Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #329728

OSHB Jer 51:6 נְקָמָה (nəqāmāh) Strongs=5360 Lemma=‘נְקָמָה’
contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘vengeance’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form נְקָמָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נְקָמָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘vengeance’.

PSA 149:7 contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘vengeance’ OSHB PSA 149:7 word 2

JER 46:10 contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘vengeance’ OSHB JER 46:10 word 7

Hebrew words (41) other than נְקָמָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘vengeance’

Have 41 other words with 5 lemmas altogether (Lemma=‘נָקָם’, Lemma=‘נְקָמָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נְקָמָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָקַם’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָקָם’)

LEV 26:25 נְקַם (nəqam) Lemma=‘נָקָם’ contextual word gloss=‘vengeance_of’ word gloss=‘vengeance_of’ OSHB LEV 26:25 word 5

NUM 31:2 נִקְמַת (niqmat) Lemma=‘נְקָמָה’ contextual word gloss=‘the_vengeance_of’ word gloss=‘vengeance_of’ OSHB NUM 31:2 word 2

NUM 31:3 נִקְמַת (niqmat) Lemma=‘נְקָמָה’ contextual word gloss=‘the_vengeance_of’ word gloss=‘vengeance_of’ OSHB NUM 31:3 word 14

DEU 32:35 נָקָם (nāqām) Lemma=‘נָקָם’ contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘vengeance’ OSHB DEU 32:35 word 2

DEU 32:41 נָקָם (nāqām) Lemma=‘נָקָם’ contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘vengeance’ OSHB DEU 32:41 word 9

DEU 32:43 וְנָקָם (vənāqām) Lemmas=‘וְ’, ‘נָקָם’ morpheme glosses=‘and, vengeance’ OSHB DEU 32:43 word 8

JDG 11:36 נְקָמוֹת (nəqāmōt) Lemma=‘נְקָמָה’ contextual word gloss=‘vengeance(s)’ word gloss=‘vengeance’ OSHB JDG 11:36 word 19

JDG 16:28 נְקַם (nəqam) Lemma=‘נָקָם’ contextual word gloss=‘vengeance_of’ word gloss=‘revenge_of’ OSHB JDG 16:28 word 17

2SA 4:8 נְקָמוֹת (nəqāmōt) Lemma=‘נְקָמָה’ contextual word gloss=‘vengeance(s)’ word gloss=‘vengeance’ OSHB 2SA 4:8 word 27

2SA 22:48 נְקָמֹת (nəqāmot) Lemma=‘נְקָמָה’ contextual word gloss=‘vengeance(s)’ word gloss=‘vengeance’ OSHB 2SA 22:48 word 3

PSA 18:48 נְקָמוֹת (nəqāmōt) Lemma=‘נְקָמָה’ contextual word gloss=‘vengeance(s)’ word gloss=‘vengeance’ OSHB PSA 18:48 word 3

PSA 58:11 נָקָם (nāqām) Lemma=‘נָקָם’ contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘vengeance’ OSHB PSA 58:11 word 5

PSA 79:10 נִקְמַת (niqmat) Lemma=‘נְקָמָה’ contextual word gloss=‘the_vengeance_of’ word gloss=‘avenging_of’ OSHB PSA 79:10 word 9

PSA 94:1 נְקָמוֹת (nəqāmōt) Lemma=‘נְקָמָה’ contextual word gloss=‘vengeance(s)’ word gloss=‘vengeance’ OSHB PSA 94:1 word 2

PSA 94:1 נְקָמוֹת (nəqāmōt) Lemma=‘נְקָמָה’ contextual word gloss=‘vengeance(s)’ word gloss=‘vengeance’ OSHB PSA 94:1 word 5

PRO 6:34 נָקָם (nāqām) Lemma=‘נָקָם’ contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘revenge’ OSHB PRO 6:34 word 8

ISA 34:8 נָקָם (nāqām) Lemma=‘נָקָם’ contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘vengeance’ OSHB ISA 34:8 word 3

ISA 35:4 נָקָם (nāqām) Lemma=‘נָקָם’ contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘vengeance’ OSHB ISA 35:4 word 9

ISA 47:3 נָקָם (nāqām) Lemma=‘נָקָם’ contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘vengeance’ OSHB ISA 47:3 word 6

ISA 59:17 נָקָם (nāqām) Lemma=‘נָקָם’ contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘vengeance’ OSHB ISA 59:17 word 9

ISA 61:2 נָקָם (nāqām) Lemma=‘נָקָם’ contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘vengeance’ OSHB ISA 61:2 word 6

ISA 63:4 נָקָם (nāqām) Lemma=‘נָקָם’ contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘vengeance’ OSHB ISA 63:4 word 3

JER 11:20 נִקְמָתְךָ (niqmātəkā) Lemma=‘נְקָמָה’ morpheme glosses=‘vengeance_of, your’ OSHB JER 11:20 word 9

JER 20:12 נִקְמָתְךָ (niqmātəkā) Lemma=‘נְקָמָה’ morpheme glosses=‘vengeance_of, your’ OSHB JER 20:12 word 9

JER 50:15 נִקְמַת (niqmat) Lemma=‘נְקָמָה’ contextual word gloss=‘[is]_the_vengeance_of’ word gloss=‘vengeance_of’ OSHB JER 50:15 word 11

JER 50:28 נִקְמַת (niqmat) Lemma=‘נְקָמָה’ contextual word gloss=‘the_vengeance_of’ word gloss=‘vengeance_of’ OSHB JER 50:28 word 9

JER 50:28 נִקְמַת (niqmat) Lemma=‘נְקָמָה’ contextual word gloss=‘the_vengeance_of’ word gloss=‘vengeance_of’ OSHB JER 50:28 word 12

JER 51:11 נִקְמַת (niqmat) Lemma=‘נְקָמָה’ contextual word gloss=‘[is]_the_vengeance_of’ word gloss=‘vengeance_of’ OSHB JER 51:11 word 17

JER 51:11 נִקְמַת (niqmat) Lemma=‘נְקָמָה’ contextual word gloss=‘the_vengeance_of’ word gloss=‘vengeance_of’ OSHB JER 51:11 word 20

JER 51:36 נִקְמָתֵךְ (niqmātēk) Lemma=‘נְקָמָה’ morpheme glosses=‘vengeance_of, you’ OSHB JER 51:36 word 11

LAM 3:60 נִקְמָתָם (niqmātām) Lemma=‘נְקָמָה’ morpheme glosses=‘vengeance_of, their’ OSHB LAM 3:60 word 3

EZE 24:8 נָקָם (nāqām) Lemma=‘נָקָם’ contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘vengeance’ OSHB EZE 24:8 word 4

EZE 25:12 נָקָם (nāqām) Lemma=‘נָקָם’ contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘vengeance’ OSHB EZE 25:12 word 9

EZE 25:12 וְנִקְּמוּ (vəniqqəmū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָקַם’ morpheme glosses=‘and, taking_vengeance’ OSHB EZE 25:12 word 14

EZE 25:14 נִקְמָתִי (niqmātī) Lemma=‘נְקָמָה’ morpheme glosses=‘vengeance_of, my’ OSHB EZE 25:14 word 3

EZE 25:14 נִקְמָתִי (niqmātī) Lemma=‘נְקָמָה’ morpheme glosses=‘vengeance_of, my’ OSHB EZE 25:14 word 14

EZE 25:15 בִּנְקָמָה (binqāmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘נְקָמָה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, vengeance’ OSHB EZE 25:15 word 8

EZE 25:15 נָקָם (nāqām) Lemma=‘נָקָם’ contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘revenge’ OSHB EZE 25:15 word 10

EZE 25:17 נְקָמוֹת (nəqāmōt) Lemma=‘נְקָמָה’ contextual word gloss=‘vengeance(s)’ word gloss=‘vengeance’ OSHB EZE 25:17 word 3

EZE 25:17 נִקְמָתִי (niqmātī) Lemma=‘נְקָמָה’ morpheme glosses=‘vengeance_of, my’ OSHB EZE 25:17 word 13

MIC 5:14 נָקָם (nāqām) Lemma=‘נָקָם’ contextual word gloss=‘vengeance’ word gloss=‘vengeance’ OSHB MIC 5:14 word 4