Parallel PSA 18:26

---

OEB With the pure you show yourself pure,
 ⇔ but shrewd with the devious.

WEBBE With the pure, you will show yourself pure.
 ⇔ With the crooked you will show yourself shrewd.

WMBB (Same as above)

NET You prove to be reliable to one who is blameless,
 ⇔ but you prove to be deceptive to one who is perverse.

LSV With the pure You show Yourself pure,
And with the perverse You show Yourself a wrestler,

FBV You show yourself pure to those who are pure, but you show yourself smart to those who are crafty.[fn]

---

T4T You are kind to those who are kind to others,
 ⇔ but you act wisely toward those who ◄act perversely/do bad things►.

LEB  • To the pure you show yourself pure. but to the wicked you show yourself shrewd.

BBE He who is holy will see that you are holy; but to the man whose way is not straight you will be a hard judge.

Moff to the pure thou provest pure,
 ⇔ and treacherous to the treacherous;

JPS (18-27) With the pure Thou dost show Thyself pure; and with the crooked Thou dost show Thyself subtle.

ASV With the pure thou wilt show thyself pure;
 ⇔ And with the perverse thou wilt show thyself froward.

DRA No DRA PSA 18:26 verse available

YLT With the pure Thou showest Thyself pure, And with the perverse showest Thyself a wrestler,

Drby With the pure thou dost shew thyself pure; and with the perverse thou dost shew thyself contrary.

RV With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself froward.

Wbstr With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt contend.

KJB-1769 With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.[fn]
   (With the pure thou/you wilt/will show thyself/yourself pure; and with the froward/ornery_or_disobedient thou/you wilt/will show thyself/yourself froward. )

---

KJB-1611 [fn]With the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the froward thou wilt shew thy selfe froward.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

---

Bshps With the cleane thou wylt be cleane: and with the frowarde thou wylt be frowarde.
   (With the clean thou/you wilt/will be cleane: and with the froward/ornery_or_disobedient thou/you wilt/will be frowarde.)

Gnva With the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the froward thou wilt shewe thy selfe froward.
   (With the pure thou/you wilt/will show thyself/yourself pure, and with the froward/ornery_or_disobedient thou/you wilt/will show thyself/yourself froward. )

Cvdl With the clene thou shalt be clene & with the frowarde thou shalt be frowarde.
   (With the clean thou/you shalt be clean and with the froward/ornery_or_disobedient thou/you shalt be frowarde.)

Wycl No Wycl PSA 18:26 verse available

Luth Beiden Heiligen bist du heilig und bei den Frommen bist du fromm
   (Beiden Heiligen are you holy and at the Frommen are you fromm)

ClVg No ClVg PSA 18:26 verse available