PSA 78:17 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT Yet they continued to sin against him,
⇔ rebelling against the Most High in the wilderness.

UST But our ancestors continued to sin against God;
⇔ in the wilderness they rebelled against the one who is greater than any other god.

BSB ⇔ But they continued to sin against Him,
⇔ rebelling in the desert against the Most High.

OEB ⇔ Yet they still went on sinning against him,
⇔ they defied the Most High in the desert.

WEBBE Yet they still went on to sin against him,
⇔ to rebel against the Most High in the desert.

WMBB (Same as above)

NET Yet they continued to sin against him,
⇔ and rebelled against the sovereign One in the desert.

LSV And they still add to sin against Him,
To provoke the Most High in the dry place.

FBV But they repeatedly sinned against him, rebelling against the Most High in the desert.

T4T ⇔ But our ancestors continued to sin against God;
⇔ in the desert they rebelled against the one who is greater than any other god.

LEB • But they sinned still further against him by rebelling against the Most High in the desert.

BBE And they went on sinning against him even more, turning away from the Most High in the waste land;

Moff But still they sinned against him, in the desert
⇔ they defied the Most High;

JPS Yet went they on still to sin against Him, to rebel against the Most High in the desert.

ASV Yet went they on still to sin against him,
⇔ To rebel against the Most High in the desert.

DRA No DRA PSA 78:17 verse available

YLT And they add still to sin against Him, To provoke the Most High in the dry place.

Drby Yet they still went on sinning against him, provoking the Most High in the desert;

RV Yet went they on still to sin against him, to rebel against the Most High in the desert.

Wbstr And they sinned yet more against him by provoking the Most High in the wilderness.

KJB-1769 And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

KJB-1611 And they sinned yet more against him: by prouoking the most High in the wildernes.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Yet for all this they sinned still against hym: so that they prouoked the most hyghest in the wildernesse.
(Yet for all this they sinned still against him: so that they provoked the most highest in the wilderness.)

Gnva Yet they sinned stil against him, and prouoked the Highest in the wildernesse,
(Yet they sinned stil against him, and provoked the Highest in the wilderness, )

Cvdl He brought waters out of the stony rocke, so that they gusshed out like the ryuers.
(He brought waters out of the stony rock, so that they gusshed out like the rivers.)

Wycl No Wycl PSA 78:17 verse available

Luth Noch sündigten sie weiter wider ihn und erzürneten den höchsten in der Wüste;
(Noch sündigten they/she/them further against him/it and erzürneten the höchsten in the/of_the desert;)

ClVg No ClVg PSA 78:17 verse available

Parallel PSA 78:17