Parallel 2KI 25:10

---

BSB And the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down the walls around Jerusalem.

OEB No OEB 2KI book available

WEB All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem.

WMB All the army of the Kasdim, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem.

NET The whole Babylonian army that came with the captain of the royal guard tore down the walls that surrounded Jerusalem.

LSV and all the forces of the Chaldeans, who [are] with the chief of the executioners, have broken down the walls of Jerusalem all around.

FBV The whole Babylonian army under the commander of the guard knocked down the walls around Jerusalem.

T4T Then Nebuzaradan supervised all the soldiers of the Babylonian army as they tore down the walls of Jerusalem.

LEB He and all the army of the Chaldeans who were with the imperial guard tore down the wall of Jerusalem all around.

BBE And the walls round Jerusalem were broken down by the Chaldaean army which was with the captain.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, broke down the walls of Jerusalem round about.

ASV And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.

DRA And all the army of the Chaldees, which was with the commander of the troops, broke down the walls of Jerusalem round about.

YLT and the walls of Jerusalem round about have all the forces of the Chaldeans, who [are] with the chief of the executioners, broken down.

DBY And all the army of the Chaldeans that were with the captain of the body-guard broke down the walls of Jerusalem round about.

RV And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.

WBS And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, broke down the walls of Jerusalem on all sides.

KJB And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
  (And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Yerusalem round about. )

BB And all the souldiers of the Chaldees that were with the chiefe captayne of the men of warre, brake downe the walles of Hierusalem rounde about.
  (And all the souldiers of the Chaldees that were with the chiefe captayne of the men of warre, brake down the walles of Yerusalem round about.)

GNV And all the armie of the Caldees that were with the chiefe stewarde, brake downe the walles of Ierusalem round about.
  (And all the armie of the Caldees that were with the chiefe stewarde, brake down the walles of Yerusalem round about. )

CB And all the power of the Caldees which was with the chefe captayne, brake downe the walles rounde aboute Ierusalem.
  (And all the power of the Caldees which was with the chief captayne, brake down the walles round about Yerusalem.)

WYC and al the oost of Caldeis, that was with the prince of knyytis, distriede the wallis of Jerusalem `in cumpas.
  (and all the oost of Caldeis, that was with the prince of knyytis, destroyed the wallis of Yerusalem `in cumpas.)

LUT Und die ganze Macht der Chaldäer, die mit dem Hofmeister war, zerbrach die Mauern um Jerusalem her.
  (And the ganze Macht the Chaldäer, the with to_him Hofmeister war, zerbrach the Mauern around/by/for Yerusalem her.)

CLV Et muros Jerusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldæorum, qui erat cum principe militum.
  (And muros Yerusalem in circuitu destruxit everyone exercitus Chaldæorum, who was when/with principe militum. )

BRN And the force of the Chaldeans pulled down the wall of Jerusalem round about.

BrLXX Καὶ τὸ τεῖχος Ἱερουσαλὴμ κυκλόθεν κατέσπασεν ἡ δύναμις τῶν χαλδαίων.
  (Kai to teiⱪos Hierousalaʸm kuklothen katespasen haʸ dunamis tōn ⱪaldaiōn. )