Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV KI1 C19

Related OET-RV KI1 19 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18

OET-RV by cross-referenced section 1 KI 19:1

⌂ ← 1 KI 19:1–19:18 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Eliyah flees to Mt. Sinay

1 Ki 19:1–18

19 Then King Ahav told Izevel (Jezebel) everything that Eliyah (Elijah) had done, including how he’d killed all of Ba’al’s prophets, 2 so she sent this message to Eliyah, “May the gods kill me or do worse if I haven’t done with your life what you did to those prophets by this time tomorrow.” 3 Hearing that, he packed up and fled for his life to Be’er-Sheva (Beersheba) in Yehudah (Judah) , where he left his servant. 4 Then he went an extra day’s travel further south into the wilderness where he sat down under a broom bush and prayed that he might be allowed to die, saying, “This is now too much, Yahweh. Take my life, because I’m no better than my ancestors.”[ref]

5 Then he laid down and slept under the broom bush, until he was suddenly woken by a messenger from Yahweh telling him to get up and eat. 6 Eliyah looked around and wow, there was some bread near his head that had been cooked on glowing coals, and a jug of water. He got up and ate and drank, and then lay down again. 7 Then Yahweh’s messenger returned a second time and prodded him and said, “Get up and eat, because otherwise the journey ahead will be too much for you.” 8 So he got up and ate and drank. That food lasted his for forty days as he travelled to God’s mountain, Horev. 9 He entered a cave there and overnighted in the cave, then suddenly Yahweh spoke to him, asking, “What are you doing here, Eliyah?”

10 “I’ve been very zealous for you, Commander-in-chief Yahweh,” he replied. “But the Israeli people have abandoned your agreement, and they’ve torn down your altars and killed your prophets with the sword. So here I am, left by myself while meanwhile they’re trying to kill me.”[ref]

11 Then Yahweh said, “Go out and stand on the mountain in front of me, Yahweh. Then look, I’m about to go past you.” Then there was an incredibly strong wind that hit the mountain and broke off bits of rock that then shattered. But Yahweh wasn’t in the wind, and after the wind there was an earthquake but Yahweh wasn’t in the earthquake either. 12 After the earthquake there was a fire, but Yahweh wasn’t in the fire.

Then after the fire, there was the sound of a soft whisper. 13 When Eliyah heard that, he wrapped his cloak around his face and went out and stood at the opening of the cave, and he heard a voice ask him, “Why are you here, Eliyah?”

14 “I’ve been very zealous for you, Commander-in-chief Yahweh,” he replied, “But the Israeli people have abandoned your agreement, and they’ve torn down your altars and killed your prophets with the sword. So here I am, left by myself while meanwhile they’re trying to kill me.”

15 Then Yahweh told him, “Go back towards the Damesek (Damascus) wilderness, then you must go and anoint Hazael as king over Aram (Syria).[ref] 16 Also you need to anoint Nimshi’s son Yehu (Jehu) as king over Yisrael (Israel),[ref] and you must anoint Shafat’s son Elisha from Avel-Meholah to succeed you as prophet. 17 In the future, anyone who escapes from being killed by Hazael’s army will be killed by Yehu’s army, and anyone who escapes from being killed by Yehu’s army will be killed by Elisha. 18 But I’ve still got seven thousand people in Yisrael who’ve never bowed to Ba’al or kissed his image.”[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


19:4 OSHB variant note: אחת: (x-qere) ’אֶחָ֑ד’: lemma=259 n=1 morph=HAcmsa id=11a6j אֶחָ֑ד

19:11 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

19:15 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.


Collected OET-RV cross-references

Yonah 4:3:

3 So therefore Yahweh, please kill me because I’d rather die than live like this.”[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


4:3: 1Ki 19:4.

Rom 11:3:

3 ‘Yahweh, they killed your prophets and tore down your altars, and I was left alone, and now they want to kill me!’[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


11:3: 1Ki 19:10,14.

2Ki 8:7-13:

7 Elisha went to Aram’s (Syria’s) capital Damesek (Damascus) at a time when King Ben-Hadad of Aram was very sick, and someone told him that the man of God was in town. 8 The king instructed an official named Hazael, “Take a gift with you and go and meet the man of God. Then inquire from Yahweh through him to find out if I’ll recover from this sickness.” 9 So Hazael went to meet Elisha and took presents with him loaded on forty camels—some of every good thing that he could find in Damesek. He went and stood in front of him and asked, “Your servant, King Ben-Hadad sent me to ask you if he’ll recover from his sickness?”

10 “Go and tell him that he’ll surely live,” Elisha answered. “But Yahweh has shown me that he’ll definitely die.” 11 Then Elisha stared at him until Hazael felt embarrassed, and then the man of God started to cry.

12 “Why are you crying, my master?” Hazael asked.

“Because I know what evil things you’ll do to the Israelis,” he said. “You’ll burn down their fortresses and kill their young men with the sword. You’ll smash their children’s heads on rocks, and rip open the bellies of their pregnant women.”

13 Hazael asked, “But how could your servant be in a position to do such a major thing when he’s only minor, like a dog in the palace?”

“Yahweh has let me see you as king over Aram (Syria).” Elisha replied.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


8:8 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

8:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

8:10 OSHB variant note: לא: (x-qere) ’ל֖/וֹ’: lemma=l n=1.0 morph=HR/Sp3ms id=125P4 ל֖/וֹ

2Ki 9:1-6:

9 Then the prophet Elisha called to one of the prophets-in-training and told him, “Tuck your robe in, take this flask of oil, and hurry to Ramot-Gilead. 2 When you get there, you’ll see Yehu (Jehu) (the son of Nimshi’s son Yehoshafat (Jehoshaphat)) there. Take him into a private inner room, away from his brothers, 3 and pour some of the olive oil over his head and tell him that Yahweh says that he’s anointed him as king over Yisrael (Israel). Then open the door and get out of there fast.” 4 So the young prophet went to Ramot-Gilead, 5 and when he arrived, he was surprised to see the army captains sitting there. He said, “I need to talk to you, captain.”

“Which one of us?” Yehu asked.

“It’s a message for you, captain,” he said. 6 So Yehu got up, and went over to the house where the prophet poured the oil on his head and told him, “Yisrael’s god Yahweh says that he’s anointed you as king over Yahweh’s people—over Yisrael.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

Rom 11:4:

4 But what was revealed to him? God said: ‘I’ve kept aside seven thousand others who haven’t worshipped Ba’al.’[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


11:4: 1Ki 19:18.

OET logo mark