Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #258102

OSHB Psa 82:6 עֶלְיוֹן (ˊelyōn) Strongs=5945 b Lemma=‘עֶלְיוֹן’
contextual word gloss=‘the_Most_High’ word gloss=‘most_high’
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (31) of identical word form עֶלְיוֹן (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֶלְיוֹן’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 7 different glosses: ‘Most_High’, ‘O_Most_High’, ‘[are]_most_high’, ‘[are]_the_Most_High’, ‘most_high’, ‘the_Most_High’, ‘upper’.

GEN 14:18 contextual word gloss=‘Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB GEN 14:18 word 11

OET-LV: 18 And ʦedeq the _king _of Shālēm he _brought _out bread and_wine and_he was_a _priest of_god Most _High. (GEN_14:18)

OET-RV: 18 Then Malki-Tsedek (Melchizedek) the king of Salem brought out bread and wine—he was a priest to the most high God. (GEN 14:18)

GEN 14:19 contextual word gloss=‘Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB GEN 14:19 word 6

OET-LV: 19 And_he_blessed _him and_he _said ʼAⱱrām be_blessed by_god Most _High heaven the_creator _of and_earth. (GEN_14:19)

OET-RV: 19 Malki-Tsedek blessed Abram, saying:
⇔ “May Abram be blessed by the most high God,
⇔ the owner of heaven and earth. (GEN 14:19)

GEN 14:20 contextual word gloss=‘Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB GEN 14:20 word 3

OET-LV: 20 And_be_ god _blessed Most _High who foes _of_your he _has _delivered in_your _of_hand and_he _gave to_him/it a _tenth from_all. (GEN_14:20)

OET-RV: 20 Praise the most high God,
⇔ who enabled you to defeat your enemies.”
§ Then Abram gave to Malki-Tsedek a tenth of everything he had recovered. (GEN 14:20)

GEN 14:22 contextual word gloss=‘Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB GEN 14:22 word 11

OET-LV: 22 And_ ʼAⱱrām _he/it _said to the _king _of Şədom I _raise hand _of_my to YHWH god Most _High the_creator _of heaven and_earth. (GEN_14:22)

OET-RV: 22 But Abram said to the king of Sodom, “I promise by Yahweh, most high God, the owner of heaven and earth, (GEN 14:22)

NUM 24:16 contextual word gloss=‘the_Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB NUM 24:16 word 7

OET-LV: 16 The _utterance _of one _who_hears the _words/messages _of god and_one _who_knows the _knowledge _of the _Most _High one _who_(the)_vision _of the_almighty he _sees who_falls _down and_who_is_uncovered _of eyes. (NUM_24:16)

OET-RV: 16 The statement from someone who hears God’s messages,
⇔ ≈ and the one who receives knowledge from the highest one,
⇔ who sees visions from the powerful one.
⇔ ≈ The one who falls to his knees with his eyes opened. (NUM 24:16)

DEU 26:19 contextual word gloss=‘most_high’ word gloss=‘high’ OSHB DEU 26:19 word 2

OET-LV: 19 And_to_set_you most _high above all _of the_nations which he _has _made for_praise and_for_a _name and_for_honour and_you_to_be a _people holy to/for_YHWH god _of_your just_as he _spoke. (DEU_26:19)

OET-RV: 19 and then he’ll make your country greater than all the others that he’s established. You’ll be praised for your reputation and beauty, and you’ll be different from the others—being a sacred people for your god Yahweh, just like he’s said. (DEU 26:19)

DEU 28:1 contextual word gloss=‘most_high’ word gloss=‘high’ OSHB DEU 28:1 word 20

OET-LV: 28 and_it _was if carefully _(listen) you _will _listen to_the _voice _of YHWH god _of_your to_guard/protect for_doing DOM all _of commands _of_his which I am_commanding _of_you the_day and_he_will _set _you YHWH god _of_your most _high above all _of the _nations _of the_earth/land. (DEU_28:1)

OET-RV: 28 If you, Yisrael, listen to what god Yahweh says and follow all his instructions that I’m giving you today, then he will make you the greatest of all the nations in the world, (DEU 28:1)

DEU 32:8 contextual word gloss=‘the_Most_High’ word gloss=‘the_most_high’ OSHB DEU 32:8 word 2

OET-LV: 8 When_gave _inheritances _to the _Most _High nations when_he_separated the_children _of humankind he _fixed borders _of peoples to_the _number _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_32:8)

OET-RV: 8 When the highest one gave the nations an inheritance,
⇔ when he spread all humans out,
⇔ he defined the boundaries for the peoples,
⇔ according to the number of Israelis, (DEU 32:8)

JOS 16:5 contextual word gloss=‘upper’ word gloss=‘upper’ OSHB JOS 16:5 word 15

OET-LV: 5 And_he/it _was the _territory _of the _descendants _of ʼEfrayim to_their_clans and_he/it _was the _border _of their _inheritance _of_of eastward ˊAţārōt Addar to Bēyt Ḩōrōn upper. (JOS_16:5)

OET-RV: 5 The allotment for Efrayim’s descendants according to their clans was at Atarot -Addar in the east, going as far as Upper Beyt-Horon (JOS 16:5)

1 KI 9:8 contextual word gloss=‘most_high’ word gloss=‘heap’ OSHB 1 KI 9:8 word 4

OET-LV: 8 And_the_house the_this it _will _be most _high every _of one _who_passes _by on/upon/above_him/it he _will _be _appalled and_he _will _hiss and_people _will _say concerning what YHWH did _he _do thus to_land (the)_this and_to_house (the)_this. (KI1_9:8)

OET-RV: 8 As this temple is on a hill and very visible, everyone who passes anywhere nearby will see it and will be appalled and will hiss and they’ll say, ‘What did the people do that was so bad that Yahweh did that to this country and to this temple?’ (KI1 9:8)

2 CHR 7:21 contextual word gloss=‘most_high’ word gloss=‘exalted’ OSHB 2 CHR 7:21 word 5

OET-LV: 21 And_the_house the_this which it _was most _high to/from_all/each/any/every one _who_passes _by on/upon/above_him/it he _will _be _appalled and_saying(ms) how YHWH did _he _do thus to_land (the)_this and_to_house (the)_this. (CH2_7:21)

OET-RV: 21 Then this temple which everyone admires as they pass by, will be devastated and people will ask, ‘Why did Yahweh do such terrible things to that temple and to that land?’ (CH2 7:21)

PSA 7:18 contextual word gloss=‘the_Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 7:18 word 7

OET-LV: 18  I _will _give _thanks _to YHWH according_to _of_his _righteousness and_I _will _sing _praises _to the _name _of YHWH the _Most _High. (PSA_7:18)

PSA 9:3 contextual word gloss=‘O_Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 9:3 word 6

OET-LV: 3  I _will _rejoice and_I _will _exult in_you I _will _sing _praises _to name _of_your Oh _Most _High. (PSA_9:3)

OET-RV: ⇔  3 When my enemies are forced to retreat,
⇔ they stumble and die as they run away from you (PSA 9:3)

PSA 21:8 contextual word gloss=‘the_Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 21:8 word 6

OET-LV: 8  if/because the_king is_trusting in_YHWH and_in_the _covenant _loyalty _of the _Most _High not he _will _be _shaken. (PSA_21:8)

OET-RV: 8 Your energy will find all your enemies.
⇔ Your strength will reach as far as those who hate you. (PSA 21:8)

PSA 46:5 contextual word gloss=‘the_Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 46:5 word 8

OET-LV: 5  a _river streams _of_its they _make _glad the _city _of god the _holy_place_of the _dwellings _of the _Most _High. (PSA_46:5)

OET-RV: 5 God is in the middle of that city—she won’t be affected.
⇔ God will help her, and he will do so at dawn. (PSA 46:5)

PSA 47:3 contextual word gloss=‘the_Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 47:3 word 3

OET-LV: 3  if/because YHWH the _Most _High is_to _be _feared a _king great over all _of the_earth/land. (PSA_47:3)

OET-RV: 3 He subdues peoples under us
⇔ ≈ and puts nations under our control. (PSA 47:3)

PSA 57:3 contextual word gloss=‘Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 57:3 word 3

OET-LV: 3  I _call _out to_god Most _High to_god who_avenges on_me. (PSA_57:3)

OET-RV: 3 He will send help from heaven and rescue me,
⇔ He’s angry with those who crush me. (Instrumental break.)
⇔ God will let me experience his loyal commitment and his faithfulness. (PSA 57:3)

PSA 77:11 contextual word gloss=‘the_Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 77:11 word 6

OET-LV: 11  and_I _said is_my_wounding it the _changing of _the _right _hand _of the _Most _High. (PSA_77:11)

OET-RV: 11 But I will call to mind what you’ve done previously, Yahweh.
⇔ ≈ I will think about the wonderful things that you did in the past. (PSA 77:11)

PSA 78:17 contextual word gloss=‘the_Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 78:17 word 6

OET-LV: 17 And_they _repeated again to_sin to_him/it by_rebelling _against the _Most _High in_region. (PSA_78:17)

OET-RV: 17 Yet they continued to sin against him,
⇔ rebelling against the highest one in the wilderness. (PSA 78:17)

PSA 78:35 contextual word gloss=‘Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 78:35 word 6

OET-LV: 35 And_they _remembered if/because _that god rock _of_was_their and_god Most _High was_their _of_redeemer. (PSA_78:35)

OET-RV: 35 They would call to mind that God was their security
⇔ ≈ and that the highest God was their rescuer. (PSA 78:35)

PSA 78:56 contextual word gloss=‘Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 78:56 word 5

OET-LV: 56 And_they _put _to _the _test and_they _rebelled _against DOM god Most _High and_his _of_testimonies not they _kept. (PSA_78:56)

OET-RV: 56 Yet they challenged and defied the highest God
⇔ and didn’t obey his solemn commands. (PSA 78:56)

PSA 83:19 contextual word gloss=‘[are]_the_Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 83:19 word 7

OET-LV: 19  and_may _they _know if/because _that you name _of_who_your is_YHWH you_alone are_the _Most _High over all _of the_earth/land. (PSA_83:19)

PSA 87:5 contextual word gloss=‘the_Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 87:5 word 9

OET-LV: 5 And_of_Tsiyyōn it _will _be _said a _person and_a _person he _was _born in_it and_he he_will _establish _it the _Most _High. (PSA_87:5)

OET-RV: 5 It will be said about Tsiyyon, “Each of those was born in her,
⇔ and the highest one himself will establish her.” (PSA 87:5)

PSA 89:28 contextual word gloss=‘most_high’ word gloss=‘highest’ OSHB PSA 89:28 word 5

OET-LV: 28  also I firstborn I_will _make _him most _high to_the_kings _of the_earth. (PSA_89:28)

OET-RV: 28 I will extend my loyal commitment to him forever,
⇔ and my agreement with him will be secure. (PSA 89:28)

PSA 91:1 contextual word gloss=‘the_Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 91:1 word 3

OET-LV: 91 one _who_dwells in_the _shelter _of the _Most _High in_the _shadow _of the_almighty he _will _lodge. (PSA_91:1)

OET-RV: 91 Anyone who stays where they’re sheltered by the highest one,
⇔ ≈ will be able to rest safely in the powerful one’s shadow. (PSA 91:1)

PSA 91:9 contextual word gloss=‘the_Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 91:9 word 5

OET-LV: 9 If/because you YHWH refuge _of_my the _Most _High you _have _made place _of_your _dwelling. (PSA_91:9)

OET-RV: 9 Yes, Yahweh is my safe place.
⇔ Make every effort to stay with the highest one. (PSA 91:9)

PSA 92:2 contextual word gloss=‘O_Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 92:2 word 6

OET-LV: 2  is_good to_give _thanks to/for_YHWH and_to_sing _praises to_your _of_name Oh _Most _High. (PSA_92:2)

OET-RV: 2 to proclaim your loyal commitment in the morning,
⇔ ≈ and your truthfulness every night, (PSA 92:2)

PSA 97:9 contextual word gloss=‘[are]_most_high’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 97:9 word 4

OET-LV: 9 If/because you Oh_YHWH are_most _high over all _of the_earth/land exceedingly you _are _exalted above all _of gods. (PSA_97:9)

OET-RV: 9 For you, Yahweh, are the most powerful in all the earth.
⇔ ≈ You are far greater than any other ‘gods’. (PSA 97:9)

PSA 107:11 contextual word gloss=‘the_Most_High’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 107:11 word 6

OET-LV: 11 If/because they _had _rebelled _against the _words/messages _of god and_the _counsel _of the _Most _High they _had _spurned. (PSA_107:11)

OET-RV: 11 This was because they had rebelled against God’s messages
⇔ and rejected the highest one’s instructions. (PSA 107:11)

LAM 3:35 contextual word gloss=‘the_Most_High’ word gloss=‘the_most_high’ OSHB LAM 3:35 word 6

OET-LV: 35 To_turn _aside the_justice _of a _man before the _presence _of the _Most _High. (LAM_3:35)

OET-RV: 35 denying a person justice before the highest one, (LAM 3:35)

LAM 3:38 contextual word gloss=‘the_Most_High’ word gloss=‘the_most_high’ OSHB LAM 3:38 word 2

OET-LV: 38 From_the _mouth _of the _Most _High not does _it _goes _forth the_troubles and_the_good. (LAM_3:38)

OET-RV: 38 Didn’t both trouble and good come from the command of the highest one? (LAM 3:38)