Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #176114

OSHB 2 Ki 8:9 בֶן (ⱱen) Strongs=1130+ Lemma=‘בֶּן הֲדַד’
contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son_of’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-885 TimeSeries=Prophecies_of_Elisha

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form בֶן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘בֶן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 4 different glosses: ‘Ben’, ‘Hinnom’, ‘of’, ‘son_of’.

1 KI 20:9 contextual word gloss=‘of’ word gloss=‘son_of’ OSHB 1 KI 20:9 word 3

OET-LV: 9 And_he/it _said to_the _messengers _of Ben say to_my _of_master the_king all that you _sent to servant _of_your at_first I _will _do and_the_thing the_this not I _am _able for_doing and_they _went the_messengers and_they_brought _him _back message. (KI1_20:9)

OET-RV: 9 So Ahab told Ben-Hadad’s messengers, “Tell my master the king that everything he demanded the first time, I’ll do, but I can’t agree to this new demand.”
¶ So they returned to Ben-Hadad with that response (KI1 20:9)

1 KI 20:32 contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son_of’ OSHB 1 KI 20:32 word 12

OET-LV: 32 And_they _girded sackcloth(s) on_their _of_loins and_ropes on_their _of_heads and_they _came to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _said servant _of_your Ben Hₐdad he _says let _it _live please life _of_my and_he/it _said is_still_he alive my_brother/kindred he. (KI1_20:32)

OET-RV: 32 So they wrapped their waists in sacking and put ropes on their heads, and went to Yisrael’s king, saying, “Your servant Ben -Hadad asks you to spare his life.”
¶ “Is he still alive?” he asked. “He’s like a brother to me.” (KI1 20:32)

1 KI 20:33 contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son_of’ OSHB 1 KI 20:33 word 8

OET-LV: 33 And_the_men they _observed _the _signs and_they _hastened and_they _caught from_him and_they _said your(ms)_brother/kindred Ben Hₐdad and_he/it _said go fetch_him and_he/it _went _out to_him/it Ben Hₐdad and_he_brought _him _up on the_chariot. (KI1_20:33)

OET-RV: 33 The men were looking for an indication of mercy and when they heard that they were encouraged. “Yes,, Ben -Hadad is like your brother,” they said.
¶ “Yes,, bring him here,” he responded.
¶ So Ben-Hadad revealed himself and was brought into Ahav’s chariot, (KI1 20:33)

2 CHR 28:3 word gloss=‘son_of’ OSHB 2 CHR 28:3 word 4

OET-LV: 3 And_he he _made _smoke in son _of Hinnom and_he _burnt DOM sons _of_his in_fire according_to _the _abominations _of the_nations which he _had _dispossessed YHWH from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_28:3)

OET-RV: 3 He offered incense in the Ben-Hinnom valley and he burnt his children with fire like the detestable customs of the nations that Yahweh had driven away as the Israelis had entered the region, (CH2 28:3)

2 CHR 33:6 word gloss=‘son_of’ OSHB 2 CHR 33:6 word 7

OET-LV: 6 And_he he _made _pass DOM sons _of_his in_fire in son _of Hinnom and_he _practiced _soothsaying and_he _practiced _divination and_he _practiced _sorcery and_he _dealt _with necromancer and_soothsayer he _increased for_doing (the)_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger. (CH2_33:6)

OET-RV: 6 and he made his sons pass through the fire in the Ben-Hinnom valley, and he practiced fortune-telling and sorcery and magic, and connected with mediums and spirits. He did so much evil in Yahweh’s eyes that it provoked him into getting angry. (CH2 33:6)

JER 7:31 word gloss=‘son_of’ OSHB JER 7:31 word 6

OET-LV: 31 And_they _have _built the _high _places _of (the)_Tofet which is_in son _of Valley _of to_burn DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their in_fire which not I _commanded and_not it _came _up on heart _of_my. (JER_7:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 7:31)

JER 7:32 word gloss=‘son_of’ OSHB JER 7:32 word 12

OET-LV: 32 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not it _will _be _said again (the)_Tofet and son _of Valley _of if/because (if) the _valley _of (the)_slaughter and_people _will _bury in_Tofet because_there_is_not room. (JER_7:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 7:32)

JER 19:2 contextual word gloss=‘Hinnom’ word gloss=‘son_of’ OSHB JER 19:2 word 4

OET-LV: 2 And_you _will _go _out to the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben which is _at_the _entrance _of the _gate _of the _potsherd and_you _will _proclaim there DOM the_words/messages which I _will _speak to_you. (JER_19:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 19:2)

JER 19:6 word gloss=‘son_of’ OSHB JER 19:6 word 14

OET-LV: 6 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not it _will _be _called to_place the_this again (the)_Tofet and son _of Valley _of if/because (if) the _valley _of (the)_slaughter. (JER_19:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 19:6)

JER 32:35 word gloss=‘son_of’ OSHB JER 32:35 word 7

OET-LV: 35 And_they _built DOM the _high _places _of (the)_Baˊal which are_in son _of Valley _of to_make _pass _through DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their to_Molek which not I_had _commanded _them and_not it _had _come _up on heart _of_my for_doing the_abomination (the)_this so _as to _cause _to _sin DOM Yəhūdāh/(Judah). (JER_32:35)

OET-RV: 35 ◙ (JER 32:35)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘בֶּן הֲדַד’’ have 17 different glosses: ‘Ben’, ‘Hinnom’, ‘O_son_of’, ‘[am]_a_son_of’, ‘[is]_a_son_of’, ‘[is]_the_son_of’, ‘[is_he]_the_son_of’, ‘[the]_son_of’, ‘[was]_a_son_of’, ‘[was]_the_son_of’, ‘a_Ben-_of’, ‘a_young_one_of’, ‘of’, ‘of_the_son_of’, ‘son_of’, ‘the_Ben-_of’, ‘the_son_of’.

Hebrew words (27) other than בֶן (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Ben’

Have 27 other words (הֲדָד, הִנֹּם, הִנֹּם, בֶּן, בֶּן, בֶּן, גֵּי, גֵּי, גֵּיא, בֶּן, בֶּן, הֲדָד, הִנֹּם, בֶּן, הֲדַד, בֶּן, הֲדַד, בֶּן, הֲדַד, בֶּן, בֶּן, בֵּן, הִנֹּם, בֶּן, בֶּן, בֶּן, בְּגֵי) with 6 lemmas altogether (Lemma=‘בֶּן הֲדַד’, Lemma=‘בֶּןהֲדַד’, Lemma=‘בֵּן’, Lemma=‘גַּיְא’, Lemma=‘הִנֹּם’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּיְא’)

JOS 15:8 גֵּי (gēy) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘the_valley_of_Ben’ word gloss=‘Valley’ OSHB JOS 15:8 word 3

OET-LV: 8 And_he/it _would _go _up the_border the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben to the _slope _of the_Yəⱱūşī from_the_south that is_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _would _go _up the_border to the _top _of the _mountain which is_on the _face _of the _valley _of_Ben westward which is_at_the _end _of the _valley _of Rəfāʼīm northward. (JOS_15:8)

OET-RV: 8 From there the border went up the valley of Ben Hinnom to the edge of the Yebusite region from the south (that is Yerushalem). Then the border went to the head of the hill opposite the Hinnom valley to the west, which is at the end of the valley of the Refa’ites to the north. (JOS 15:8)

JOS 15:8 הִנֹּם (hinnom) Lemma=‘הִנֹּם’ contextual word gloss=‘the_valley_of_Ben’ word gloss=‘Valley’ OSHB JOS 15:8 word 5

JOS 18:16 גֵּי (gēy) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘the_valley_of_Ben’ word gloss=‘Valley_of’ OSHB JOS 18:16 word 9

OET-LV: 16 And_it _goes _down the_border to the _end _of the _mountain which is_on the _face _of the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben which is_in_the _valley _of Rəfāʼīm northward and_it _goes _down the _valley _of_Ben Hinnom to the _slope _of the_Yəⱱūşī south_to_the and_it _goes _down ˊĒyn Rogel. (JOS_18:16)

OET-RV: 16 then downhill to the Ben-Hinnon valley (in the valley of the Refaites to the north) then downhill to Hinnon valley to the edge of the Yebusites and downhill to Eyn-Rogel. (JOS 18:16)

JOS 18:16 הִנֹּם (hinnom) Lemma=‘הִנֹּם’ contextual word gloss=‘the_valley_of_Ben’ word gloss=‘Valley_of’ OSHB JOS 18:16 word 11

OET-RV: 16 then downhill to the Ben-Hinnon valley (in the valley of the Refaites to the north) then downhill to Hinnon valley to the edge of the Yebusites and downhill to Eyn-Rogel. (JOS 18:16)

1 KI 15:18 בֶּן (ben) Lemma=‘בֶּן הֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son_of’ OSHB 1 KI 15:18 word 22

OET-LV: 18 And_ ʼĀşāʼ _he/it _took DOM all _of the_silver and_the_gold which_remained in_the _treasuries _of the _house _of YHWH and_DOM the _treasures _of the _house _of wwww and_he_gave _them in_the _hand _of his _servants _of_of and_he_sent _them the_king ʼĀşāʼ to Ben Hₐdad the _son _of Ţaⱱrimmōn the _son _of Ḩezyōn the _king _of ʼArām who_was_dwelling in_Dammeseq to_say. (KI1_15:18)

OET-RV: 18 So Asa took all the remaining gold and silver from the temple and palace storerooms, and sent it with his servants to take to Ben -Hadad, son of Tabrimmon, son of King Hezion of Aram who lived in Damascus, to tell him, (KI1 15:18)

1 KI 15:20 בֶּן (ben) Lemma=‘בֶּן הֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son_of’ OSHB 1 KI 15:20 word 2

OET-LV: 20 And_ Ben _he/it _listened Hₐdad to the_king ʼĀşāʼ and_he _sent DOM the _commanders _of the _armies which to_him/it on the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _attacked DOM ˊIyyōn and_DOM Dān and_DOM Abel Bēyt Maˊₐkāh and_DOM all _of Kinₐrōt with all _of the _land _of Naftālī. (KI1_15:20)

OET-RV: 20 Ben -Hadad did what king Asa requested, and he sent the commanders of his best warriors to attack Israeli cities including Iyon, Dan, Avel-Beyt-Maakah, and all Kinnerot along with all Naftali region. (KI1 15:20)

1 KI 20:3 בֶּן (ben) Lemma=‘בֶּן הֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son_of’ OSHB 1 KI 20:3 word 5

OET-LV: 3 And_he/it _said to_him/it thus Ben he _says Hₐdad silver _of_your and_your _of_gold to_me it and_your(pl)_of_wives and_your(pl)_of_children (the)_good to_me they. (KI1_20:3)

OET-RV: 3 to tell him, “Ben -Hadad says that your gold and silver are mine, as well as the best of your wives and sons.” (KI1 20:3)

1 KI 20:5 בֶּן (ben) Lemma=‘בֶּן הֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son_of’ OSHB 1 KI 20:5 word 6

OET-LV: 5 And_they _returned the_messengers and_they _said thus Ben he _says Hₐdad to_say if/because I _sent to_you to_say silver _of_your and_your _of_gold and_your(pl)_of_wives and_your(pl)_of_children to_me you _will _give. (KI1_20:5)

OET-RV: 5 Then the messengers returned, saying, “Ben -Hadad said that you’ll give him your gold and silver and your wives and sons, (KI1 20:5)

1 KI 20:9 הֲדַד (hₐdad) Lemma=‘בֶּןהֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘-hₐdad’ OSHB 1 KI 20:9 word 4

1 KI 20:10 בֶּן (ben) Lemma=‘בֶּן הֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son_of’ OSHB 1 KI 20:10 word 3

OET-LV: 10 And_he _sent to_him/it Ben Hₐdad and_he/it _said thus may_they _do to_me the_gods and_thus may _they _add if it _will _suffice the _dust _of Shomrōn for_handfuls to/from_all/each/any/every the_people which is_at_my _of_feet. (KI1_20:10)

OET-RV: 10 and Ben-Hadad sent another message, “The gods can do whatever they like to me and more if I leave enough dust in Shomron for all my prisoners to have a handful each.” (KI1 20:10)

1 KI 20:17 בֶּן (ben) Lemma=‘בֶּן הֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son_of’ OSHB 1 KI 20:17 word 7

OET-LV: 17 And_ the _young _men _of _they _went _out of _the _officials _of of_the _provinces at_first and_ Ben _he _sent Hₐdad and_people _told to_him/it to_say men they _have _come _out from_Shomrōn. (KI1_20:17)

OET-RV: 17 The young men under the provincial commanders led the way out, and the scouts that Ben -Hadad had sent out informed him that men were coming out of Shomron. (KI1 20:17)

1 KI 20:20 בֶּן (ben) Lemma=‘בֶּן הֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son_of’ OSHB 1 KI 20:20 word 9

OET-LV: 20 And_they _struck _down everyone man _of_his and_ ʼArām _they _fled and_it_pursued _them Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _escaped Ben Hₐdad the _king _of ʼArām on a _horse and_horsemen. (KI1_20:20)

OET-RV: 20 and each of them killed their opponent. Then the Arameans took off with the Israelis chasing them, but King Ben -Hadad escaped on a horse along with other riders. (KI1 20:20)

1 KI 20:26 בֶּן (ben) Lemma=‘בֶּן הֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son_of’ OSHB 1 KI 20:26 word 5

OET-LV: 26 and_he/it _was to_the _return _of the _year and_ Ben _he _mustered Hₐdad DOM ʼArām and_he/it _ascended to_ʼAfēq for_battle with Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_20:26)

OET-RV: 26 The following year, he assembled his army and went to Afek to battle the Israelis, (KI1 20:26)

1 KI 20:33 בֶּן (ben) Lemma=‘בֶּן הֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son_of’ OSHB 1 KI 20:33 word 15

2 KI 6:24 בֶּן (ben) Lemma=‘בֶּן הֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son_of’ OSHB 2 KI 6:24 word 5

OET-LV: 24 and_he/it _was after thus and_ Ben _he _gathered Hₐdad the _king _of ʼArām DOM all _of army _of_his and_he/it _ascended and_he/it _laid _siege on Shomrōn. (KI2_6:24)

OET-RV: 24 Sometime after that, King Ben -Hadad of Aram assembled all of his warriors and attacked Shomron (Samaria), and besieged it. (KI2 6:24)

2 KI 13:3 הֲדַד (hₐdad) Lemma=‘בֶּןהֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘-hₐdad’ OSHB 2 KI 13:3 word 12

OET-LV: 3 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_gave _them in_the _hand _of Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_in_the _hand _of Ben the _son _of Ḩₐzā^ʼēl all _of the_days. (KI2_13:3)

OET-RV: 3 So Yahweh got angry with Yisrael and he allowed them to be defeated by Aram’s King Haza’el and his son Ben-Hadad throughout Yehoahaz’s reign. (KI2 13:3)

2 KI 13:24 בֶּן (ben) Lemma=‘בֶּן הֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son_of’ OSHB 2 KI 13:24 word 6

OET-LV: 24 And_ Ḩₐzā^ʼēl _he/it _died the _king _of ʼArām and_ Ben _he _became _king Hₐdad his/its_son in_place _of _him. (KI2_13:24)

OET-RV: 24 When Aram’s King Haza’el died, his son Ben -Hadad replaced him as king. (KI2 13:24)

2 KI 13:25 הֲדַד (hₐdad) Lemma=‘בֶּןהֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘-hₐdad’ OSHB 2 KI 13:25 word 10

OET-LV: 25 And_ Yəhōʼāsh/(Jehoash) _he _returned the _son _of Yəhōʼāḩāz and_he/it _took DOM the_cities from_the _hand _of Ben the _son _of Ḩₐzā^ʼēl which he _had _taken from_the _hand _of Yəhōʼāḩāz his/its_father in_battle three times he_defeated _him Yōʼāsh/(Joash) and_he _restored DOM the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_13:25)

OET-RV: 25 Then Yehoahaz’s son Yehoash attacked Aram three times, and he took back the cities from Haza’el’s son Ben-Hadad that had been taken in the war in his father Yehoahaz’s time. (KI2 13:25)

2 KI 23:10 בְּגֵי (bəgēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּיְא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in_the_valley_of_the_sons_of_Hinnom, [was]_in_the_valley_of_Ben’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of_Ben-’ OSHB 2 KI 23:10 word 5

OET-LV: 10 And_he _made _unclean DOM (the)_Tofet which was_in _the _valley _of _the _sons _of _Hinnom_was_in _the _valley _of _Ben Hinnom was_in _the _valley _of _Ben to_not to_make _pass anyone DOM his/its_son and_DOM daughter _of_his in_fire to_Molek. (KI2_23:10)

OET-RV: 10 Yoshiyyah also desecrated the Tofet, which was in the Ben -Hinnom valley, so that the people couldn’t sacrifice their children to Molek. (KI2 23:10)

2 KI 23:10 הִנֹּם (hinnom) Lemma=‘הִנֹּם’ contextual word gloss=‘[was]_in_the_valley_of_Ben’ word gloss=‘valley_of_Ben-’ OSHB 2 KI 23:10 word 7

OET-RV: 10 Yoshiyyah also desecrated the Tofet, which was in the Ben -Hinnom valley, so that the people couldn’t sacrifice their children to Molek. (KI2 23:10)

1 CHR 15:18 בֵּן (bēn) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son’ OSHB 1 CHR 15:18 word 5

OET-LV: 18 And_with_them relatives _of_their the _second_in _rank Zəkar^yāh Bēn and_Yaˊₐzī^ʼēl/(Jaaziel) and_Shəmīrāmōt and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_ˊUnniy ʼElīʼāⱱ and_Bənā^yāh and_Maˊₐsē^yāh and_Mattit^yāh and_ʼElīfəlēhū and_Miqnē^yāhū and ʼₑdōm and_Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the_gatekeepers. (CH1_15:18)

OET-RV: 18 along with their Levite cousins: Zekaryah, Ben, Yaaziel, Shemiramot, Yehiel, Unni, Eliav, Benayah, Maaseyah, Mattityah, Elifelehu, Mikneyah, and two of the temple gatekeepers, Oved-Edom and Yeiel. (CH1 15:18)

2 CHR 16:2 בֶּן (ben) Lemma=‘בֶּן הֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son_of’ OSHB 2 CHR 16:2 word 12

OET-LV: 2 And_ ʼĀşāʼ _he _brought _out silver and_gold from_the _treasuries _of the _house _of YHWH and_the _house _of the_king and_he _sent_it to Ben Hₐdad the _king _of ʼArām who_was_dwelling in_Dammeseq to_say. (CH2_16:2)

OET-RV: 2 Asa took gold and silver from the temple treasuries and the king’s palace, and he sent it to King Ben -Hadad of Aram (modern Syria), who lived in Damascus, requesting, (CH2 16:2)

2 CHR 16:4 בֶּן (ben) Lemma=‘בֶּן הֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘son_of’ OSHB 2 CHR 16:4 word 2

OET-LV: 4 And_ Ben _he/it _listened Hₐdad to the_king ʼĀşāʼ and_he _sent DOM the _commanders _of the _armies which to_him/it against the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _attacked DOM ˊIyyōn and_DOM Dān and_DOM ʼAⱱēl Mayim and_DOM all _of the _stores _of the _cities _of Naftālī. (CH2_16:4)

OET-RV: 4 Ben -Hadad accepted King Asa’s suggestion and sent his army captains to fight against Yisrael’s cities. They struck Iyyon, Dan, and Hevel -Mayim, and all the storehouses in the Naftali cities. (CH2 16:4)

JER 19:2 גֵּיא (gēyʼ) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘the_valley_of_Ben’ word gloss=‘Valley_of’ OSHB JER 19:2 word 3

OET-RV: 2 ◙ (JER 19:2)

JER 19:2 הִנֹּם (hinnom) Lemma=‘הִנֹּם’ contextual word gloss=‘the_valley_of_Ben’ word gloss=‘Valley_of’ OSHB JER 19:2 word 5

OET-RV: 2 ◙ (JER 19:2)

JER 49:27 הֲדָד (hₐdād) Lemma=‘בֶּןהֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘-hₐdad’ OSHB JER 49:27 word 8

OET-LV: 27 And_I _will _kindle a _fire at_the _wall _of Dammeseq and_it _will _consume the _fortresses _of Ben. (JER_49:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 49:27)

AMOS 1:4 הֲדָד (hₐdād) Lemma=‘בֶּןהֲדַד’ contextual word gloss=‘Ben’ word gloss=‘-hₐdad’ OSHB AMOS 1:4 word 8

OET-LV: 4 And_I _will _send _forth a _fire in_house _of Ḩₐzā^ʼēl and_it _will _consume the _fortresses _of Ben. (AMO_1:4)

OET-RV: 4 I’ll send a fire into King Hazael’s house,
⇔ ≈ and it will devour King Ben-Hadad’s fortresses. (AMO 1:4)