Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #352869

← אֹרֶךְ ↑ → Eze 42 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Eze 42:2 אֹרֶךְ (ʼorek) Strongs=753 Lemma=‘אֹרֶךְ’
 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘length’
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (25) of identical word form אֹרֶךְ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אֹרֶךְ’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[the]_length’, ‘length’.

EXO 27:1 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘long’ OSHB EXO 27:1 word 8

OET-LV: 27 and_you_will_make DOM the_altar wood(s)_of acacia five cubits length and_five cubits breadth square it_will_be the_altar and_will_be_three cubits height_of_its.   (EXO_27:1)

OET-RV: 27 Make an altar from acacia wood that’s 2.5m square and 1.5m high (EXO 27:1)

EXO 27:9 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EXO 27:9 word 14

OET-LV: 9 and_you_will_make DOM the_courtyard_of the_tabernacle for_the_side_of the_south southward curtains for_courtyard will_be_fine_linen twisted will_be_one_hundred by_cubit the_length of_side (the)_one.   (EXO_27:9)

OET-RV: 9 Make curtains of twisted finely-spun linen to form a courtyard around the residence. The south side will require fifty metres of curtain (EXO 27:9)

EXO 27:11 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘long’ OSHB EXO 27:11 word 7

OET-LV: 11 And_thus/so/as_follows for_the_side_of the_north in_length curtains will_be_one_hundred length and_its_of_pillars will_be_twenty and_their_of_bases twenty will_be_bronze the_hooks_of the_pillars and_their_of_bands will_be_silver.   (EXO_27:11)

OET-RV: 11 Similarly on the north side, another fifty metres of curtain with twenty pillars and their bases and their hooks and clips. (EXO 27:11)

EXO 38:18 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EXO 38:18 word 14

OET-LV: 18 And_the_screen_of the_gate_of the_courtyard was_the_work_of a_worker_in_colours violet_stuff and_purple and_scarlet_stuff_of scarlet and_fine_linen twisted and_twenty cubit[s] the_length and_the_height in_breadth was_five cubits corresponding_to_of the_curtains_of the_courtyard.   (EXO_38:18)

OET-RV: 18 The curtain for the courtyard gate was done by an embroiderer. It was made from twisted finely-spun linen embroidered with blue, purple, and scarlet yard. The curtain was ten metres long and 2.5m high, just like the other courtyard curtains (EXO 38:18)

1 KI 6:20 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘long’ OSHB 1 KI 6:20 word 5

OET-LV: 20 And_before_of the_innermost_room was_twenty cubit[s] length and_twenty cubit[s] breadth and_twenty cubit[s] height_of_its and_he_overlaid_it gold pure_gold and_he_overlaid an_altar cedar.   (KI1_6:20)

OET-RV: 20 and the room (nine metres long and wide and high) was overlaid with pure gold and equipped with an incense altar overlaid with cedar. (KI1 6:20)

2 CHR 3:15 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘high’ OSHB 2 CHR 3:15 word 9

OET-LV: 15 and_he/it_made to_(the)_face_of/in_front_of/before the_house pillars two cubits thirty and_five length and_the_capital which was_on his/its_head was_cubits five.   (CH2_3:15)

OET-RV: 15 At the front of the temple, he made two sixteen metre tall pillars which each had a ‘capital’ topping that was another two metres high. (CH2 3:15)

EZE 40:7 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 40:7 word 4

OET-LV: 7 And_the_chamber a_reed one length and_a_reed one breadth and_between the_chambers five cubits and_the_threshold_of the_gate from_beside the_porch_of the_gate from_the_house a_reed one.   (EZE_40:7)

OET-RV: 7 The guard chambers were each one rod long and deep, and just under three metres wide. The temple gate threshold by the temple porch was one rod across. (EZE 40:7)

EZE 40:25 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 40:25 word 10

OET-LV: 25 And_windows to_him/it and_to_its_of_porches all_around all_around like_the_windows the_these was_fifty cubit[s] the_length and_the_breadth was_five and_twenty cubit[s].   (EZE_40:25)

OET-RV: 25 There were closed windows in the gateway and its porch just like the other gates. The southern gate with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:25)

EZE 40:29 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 40:29 word 13

OET-LV: 29 And_its_of_chambers and_its_of_pillars and_its_of_porches were_according_the_measurements the_these and_windows to_him/it and_to_its_of_porches all_around all_around was_fifty cubit[s] the_length and_the_breadth was_twenty and_five cubits.   (EZE_40:29)

OET-RV: 29 Its chambers, walls, and porches measured the same as the other gates—there were windows all around in the porch. The inner gate with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:29)

EZE 40:30 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 40:30 word 4

OET-LV: 30 And_porches were_all_around all_around the_length was_five and_twenty cubit[s] and_the_breadth was_five cubits.   (EZE_40:30)

OET-RV: 30 There were also porches all around the inner wall—they were all thirteen metres long and almost three metres wide. (EZE 40:30)

EZE 40:33 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 40:33 word 11

OET-LV: 33 And_its_of_chambers and_its_of_pillars and_its_of_porches were_according_the_measurements the_these and_windows to_him/it and_to_its_of_porches all_around all_around the_length was_fifty cubit[s] and_the_breadth was_five and_twenty cubit[s].   (EZE_40:33)

OET-RV: 33 Its chambers, walls, and porches measured the same as the other gates, and there were windows all around. The inner gate with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:33)

EZE 40:36 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘length’ OSHB EZE 40:36 word 8

OET-LV: 36 Chambers_of_its pillars_of_its and and_windows to_him/it all_around all_around the_length was_fifty cubit[s] and_the_breadth was_five and_twenty cubit[s].   (EZE_40:36)

OET-RV: 36 Its chambers, walls, and porch measured the same as the other gates, and there were windows all around. The gateway with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:36)

EZE 40:42 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 40:42 word 6

OET-LV: 42 And_four tables for_offering were_stones_of hewn_stone the_length was_a_cubit one and_a_half and_the_breadth was_a_cubit one and_a_half and_the_height was_a_cubit one to_them and_people_set_down DOM the_vessels which people_slaughtered DOM the_burnt_offering by_them and_the_sacrifice.   (EZE_40:42)

OET-RV: 42 There were four cut-stone tables for the burnt offerings, each just under a metre long and wide, and standing half a metre tall. They kept the tools which they used to slaughter the burnt offerings for the sacrifices on those stone tables. (EZE 40:42)

EZE 40:47 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 40:47 word 4

OET-LV: 47 And_he_measured DOM the_courtyard the_length was_a_hundred cubit[s] and_the_breadth was_a_hundred cubit[s] a_square and_the_altar to_(the)_face_of/in_front_of/before the_house.   (EZE_40:47)

OET-RV: 47 Next he measured the square courtyard at fifty-four metres long and wide, with the altar in front of the temple. (EZE 40:47)

EZE 41:13 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 41:13 word 4

OET-LV: 13 And_he_measured DOM the_house the_length was_a_hundred cubit[s] and_the_separate_place and_the_structure and_its_of_walls the_length was_a_hundred cubit[s].   (EZE_41:13)

OET-RV: 13 Then the man measured the temple as being fifty-four metres long. The separate building, its wall, and the courtyard combined also measured fifty-four metres across. (EZE 41:13)

EZE 41:13 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 41:13 word 10

OET-LV: 13 And_he_measured DOM the_house the_length was_a_hundred cubit[s] and_the_separate_place and_the_structure and_its_of_walls the_length was_a_hundred cubit[s].   (EZE_41:13)

OET-RV: 13 Then the man measured the temple as being fifty-four metres long. The separate building, its wall, and the courtyard combined also measured fifty-four metres across. (EZE 41:13)

EZE 42:20 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 42:20 word 8

OET-LV: 20 To_four sides he_measured_it a_wall to_him/it all_around all_around the_length was_five hundred_cubits and_the_breadth was_five hundred_cubits to_separate between (the)_holy_thing and_a_profane_thing.   (EZE_42:20)

OET-RV: 20 So the four sides that were measured (and thus the wall around it) was 270m on each side, and the wall separated the sacred area from the public area. (EZE 42:20)

EZE 43:16 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 43:16 word 4

OET-LV: 16 And_the_altar_hearth is_two_plus ten_cubits length by_two_plus ten_cubits breadth it_is_square to the_four_of sides_of_its.   (EZE_43:16)

OET-RV: 16 The sides of the square body are six metres long. (EZE 43:16)

EZE 43:17 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 43:17 word 4

OET-LV: 17 And_the_ledge is_four- teen_cubits length by_four- teen_cubits breadth to the_four_of sides_of_its and_the_border around it is_(the)_half_of (the)_cubit and_the_gutter to/for_her/it is_a_cubit all_around and_its_of_steps are_to_face east.   (EZE_43:17)

OET-RV: 17 The upper ledge that borders the altar body is also a square, eight metres long on each side, and has a rim all around that’s 27cm wide. There’s a gutter measuring half a metre at the bottom of the altar. There are steps leading up to the east side of the altar.” (EZE 43:17)

EZE 45:1 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 45:1 word 11

OET-LV: 45 and_when_you_make_fall DOM the_earth/land (in)_an_inheritance you(pl)_will_offer_up a_contribution to/for_YHWH a_holy_portion from the_earth/land the_length will_be_five and_twenty thousand_cubits the_length and_the_breadth will_be_ten thousand_cubits will_be_a_holy_place it in_all_of territory_of_its all_around.   (EZE_45:1)

OET-RV: 45 When you throw dice to divide up the land as an inheritance for the tribes, you must make an offering of land to Yahweh. That offering will become a sacred part of the land: thirteen kilometres by ten kilometres in size. That entire area will become sacred. (EZE 45:1)

EZE 45:1 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘length’ OSHB EZE 45:1 word 15

OET-LV: 45 and_when_you_make_fall DOM the_earth/land (in)_an_inheritance you(pl)_will_offer_up a_contribution to/for_YHWH a_holy_portion from the_earth/land the_length will_be_five and_twenty thousand_cubits the_length and_the_breadth will_be_ten thousand_cubits will_be_a_holy_place it in_all_of territory_of_its all_around.   (EZE_45:1)

OET-RV: 45 When you throw dice to divide up the land as an inheritance for the tribes, you must make an offering of land to Yahweh. That offering will become a sacred part of the land: thirteen kilometres by ten kilometres in size. That entire area will become sacred. (EZE 45:1)

EZE 45:5 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 45:5 word 4

OET-LV: 5 And_five and_twenty thousand_cubits length and_ten_of thousand_cubits breadth wwww to_Lēviyyiy who_serve_of (of)_the_house to/for_them to_a_possession twenty rooms.   (EZE_45:5)

OET-RV: 5 The other half, which is also thirteen kilometres long and five kilometres wide, will be for towns for the Levites who serve in the temple. (EZE 45:5)

EZE 46:22 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 46:22 word 7

OET-LV: 22 were_in_the_four_of the_corners_of the_courtyard courtyards enclosed was_forty_cubits the_length and_thirty the_breadth measurement one belonged_to_the_four_of_of_them set_in_corners.   (EZE_46:22)

OET-RV: 22 and each was twenty-two metres long and sixteen metres wide. (EZE 46:22)

EZE 48:13 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘length’ OSHB EZE 48:13 word 8

OET-LV: 13 And_the_Lēviyyiy close_to_of the_border_of the_priests will_be_five and_twenty thousand_cubits the_length and_the_breadth will_be_ten_of thousand_cubits all_of the_length will_be_five and_twenty thousand_cubits and_the_breadth will_be_ten_of thousand_cubits.   (EZE_48:13)

OET-RV: 13 The land assigned to the Levites will be the same size as the land that the priests will receive. (So together, these two portions of land will be thirteen kilometres long and about ten kilometres wide.) (EZE 48:13)

EZE 48:13 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘length’ OSHB EZE 48:13 word 13

OET-LV: 13 And_the_Lēviyyiy close_to_of the_border_of the_priests will_be_five and_twenty thousand_cubits the_length and_the_breadth will_be_ten_of thousand_cubits all_of the_length will_be_five and_twenty thousand_cubits and_the_breadth will_be_ten_of thousand_cubits.   (EZE_48:13)

OET-RV: 13 The land assigned to the Levites will be the same size as the land that the priests will receive. (So together, these two portions of land will be thirteen kilometres long and about ten kilometres wide.) (EZE 48:13)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘אֹרֶךְ’’ have 6 different glosses: ‘[the]_length’, ‘[the]_length_of’, ‘a_length_of’, ‘length’, ‘length_of’, ‘the_length_of’.

Hebrew words (70) other than אֹרֶךְ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘length’

Have 70 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘אֹרֶךְ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹרֶךְ’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֹרֶךְ’, Lemmas=‘כְּ’, ‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘אֹרֶךְ’, Lemmas=‘לְ’, ‘אָרֵךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֹרֶךְ’, Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’)

GEN 6:15 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB GEN 6:15 word 8

OET-LV: 15 And_this is_how you_will_make DOM_her/it will_be_three hundred(s) cubit[s] the_length_of the_box will_be_fifty cubit[s] breadth_of_its and_thirty cubit[s] height_of_its.   (GEN_6:15)

OET-RV: 15 These are the dimensions for it: 140m long, 23m wide, and 14m high. (GEN 6:15)

GEN 13:17 לְאָרְכָּהּ (ləʼārəkkāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_of, length’ morpheme glosses=‘through, length_of, its’ OSHB GEN 13:17 word 4

OET-LV: 17 Arise walk_about on_the_earth to_its_of_length and_to_its_of_breadth if/because to/for_yourself(m) I_will_give_it.   (GEN_13:17)

OET-RV: 17 So, go and start walking throughout the land—through its length and its width, because I’m giving it all to you.” (GEN 13:17)

EXO 25:10 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘long_of, its’ OSHB EXO 25:10 word 7

OET-LV: 10 and_they_will_make an_box_of wood(s)_of acacia will_be_two_cubits and_a_half length_of_its and_will_be_a_cubit and_a_half breadth_of_its and_will_be_a_cubit and_a_half height_of_its.   (EXO_25:10)

OET-RV: 10 They must make a wooden chest from acacia wood. It should be 125cm long, with the width and the height being 75cm. (EXO 25:10)

EXO 25:17 אָרְכָּהּ (ʼārəkkāh)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘long_of, its’ OSHB EXO 25:17 word 7

OET-LV: 17 And_you_will_make an_atonement_cover_of gold pure will_be_two_cubits and_a_half length_of_its and_will_be_a_cubit and_a_half breadth_of_its.   (EXO_25:17)

OET-RV: 17 You must make a lid the same length and width as the chest. It must be made of pure gold and will be known as ‘the atonement platform’. (EXO 25:17)

EXO 25:23 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘long_of, its’ OSHB EXO 25:23 word 6

OET-LV: 23 and_you_will_make a_table wood(s)_of acacia will_be_two_cubits length_of_its and_will_be_a_cubit breadth_of_its and_will_be_a_cubit and_a_half height_of_its.   (EXO_25:23)

OET-RV: 23 You must make a table from acacia wood: one metre long, 500cm wide, and 750cm high. (EXO 25:23)

EXO 26:2 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EXO 26:2 word 1

OET-LV: 2 The_length_of the_curtain the_one(f) will_be_eight and_twenty by_cubit and_the_breadth will_be_four by_cubit the_curtain (the)_one size one to/from_all/each/any/every the_curtains.   (EXO_26:2)

OET-RV: 2 The hanging panels must all be the same size: 14.5m long and two metres wide. (EXO 26:2)

EXO 26:8 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EXO 26:8 word 1

OET-LV: 8 The_length_of the_curtain the_one(f) will_be_thirty by_cubit and_the_breadth will_be_four by_cubit the_curtain (the)_one size one will_belong_to_one_plus_of ten curtains.   (EXO_26:8)

OET-RV: 8 Each of the eleven panels must be the same size: 15m long and two metres wide. (EXO 26:8)

EXO 26:13 בְּאֹרֶךְ (bəʼorek)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹרֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_length_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, length_of’ OSHB EXO 26:13 word 6

OET-LV: 13 And_the_cubit from_this and_the_cubit from_this in_surplus in_the_length_of the_curtains_of the_tent it_will_be projecting over the_sides_of the_tabernacle from_this and_from_this to_cover_it.   (EXO_26:13)

OET-RV: 13 The half metre of extra length on each side that extends beyond the linen sets will hang evenly over the sides. (EXO 26:13)

EXO 26:16 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EXO 26:16 word 3

OET-LV: 16 will_be_ten cubits the_length_of the_frame and_will_be_a_cubit and_the_half_of the_cubit the_breadth_of the_frame the_one.   (EXO_26:16)

OET-RV: 16 and each one must be five metres high and 0.75m wide. (EXO 26:16)

EXO 27:11 בָּאֹרֶךְ (bāʼorek)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹרֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘in, length’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, length’ OSHB EXO 27:11 word 4

OET-LV: 11 And_thus/so/as_follows for_the_side_of the_north in_length curtains will_be_one_hundred length and_its_of_pillars will_be_twenty and_their_of_bases twenty will_be_bronze the_hooks_of the_pillars and_their_of_bands will_be_silver.   (EXO_27:11)

OET-RV: 11 Similarly on the north side, another fifty metres of curtain with twenty pillars and their bases and their hooks and clips. (EXO 27:11)

EXO 27:18 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EXO 27:18 word 1

OET-LV: 18 The_length_of the_courtyard will_be_one_hundred by_cubit and_the_breadth will_be_fifty on_fifty and_the_height will_be_five cubits fine_linen twisted and_their_of_bases will_be_bronze.   (EXO_27:18)

OET-RV: 18 So the courtyard will be fifty metres by twenty-five metres and the curtain enclosure will be 2.5m high. All the curtains will be made of finely-spun linen, and the bases under all the pillars will be bronze. (EXO 27:18)

EXO 28:16 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘length_of, its’ OSHB EXO 28:16 word 5

OET-LV: 16 Square it_will_be folded_double will_be_a_span length_of_its and_will_be_a_span breadth_of_its.   (EXO_28:16)

OET-RV: 16 It needs to be 23cm square when folded over double, (EXO 28:16)

EXO 30:2 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘long_of, its’ OSHB EXO 30:2 word 2

OET-LV: 2 will_be_a_cubit length_of_its and_will_be_a_cubit breadth_of_its square it_will_be and_will_be_two_cubits height_of_its from_him/it horns_of_its.   (EXO_30:2)

OET-RV: 2 It should be square—half a metre on each side—and a metre high. Make projections that look like horns on top out of that same block of wood. (EXO 30:2)

EXO 36:9 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EXO 36:9 word 1

OET-LV: 9 The_length_of the_curtain the_one(f) was_eight and_twenty by_cubit and_the_breadth was_four by_cubit the_curtain (the)_one size one to/from_all/each/any/every the_curtains.   (EXO_36:9)

OET-RV: 9 Each strip was 14.5m long and two metres wide—they were all the same size. (EXO 36:9)

EXO 36:15 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EXO 36:15 word 1

OET-LV: 15 The_length_of the_curtain the_one(f) was_thirty by_cubit and_four cubits the_breadth_of the_curtain (the)_one size one belonged_to_one_plus_of ten curtains.   (EXO_36:15)

OET-RV: 15 All eleven sections were the same size at fifteen metres long and two metres wide, (EXO 36:15)

EXO 36:21 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EXO 36:21 word 3

OET-LV: 21 was_ten cubits the_length_of the_frame and_was_a_cubit and_(the)_half_of (the)_cubit the_breadth_of the_frame the_one.   (EXO_36:21)

OET-RV: 21 Each frame was five metres long and 0.75m wide (EXO 36:21)

EXO 37:1 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘long_of, its’ OSHB EXO 37:1 word 9

OET-LV: 37 and_ Bəʦal^ʼēl _he/it_made DOM the_box wood(s)_of acacia was_two_cubits and_a_half length_of_its and_was_a_cubit and_a_half breadth_of_its and_was_a_cubit and_a_half height_of_its.   (EXO_37:1)

OET-RV: 37 Then Bezalel made the sacred chest from acacia wood—it was 1.2m long, 0.75m wide, and 0.75m high. (EXO 37:1)

EXO 37:6 אָרְכָּהּ (ʼārəkkāh)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘long_of, its’ OSHB EXO 37:6 word 7

OET-LV: 6 And_he/it_made an_atonement_cover_of gold pure was_two_cubits and_a_half length_of_its and_was_a_cubit and_a_half breadth_of_its.   (EXO_37:6)

OET-RV: 6 Then he made the atonement platform from pure gold to fit as the lid for the box, so it was also 1.2m long and 0.75m wide, (EXO 37:6)

EXO 37:10 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘long_of, its’ OSHB EXO 37:10 word 7

OET-LV: 10 and_he/it_made DOM the_table wood(s)_of acacia was_two_cubits length_of_its and_was_a_cubit breadth_of_its and_was_a_cubit and_a_half height_of_its.   (EXO_37:10)

OET-RV: 10 He made the bread table from acacia wood—one metre long, half a metre wide, and three-quarters of a metre high. (EXO 37:10)

EXO 37:25 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘long_of, its’ OSHB EXO 37:25 word 8

OET-LV: 25 and_he/it_made DOM the_altar_of (the)_incense wood(s)_of acacia was_a_cubit length_of_its and_was_a_cubit breadth_of_its square and_was_two_cubits height_of_its from_him/it they_were horns_of_its.   (EXO_37:25)

OET-RV: 25 Then he made the altar for burning incense out of acacia wood. It was square—half a metre on each side—and one metre high. Its projections on the top four corners were part of it. (EXO 37:25)

EXO 38:1 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘long_of, its’ OSHB EXO 38:1 word 9

OET-LV: 38 and_he/it_made DOM the_altar_of the_burnt_offering wood(s)_of acacia was_five cubits length_of_its and_was_five cubits breadth_of_its square and_was_three cubits height_of_its.   (EXO_38:1)

OET-RV: 38 Then Bezalel made the altar for burning offerings from acacia wood. It was square—2.5m on each side—and 1.5m tall. (EXO 38:1)

EXO 39:9 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘long_of, its’ OSHB EXO 39:9 word 8

OET-LV: 9 Square it_was folded_double they_made DOM the_breastpiece was_a_span length_of_its and_was_a_span breadth_of_its folded_double.   (EXO_39:9)

OET-RV: 9 When the material was folded over double, it made a square pouch that was 23cm long and 23cm wide, (EXO 39:9)

DEU 3:11 אָרְכָּהּ (ʼārəkkāh)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘length_of, its’ OSHB DEU 3:11 word 20

OET-LV: 11 If/because only ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān he_survived from_the_remnant_of the_Rəfāʼīm there sarcophagus_of_his was_a_sarcophagus_of iron not is_it in_Rabāh of_the_people_of of_ˊAmmōn was_nine cubits length_of_its and_four cubits breadth_of_its by_a_cubit_of a_human.   (DEU_3:11)

OET-RV: 11 (Bashan’s King Og was the last king who was a descendant of the Refaites. His bed (in Rabbah in the Ammonite region) was made out of iron and was four metres long and two metres wide.) (DEU 3:11)

DEU 30:20 וְאֹרֶךְ (vəʼorek)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֹרֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_length_of’ morpheme glosses=‘and, length_of’ OSHB DEU 30:20 word 12

OET-LV: 20 By_loving DOM YHWH god_of_your by_listening to_his_of_voice and_by_cleaving in_him/it if/because he life_of_is_your and_the_length_of your(pl)_days_of_of to_dwell on the_soil which he_swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_give to/for_them.   (DEU_30:20)

OET-RV: 20 Decide today to love your god Yahweh, to listen to his voice, and to cling to him, because he’ll give you life and lengthen your lives so you can live in the land that Yahweh promised to give to your fathers, Abraham, Yitshak, and Yakov. (DEU 30:20)

JDG 3:16 אָרְכָּהּ (ʼārəkkāh)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘length_of, her’ OSHB JDG 3:16 word 9

OET-LV: 16 And_he/it_made to_him/it ʼĒhūd a_sword and_belonged_to_it two_of mouths was_a_cubit length_of_its and_he_girded it from_under to_his_of_garments on the_thigh_of his_right_side_of_of.   (JDG_3:16)

OET-RV: 16 Now Ehud had made himself a double-edged sword—a short one about half a metre long—and he strapped it to his right thigh beneath his clothes. (JDG 3:16)

1 KI 6:2 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘long_of, its’ OSHB 1 KI 6:2 word 9

OET-LV: 2 And_the_house which he_built the_king Shəlomoh to/for_YHWH was_sixty cubit[s] length_of_its and_twenty breadth_of_its and_thirty cubit[s] height_of_its.   (KI1_6:2)

OET-RV: 2 It would be twenty-seven metres long, nine metres wide, and fourteen metres high. (KI1 6:2)

1 KI 6:3 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘length_of, its’ OSHB 1 KI 6:3 word 8

OET-LV: 3 And_the_porch on the_face_of the_temple_of the_house was_twenty cubit[s] length_of_its on the_face_of the_breadth_of the_house was_ten by_cubit breadth_of_its on the_face_of the_house.   (KI1_6:3)

OET-RV: 3 The five-metre wide porch on the front was the same length as the temple width, so nine metres long. (KI1 6:3)

1 KI 7:2 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘long_of, its’ OSHB 1 KI 7:2 word 8

OET-LV: 2 And_he/it_built DOM the_house_of the_forest_of (the)_Ləⱱānōn was_one_hundred cubit[s] length_of_its and_was_fifty cubit[s] breadth_of_its and_thirty cubit[s] height_of_its on four rows_of pillars_of cedar(s) and_beams_of cedar(s) were_on the_pillars.   (KI1_7:2)

OET-RV: 2 He built the ‘Lebanon Forest Hall’ that was forty-six metres long, twenty-three metres wide, and fourteen metres high, with four rows of cedar pillars and cedar beams sitting across the pillars. (KI1 7:2)

1 KI 7:6 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘long_of, its’ OSHB 1 KI 7:6 word 7

OET-LV: 6 And_DOM the_porch_of the_pillars he_made was_fifty cubit[s] length_of_its and_thirty cubit[s] breadth_of_its and_a_porch was_on face_of_their and_pillars and_a_canopy were_on face_of_their.   (KI1_7:6)

OET-RV: 6 He made his covered porch with pillars. It was twenty-three metres long and fourteen metres wide. (KI1 7:6)

1 KI 7:27 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘long_of’ OSHB 1 KI 7:27 word 8

OET-LV: 27 and_he/it_made DOM the_stands ten bronze was_four by_cubit the_length_of the_stand (the)_one and_four by_cubit breadth_of_its and_was_three by_cubit height_of_its.   (KI1_7:27)

OET-RV: 27 Then Huram cast ten bronze carts for individual water basins. Each one was nearly two metres long and two metres wide and just over a metre tall, (KI1 7:27)

2 CHR 3:3 הָאֹרֶךְ (hāʼorek)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹרֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘the, length’ morpheme glosses=‘the, length’ OSHB 2 CHR 3:3 word 8

OET-LV: 3 And_these are_the_founding of_Shəlomoh to_build DOM the_house_of the_ʼElohīm the_length cubits by_measurement (the)_former was_cubits sixty and_the_breadth was_cubits twenty.   (CH2_3:3)

OET-RV: 3 The temple foundation was twenty-seven metres long and nine metres wide, (CH2 3:3)

2 CHR 3:4 הָאֹרֶךְ (hāʼorek)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹרֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_length’ morpheme glosses=‘the, long’ OSHB 2 CHR 3:4 word 5

OET-LV: 4 And_the_porch which was_on the_face_of the_length on the_face_of the_breadth_of the_house was_cubits twenty and_the_height was_one_hundred and_twenty and_he_overlaid_it from_within gold pure.   (CH2_3:4)

OET-RV: 4 and the nine metre long front entrance porch was nine metres high. Shelomoh overlaid the inside walls with pure gold. (CH2 3:4)

2 CHR 3:8 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘length_of, its’ OSHB 2 CHR 3:8 word 6

OET-LV: 8 and_he/it_made DOM the_house_of the_holy_place_of the_holy_places length_of_its on the_face_of the_breadth_of the_house was_cubits twenty and_its_of_breadth was_cubits twenty and_he_overlaid_it gold fine to_talents six hundred(s).   (CH2_3:8)

OET-RV: 8 Then he made the most sacred room inside the temple. It was nine metres long (the full width of the temple) and the same width. He overlaid it with thirty kilograms pure gold (beaten into thin sheets). (CH2 3:8)

2 CHR 3:11 אָרְכָּם (ʼārəkkām)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, their’ morpheme glosses=‘length_of, them’ OSHB 2 CHR 3:11 word 3

OET-LV: 11 And_the_wings_of the_cherubim length_of_their was_cubits twenty the_wing_of the_one to_cubits five was_touching (to)_the_wall_of the_house and_the_wing (the)_other cubits five was_touching (to)_the_wing_of the_cherub (the)_other.   (CH2_3:11)

OET-RV: 11 Each of the creatures had two wings, each 2.3 metres long. One of the wings reached the temple wall, and the other wing was stretched out to touch the other creature’s wingtip, (CH2 3:11)

2 CHR 4:1 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘long_of, its’ OSHB 2 CHR 4:1 word 6

OET-LV: 4 and_he/it_made an_altar_of bronze was_twenty cubit[s] length_of_its and_twenty cubit[s] breadth_of_its and_was_ten cubits height_of_its.   (CH2_4:1)

OET-RV: 4 Then he made a square, bronze altar, nine metres on each side and 4.5m high, (CH2 4:1)

2 CHR 6:13 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘long_of, him’ OSHB 2 CHR 6:13 word 11

OET-LV: 13 If/because Shəlomoh/(Solomon) he_had_made a_platform_of bronze and_he_had_put_it in_the_middle of_the_precinct was_five cubits length_of_its and_was_five cubits breadth_of_its and_was_cubits three height_of_its and_he_stood on/upon/above_him/it and_he_knelt_down on knees_of_his before all_of the_assembly_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_spread_out palms_of_his to_the_heavens.   (CH2_6:13)

OET-RV: 13 because he’d made a bronze platform and had it placed in the centre of the courtyard. The square platform was just over two metres on each side, and stood just over a metre off the ground. Firstly he stood on it, then he knelt down onto his knees in front of all the assembled Israelis and spread his hands out to the sky (CH2 6:13)

JOB 12:12 וְאֹרֶךְ (vəʼorek)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֹרֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, [is_with]_length_of’ morpheme glosses=‘and, long_of’ OSHB JOB 12:12 word 3

OET-LV: 12 is_with_aged_people wisdom and_is_with_length_of days understanding.   (JOB_12:12)

OET-RV: 12 Wisdom comes with age,
 ⇔ and understanding comes from a long life. (JOB 12:12)

PSA 21:5 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB PSA 21:5 word 6

OET-LV: 5  life he_asked from_you you_gave_it for_him/it length_of days forever and_ever.   (PSA_21:5)

OET-RV: 5 He receives great respect because of your victory.
 ⇔ ≈ You’ve given him splendour and majesty. (PSA 21:5)

PSA 23:6 לְאֹרֶךְ (ləʼorek)  Lemmas=‘לְ’, ‘אֹרֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘for, length_of’ morpheme glosses=‘for, long_of’ OSHB PSA 23:6 word 11

OET-LV: 6 Surely good and_covenant_loyalty they_will_pursue_me all_of the_days_of my_life_of_of and_I_will_return in_house_of YHWH for_length_of days.   (PSA_23:6)

OET-RV: 6 I’m certain that your goodness and your mercy will pursue me for my whole life,
 ⇔ and then I’ll live in Yahweh’s house forever. (PSA 23:6)

PSA 91:16 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘length_of’ word gloss=‘long_of’ OSHB PSA 91:16 word 1

OET-LV: 16 Length_of days I_will_satisfy_him and_I_will_let_him_look on_my_of_salvation.   (PSA_91:16)

OET-RV: 16 I’ll satisfy them with a long life,
 ⇔ and I’ll show them how I can save them. (PSA 91:16)

PSA 93:5 לְאֹרֶךְ (ləʼorek)  Lemmas=‘לְ’, ‘אֹרֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘for, length_of’ morpheme glosses=‘for, endless_of’ OSHB PSA 93:5 word 8

OET-LV: 5 Testimonies_of_your they_are_reliable exceedingly to_your_of_house it_is_befitting holiness Oh_YHWH for_length_of days.   (PSA_93:5)

OET-RV:  ⇔  5 Your commands are very trustworthy.
 ⇔ Your temple is enhanced by your holy presence, Yahweh, forever. (PSA 93:5)

PROV 3:2 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB PROV 3:2 word 2

OET-LV: 2 If/because length_of days and_years_of life and_peace they_will_add to/for_you(fs).   (PRO_3:2)

OET-RV: 2 → because they’ll give you a longer lifetime
 ⇔ ≈ and add peace to your life. (PRO 3:2)

PROV 3:16 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘length_of’ word gloss=‘long_of’ OSHB PROV 3:16 word 1

OET-LV: 16 Length_of days is_in_her_right_of_hand are_in_her_left_of_hand wealth and_honour.   (PRO_3:16)

OET-RV: 16 On one hand, wisdom leads to a longer life.
 ⇔ ≈ On the other hand, being wise will enable riches and honour. (PRO 3:16)

PROV 25:15 בְּאֹרֶךְ (bəʼorek)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹרֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘by, length_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, length_of’ OSHB PROV 25:15 word 1

OET-LV: 15 By_length_of anger(s) a_ruler he_will_be_persuaded and_a_tongue soft it_will_break a_bone.   (PRO_25:15)

OET-RV: 15 A ruler can be persuaded by being patient,
 ⇔ ≈ and a soft tongue can break a bone. (PRO 25:15)

JER 15:15 לְאֶרֶךְ (ləʼerek)  Lemmas=‘לְ’, ‘אָרֵךְ’ contextual morpheme glosses=‘to, the_length_of’ morpheme glosses=‘in, length_of’ OSHB JER 15:15 word 10

OET-LV: 15 you you_know Oh_YHWH remember_me and_visit_me and_avenge_yourself to_me from_those_of_who_harass_me do_not to_the_length_of your_anger_of_of take_me_away know my_bearing on_you reproach.   (JER_15:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 15:15)

LAM 5:20 לְאֹרֶךְ (ləʼorek)  Lemmas=‘לְ’, ‘אֹרֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘for, length_of’ morpheme glosses=‘for, entire_of’ OSHB LAM 5:20 word 5

OET-LV: 20 To/for_what to_perpetuity do_you(pl)_forget_us do_you(pl)_abandon_us for_length_of days.   (LAM_5:20)

OET-RV:  ⇔  20 Why do you forget us for so long?
 ⇔ ≈ Why do you abandon us for many days? (LAM 5:20)

EZE 31:7 בְּאֹרֶךְ (bəʼorek)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹרֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_length_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, length_of’ OSHB EZE 31:7 word 3

OET-LV: 7 And_it_was_beautiful in_its_of_greatness in_the_length_of its_branches_of_of if/because root_of_its it_was to waters many.   (EZE_31:7)

OET-RV: 7 It was beautiful in its greatness and due to the length of its branches, because its roots had access to many water sources. (EZE 31:7)

EZE 40:11 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EZE 40:11 word 8

OET-LV: 11 And_he_measured DOM the_breadth_of the_entrance_of the_gate ten cubits the_length_of the_gate thir- teen cubits.   (EZE_40:11)

OET-RV: 11 Then the man measured the width of the gateway entrance and it was five metres, and the length of the gateway entrance was almost seven metres. (EZE 40:11)

EZE 40:18 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EZE 40:18 word 6

OET-LV: 18 And_the_pavement was_to the_side_of the_gates corresponding_to_of the_length_of the_gates the_pavement (the)_lower.   (EZE_40:18)

OET-RV: 18 The pavement reached to the side of the gates, and its width was the same as the gates’ length. That was the lower pavement. (EZE 40:18)

EZE 40:20 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘length_of, its’ OSHB EZE 40:20 word 9

OET-LV: 20 And_the_gate which his/its_faces/face was_the_direction_of the_north of_courtyard (the)_outer he_measured length_of_its and_its_of_breadth.   (EZE_40:20)

OET-RV: 20 Then he measured the length and width of the gate that was at the northern end of the outer courtyard. (EZE 40:20)

EZE 40:21 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘length_of, its’ OSHB EZE 40:21 word 14

OET-LV: 21 And_its_of_chambers three from_here and_three from_here and_its_of_pillars and_its_of_porches it_was like_the_measurement_of the_gate (the)_first was_fifty cubit[s] length_of_its and_the_breadth was_five and_twenty by_cubit.   (EZE_40:21)

OET-RV: 21 There were three chambers on each side of that gate, and the gate with its porch measured the same as the main gate: twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:21)

EZE 40:49 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EZE 40:49 word 1

OET-LV: 49 The_length_of the_porch was_twenty cubit[s] and_the_breadth was_one_plus_of ten cubit[s] and_by_steps which people_go_up to_him/it and_columns to the_pillars one from_here and_one from_here.   (EZE_40:49)

OET-RV: 49 The porch was eleven metres wide and six metres deep, with steps going up to it and pillars standing on each side of it. (EZE 40:49)

EZE 41:2 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘length_of, its’ OSHB EZE 41:2 word 14

OET-LV: 2 And_the_breadth_of the_entrance was_ten cubits and_the_sides_of the_entrance was_five cubits from_here and_five cubits from_here and_he_measured length_of_its forty cubit[s] and_the_breadth was_twenty cubit[s].   (EZE_41:2)

OET-RV: 2 The doorway was five metres wide and the wall on each side was two and a half metres long. Then the man measured the dimensions of the holy place—twenty-one metres long and eleven metres wide. (EZE 41:2)

EZE 41:4 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘length_of, its’ OSHB EZE 41:4 word 3

OET-LV: 4 And_he_measured DOM length_of_its twenty cubit[s] and_the_breadth was_twenty cubit[s] to the_face_of the_temple and_he/it_said to_me this is_the_holy_place_of the_holy_places.   (EZE_41:4)

OET-RV: 4 Then he measured the square room’s length and width of eleven metres, measuring to the temple hallway. Then he said to me, “This is the most sacred area.” (EZE 41:4)

EZE 41:12 וְאָרְכּוֹ (vəʼārəkkō)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, length’ morpheme glosses=‘and, length_of, its’ OSHB EZE 41:12 word 19

OET-LV: 12 And_the_structure which was_to the_face_of the_separate_place the_side_of the_direction_of the_sea the_breadth_of was_seventy cubit[s] and_the_wall_of the_structure was_five cubits breadth all_around all_around and_its_of_length was_ninety cubit[s].   (EZE_41:12)

OET-RV: 12 The building that faced the courtyard on the western side was thirty-six metres wide. Its wall was two and a half metres thick all around, and it was forty-seven metres long. (EZE 41:12)

EZE 41:15 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘length_of’ OSHB EZE 41:15 word 2

OET-LV: 15 And_he_measured the_length_of the_structure to the_face_of the_separate_place which was_at behind_it and_its_of_galleries from_here and_from_here a_hundred cubit[s] and_the_temple (the)_inner and_the_porches_of the_courtyard.   (EZE_41:15)

OET-RV: 15 Then the man measured the length of the building behind the temple, to its west, and including the galleries on either side, it came to fifty-four metres.
¶ The sacred inner place and the porch, (EZE 41:15)

EZE 41:22 וְאָרְכּוֹ (vəʼārəkkō)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, length’ morpheme glosses=‘and, long_of, its’ OSHB EZE 41:22 word 6

OET-LV: 22 The_altar was_wood three cubits high and_its_of_length was_two cubits and_its_of_corners to_him/it and_its_of_length and_its_of_sides were_wood and_he/it_spoke to_me this is_the_table which to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.   (EZE_41:22)

OET-RV: 22 The wooden altar was one metre on each side and stood one and a half metres high. Its corner posts, base, and frame were all made of wood.
¶ Then the man said to me, “This is the table that stands in Yahweh’s presence.” (EZE 41:22)

EZE 41:22 וְאָרְכּוֹ (vəʼārəkkō)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, length’ morpheme glosses=‘and, base_of, its’ OSHB EZE 41:22 word 11

OET-LV: 22 The_altar was_wood three cubits high and_its_of_length was_two cubits and_its_of_corners to_him/it and_its_of_length and_its_of_sides were_wood and_he/it_spoke to_me this is_the_table which to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.   (EZE_41:22)

OET-RV: 22 The wooden altar was one metre on each side and stood one and a half metres high. Its corner posts, base, and frame were all made of wood.
¶ Then the man said to me, “This is the table that stands in Yahweh’s presence.” (EZE 41:22)

EZE 42:7 אָרְכּוֹ (ʼārəkkō)  Lemmas=‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘length_of, its’ morpheme glosses=‘long_of, its’ OSHB EZE 42:7 word 12

OET-LV: 7 And_a_wall which was_to_outside was_close_to_of the_rooms the_direction_of the_courtyard (the)_outer to the_face_of the_rooms length_of_its was_fifty cubit[s].   (EZE_42:7)

OET-RV: 7 The outside wall ran along the rooms toward the outer courtyard that was in front of the rooms, and was twenty-seven metres long. (EZE 42:7)

EZE 42:8 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘the_length_of’ word gloss=‘long_of’ OSHB EZE 42:8 word 2

OET-LV: 8 If/because the_length_of the_rooms which belonged_to_courtyard (the)_outer was_fifty cubit[s] and_see/lo/see on the_face_of the_temple a_hundred cubit[s].   (EZE_42:8)

OET-RV: 8 The row of rooms along the outer courtyard was twenty-seven metres long, and the row of rooms facing the sanctuary was fifty-four metres long. (EZE 42:8)

EZE 42:11 כְּאָרְכָּן (kəʼārəkkān)  Lemmas=‘כְּ’, ‘אֹרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘like, their_of, length’ morpheme glosses=‘like, length_of, their’ OSHB EZE 42:11 word 8

OET-LV: 11 And_a_way was_before_of_them like_the_appearance_of the_rooms which were_the_direction_of the_north like_their_of_length was_so breadth_of_their and_all/each/any/every exits_of_their and_like_their_of_plans and_like_their_of_entrances.   (EZE_42:11)

OET-RV: 11 with a walkway in front of them. They looked similar to the rooms on the northern side and had the same measurements, as well as the same exits and arrangements and doors. (EZE 42:11)

EZE 45:3 אֹרֶךְ (ʼorek)  Lemma=‘אֹרֶךְ’ contextual word gloss=‘a_length_of’ word gloss=‘long_of’ OSHB EZE 45:3 word 5

OET-LV: 3 And_from the_measured_area (the)_this you_will_measure a_length_of five and_twenty thousand_cubits and_a_breadth_of ten_of thousand_cubits and_in_it it_will_be the_sanctuary a_holy_place_of holy_places.   (EZE_45:3)

OET-RV: 3 Inside that first, larger area, measure a rectangle thirteen kilometres by five kilometres for the sanctuary—the most sacred place. (EZE 45:3)

EZE 45:6 וְאֹרֶךְ (vəʼorek)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֹרֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, length_of’ morpheme glosses=‘and, long_of’ OSHB EZE 45:6 word 7

OET-LV: 6 And_the_possession_of the_city you(pl)_will_give five_of thousand_cubits breadth and_length_of five and_twenty thousand_cubits close_to_of the_contribution_of (the)_holiness to/from_all/each/any/every the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) it_will_belong.   (EZE_45:6)

OET-RV: 6 You’ll designate an area thirteen kilometres long by half a kilometre wide for the city that will be next to the area reserved for the holy place. This city will belong to all the Israeli people. (EZE 45:6)

EZE 45:7 וְאֹרֶךְ (vəʼorek)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֹרֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, length’ morpheme glosses=‘and, length’ OSHB EZE 45:7 word 22

OET-LV: 7 And_will_to_the_prince from_this and_from_this of_the_contribution_of of_(the)_holiness and_of_the_possession_of the_city to the_face_of the_contribution_of (the)_holiness and_near/to the_face_of the_possession_of the_city from_the_side_of the_west westward and_from_the_side_of eastward eastward and_length corresponding_to_of one of_the_portions from_the_border_of the_west to the_border_of eastward_of.   (EZE_45:7)