Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV ISA C26 C27

Related OET-RV ISA 26 V20 V21

Related OET-RV ISA 27 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13

OET-RV by cross-referenced section ISA 26:20

⌂ ← ISA 26:20–27:13 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Judgement is coming then restoration

Isa 26:20—27:13

20 Go my people—enter into your rooms and shut the door behind you.

Hide a little while until the indignation has passed by.

21 Listen, Yahweh is about to come out of his place, to punish all the world’s inhabitants,

and the earth will reveal all its bloodshed and will no longer cover over those who were killed.

27 At that time, Yahweh will use his extremely powerful sword,

to punish the slithering sea monster Livyatan—Livyatan the twisting snake-like creature,[ref]

and he’ll kill the monster that’s in the ocean.

2 When that happens, sing about a delightful vineyard.

3 I, Yahweh, will look after it.

I’ll keep it watered in case someone attacks it.

I’ll guard it night and day.

4 I don’t have any anger—who will give me thorn bushes?

I will march against it—I’ll completely burn it up.

5 If anyone takes advantage of my protection,

then they’ll make peace to me—

let them make peace with me.

6 The (time) is coming when Ya’akov (Jacob) will take root.

Yisrael (Israel) will blossom and bud,

and they’ll fill the world with fruit.

7 Has he attacked us like he attacked those who attacked us,

≈ or did he kill us like he killed those who killed us?

8 By sending her away, you have contended with her.

He released his fierce breath on an east-wind day.

9 So Ya’akov’s (Jacob’s) disobedience will be made right again by that,

and this is all the fruit of the removal of his sin:

when he’ll make all the altar stones like pulverised pieces of chalk.

No Asherah poles or incense altars will remain standing,

10 because the fortified city is desolate.

That habitation is deserted and abandoned like a wilderness.

A calf grazes there, then it will lie down.

It will bring its branches to an end—

11 when its branches dry up, they’ll be broken off.

Women will come and light fires with them because they’re not a people with understanding.

Therefore the one who made and formed it, won’t show any favour towards it.

12 Then at that time, Yahweh will thresh people

from the Perat (Euphrates) river in the northeast to Mitsrayim’s (Egypt’s) river down in the southwest,

and you Israelis will be gathered in one by one.

13 Then on that same day, a loud trumpet will be blown,

and those who are perishing in Ashur (Assyria) will come

≈ along with those who were banished to Mitsrayim,

and they will bow down to Yahweh on Yerushalem’s (Jerusalem’s) sacred mountain.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


26:20 OSHB variant note: דלתי/ך: (x-qere) ’דְּלָתְ/ךָ֖’: lemma=1817 b n=1.0 morph=HNcfsc/Sp2ms id=23L75 דְּלָתְ/ךָ֖

26:20 OSHB variant note: יעבור: (x-qere) ’יַעֲבָר’: lemma=5674 a morph=HVqi3ms id=23X1G יַעֲבָר

Literal Version ISA 27:1


27:1 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

27:2 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

27:8 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.


Collected OET-RV cross-references

Yob 41:1:

41 Can you pull the sea dragon (leviathan) with a hook,[ref]

≈ or tie his tongue down with a rope?

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

Literal Version JOB 40:25


40:25 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.1


41:1: Psa 74:14; 104:26; Isa 27:1.

Psa 74:14:

14 You crushed the sea dragon’s heads.[ref]

You fed him to those living in the wilderness.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


74:14: Job 41:1-34.

104:26:

26 Ships travel across it.

The sea dragon that you formed plays in it.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


104:26: Yob 41:1; Psa 74:14; Isa 27:1.

OET logo mark