 word 7

OET-LV: 34 And he said to _her: Daughter, the faith of _you has _healed you, be _going in peace, and be healthy from the affliction of _you. (MRK_5:34)

OET-RV: 34 Yeshua said, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and full health.” (MRK 5:34)

MARK 5:35 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS Lemma=thugatēr ‘synagogue_leader saying the daughter of you died_off why’ SR GNT Mark 5:35 word 12

OET-LV: 35 Still of _him speaking, they _are _coming from the synagogue _leader saying, that The daughter of _you died _off, why you _are_ still _troubling the teacher? (MRK_5:35)

OET-RV: 35 While he was still speaking, messengers came from Jairus’ house to tell him, “Your daughter has died. Why bother the teacher any more?” (MRK 5:35)

MARK 6:22 θυγατρός (thugatros) N-GFS Lemma=thugatēr ‘and having come_in the daughter for him of Haʸrōidias and’ SR GNT Mark 6:22 word 6

OET-LV: 22 And of _Haʸrōidias the daughter for _him having _come _in and having _danced, she _brought _pleasure to_ the _Haʸrōdaʸs and the ones reclining. And the king said to _the little _girl: Ask me whatever if you _may _be _wanting and I _will _be _giving it to _you. (MRK_6:22)

OET-RV: 22 The daughter of Herodias came in and danced for them, and the king and his party guests all enjoyed it. So the king said to the young woman, “Just ask me for anything and I’ll give it to you.” (MRK 6:22)

MARK 7:26 θυγατρός (thugatros) N-GFS Lemma=thugatēr ‘he may throw_out out_of the daughter of her’ SR GNT Mark 7:26 word 23

OET-LV: 26 And the woman was Hellaʸn, from _Foinikaʸ _in _Suria the by _descent, and she _was _asking him that he _may _throw _out the demon out _of the daughter of _her. (MRK_7:26)

OET-RV: 26 The woman was Greek from Phoenicia in Syria and she begged Yeshua to command the demon to leave her daughter. (MRK 7:26)

MARK 7:29 θυγατρός (thugatros) N-GFS Lemma=thugatēr ‘demon out_of the daughter of you’ SR GNT Mark 7:29 word 15

OET-LV: 29 And he _said to _her: Because _of this the message be _going, the demon, has _come _out out _of the daughter of _you. (MRK_7:29)

OET-RV: 29 And he answered, “Go home now. As a result of how you just spoke, the demon has already left your daughter.” (MRK 7:29)

MAT 9:18 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS Lemma=thugatēr ‘to him saying the daughter of me now died’ SR GNT Mat 9:18 word 15

OET-LV: 18 Of _him speaking these things to _them, see, one ruler having _approached, he _was _prostrating to _him saying, that The daughter of _me now died, but having _come, lay _on the hand of _you on her and she _will _be _living. (MAT_9:18)

OET-RV: 18 While Yeshua was speaking to them, an official came and bowed to him saying, “My daughter has just passed away, but come and put your hand on her and she will revive. (MAT 9:18)

MAT 9:22 θύγατερ (thugater) N-VFS Lemma=thugatēr ‘her said be having_courage daughter the faith of you’ SR GNT Mat 9:22 word 12

OET-LV: 22 But the Yaʸsous having _been _turned and having _seen her said: Be _having _courage, daughter, the faith of _you has _healed you. And the woman was _healed from the that hour. (MAT_9:22)

OET-RV: 22 Yeshua turned and saw her and said, “Be encouraged, daughter, your faith has healed you.” And the woman was healed that very moment. (MAT 9:22)

MAT 10:35 θυγατέρα (thugatera) N-AFS Lemma=thugatēr ‘father of him and a daughter against the mother’ SR GNT Mat 10:35 word 12

OET-LV: 35 For/Because I _came to _divide a_man against the father of _him, and a_daughter against the mother of _her, and a_daughter-in-law against the mother _in _law of _her (MAT_10:35)

OET-RV: 35 because I came to divide a son against his father and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law (MAT 10:35)

MAT 10:37 θυγατέρα (thugatera) N-AFS Lemma=thugatēr ‘loving son or daughter above me not’ SR GNT Mat 10:37 word 17

OET-LV: 37 The one loving father or mother above me, is not worthy of _me, and the one loving son or daughter above me, is not worthy of _me. (MAT_10:37)

MAT 14:6 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS Lemma=thugatēr ‘of Haʸrōdaʸs danced the daughter of Haʸrōidias in the’ SR GNT Mat 14:6 word 11

OET-LV: 6 But for_the_birthday _celebrations of_ the _Haʸrōdaʸs having _become, the daughter of_ the _Haʸrōidias danced in the midst and brought _pleasure to_ the _Haʸrōdaʸs, (MAT_14:6)

OET-RV: 6 However at Herod’s birthday celebration, Herodias’ daughter had danced in the middle of them all and had pleased Herod so much (MAT 14:6)

MAT 15:22 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS Lemma=thugatēr ‘son of Dawid/(Dāvid) the daughter of me sickly is being_demon_possessed’ SR GNT Mat 15:22 word 24

MAT 15:28 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS Lemma=thugatēr ‘and was healed the daughter of her from hour’ SR GNT Mat 15:28 word 20

OET-LV: 28 Then the Yaʸsous answering said to _her: Oh woman, great is the faith of _you, let _it _be _become to _you as you _are _wanting. And the daughter of _her was _healed from the that hour. (MAT_15:28)

OET-RV: 28 “Oh, woman” Yeshua answered, “you have lots of faith, so what you asked for will become reality.” And so her daughter was healed that very hour. (MAT 15:28)

MAT 21:5 θυγατρί (thugatri) N-DFS Lemma=thugatēr ‘say to the daughter of Siōn/(Tsiyyōn) see the’ SR GNT Mat 21:5 word 3

OET-LV: 5 Say to _the daughter of _Siōn/(Tsiyyōn): Behold, the king of _you is _coming to _you, gentle and having _mounted on a_donkey and on a_colt, the_son of_a_donkey. (MAT_21:5)

OET-RV: 5 ‘Tell the daughter of Tsiyyon/Zion:
⇔ “Look, your king is coming,
⇔ gentle and riding a donkey,
⇔ and on a colt, a donkey’s offspring.” ’ ” (MAT 21:5)

LUKE 2:36 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS Lemma=thugatēr ‘was Hanna a prophetess daughter of Fanouaʸl of the tribe’ SR GNT Luke 2:36 word 5

OET-LV: 36 And Hanna was a_prophetess, daughter of _Fanouaʸl, of the_tribe of _Asaʸr/(ʼĀshēr), this woman having _advanced in great days, having _lived with a_husband seven years from the virginity of _her, (LUK_2:36)

OET-RV: 36 Also there, was a prophetess named Hanna (the daughter of Fanuel from the tribe of Asher). She was very elderly, having been married for seven years (LUK 2:36)

LUKE 8:42 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS Lemma=thugatēr ‘because a daughter only_birthed was to him’ SR GNT Luke 8:42 word 4

OET-LV: 42 because an_ only _begotten _daughter was to _him, about twelve of _years, and she was _dying _off. But at the time to _be _going him, the crowds were _pressing _against him. (LUK_8:42)

OET-RV: 42 because his only daughter, a twelve-year old, was dying.
¶ Then while Yeshua was on his way squeezing through the crowd, (LUK 8:42)

LUKE 8:48 Θύγατερ (Thugater) N-VFS Lemma=thugatēr ‘and said to her daughter the faith of you’ SR GNT Luke 8:48 word 7

OET-LV: 48 And he said to _her: Daughter, the faith of _you has _healed you, be _going in peace. (LUK_8:48)

OET-RV: 48 “Lady,” Yeshua said, “your faith has healed you. Go in peace.” (LUK 8:48)

LUKE 8:49 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS Lemma=thugatēr ‘saying has died the daughter of you no_longer be troubling’ SR GNT Luke 8:49 word 18

OET-LV: 49 Still of _him speaking, someone is _coming from the synagogue _leader saying, that the daughter of _you ˓Has˒_died, be _troubling the teacher no _longer. (LUK_8:49)

OET-RV: 49 While he was still speaking, someone came from the meeting hall leader’s home and told him, “Don’t bother the teacher any further. Your daughter just passed away.” (LUK 8:49)

LUKE 12:53 θυγατέρα (thugatera) N-AFS Lemma=thugatēr ‘father mother against daughter and daughter against’ SR GNT Luke 12:53 word 20

LUKE 12:53 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS Lemma=thugatēr ‘against daughter and daughter against mother mother_in_law’ SR GNT Luke 12:53 word 22

LUKE 13:16 θυγατέρα (thugatera) N-AFS Lemma=thugatēr ‘this and daughter of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) being whom’ SR GNT Luke 13:16 word 3

OET-LV: 16 And this being daughter of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), whom the Satan/(Sāţān) bound, see, ten and eight years, it _was_ not _fitting to _be _untied/released from the this bond on _the day of _the day _of _rest? (LUK_13:16)

OET-RV: 16 This woman is a descendant of Abraham who’s been handicapped by Satan for eighteen years, and yet you say that it’s wrong to break that bond on the Rest Day!” (LUK 13:16)

ACTs 7:21 θυγάτηρ (thugataʸr) N-NFS Lemma=thugatēr ‘took_away him the daughter of Faraō/(Farˊoh) and brought_up’ SR GNT Acts 7:21 word 12

OET-LV: 21 And, having _been _set _out of _him the daughter of _Faraō/(Farˊoh) took_ him _away, and brought_ him _up for _herself for a_son. (ACT_7:21)

OET-RV: 21 before being placed outside, from where Far’oh’s daughter took him and brought him up herself as her own son. (ACT 7:21)

HEB 11:24 θυγατρός (thugatros) N-GFS Lemma=thugatēr ‘disowned to_be_being called the son of the daughter of Faraō/(Farˊoh)’ SR GNT Heb 11:24 word 8

OET-LV: 24 By _faith Mōsaʸs, great having _become, disowned to _be _being _called the_son of_the_daughter of _Faraō/(Farˊoh), (HEB_11:24)

OET-RV: 24 By faith when Mosheh had become powerful, he refused to be called Far’oh’s (Pharaoh’s) daughter’s son (HEB 11:24)

LUKE 1:5 θυγατέρων (thugaterōn) N-GFP Lemma=thugatēr ‘to him of the daughters of Aʼarōn/(ʼAhₐron) and the’ SR GNT Luke 1:5 word 24

OET-LV: 5 It _became in the days of _Haʸrōdaʸs king of_ the _Youdaia, a_ certain _priest by_the_name Zaⱪarias of division of _Abia/(ʼAⱱīāh), and wife to _him of the daughters of_Aʼarōn/(ʼAhₐron), and the name of _her, Elisabet. (LUK_1:5)

OET-RV: 5 It started with the priest Zekaryah (Zechariah) and his wife Elizabeth at the time when Herod was the king of Yudea. (Zekaryah was in the priestly division of Abiyah, and Elizabeth was also a descendant of Aaron.) (LUK 1:5)

LUKE 23:28 Θυγατέρες (Thugateres) N-VFP Lemma=thugatēr ‘them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said daughters of Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) not be weeping’ SR GNT Luke 23:28 word 12

OET-RV: 28 but he turned to them and spoke, “Women of Yerushalem, don’t weep for me. Weep for yourselves and for your children, (LUK 23:28)

ACTs 2:17 θυγατέρες (thugateres) N-NFP Lemma=thugatēr ‘of you_all and the daughters of you_all and the’ SR GNT Acts 2:17 word 31

ACTs 21:9 θυγατέρες (thugateres) N-NFP Lemma=thugatēr ‘with this man and were daughters four virgins prophesying’ SR GNT Acts 21:9 word 5

OET-LV: 9 And with _this man were four daughters, virgins prophesying. (ACT_21:9)

OET-RV: 9 Philip had four unmarried daughters still at home, and they shared messages from God. (ACT 21:9)

2 COR 6:18 θυγατέρας (thugateras) N-AFP Lemma=thugatēr ‘for sons and daughters is saying the master almighty’ SR GNT 2 Cor 6:18 word 13

OET-LV: 18 And I _will _be to _you _all for a_father, and you _all will _be to _me for sons and daughters, is _saying the_master almighty. (CO2_6:18)

OET-RV: 18 I will be a Father for you,
⇔ and you will be my sons and daughters,’
§ says Yahweh the all-powerful. (CO2 6:18)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular DMP=dative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular DNP=dative,neuter,plural DNS=dative,neuter,singular GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular GNP=genitive,neuter,plural GNS=genitive,neuter,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular VFP=vocative,feminine,plural VFS=vocative,feminine,singular VMP=vocative,masculine,plural VMS=vocative,masculine,singular VNP=vocative,neuter,plural VNS=vocative,neuter,singular