Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB 1Ki 19:14
לְבַדִּי (lə, ⱱaddi, y) ‘by, myself, I’ Strongs=l, 905 Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘לְבַדִּי’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘by,myself,I’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’’ have 7 different glosses: ‘by,alone,me’, ‘by,myself,’, ‘by,myself,I’, ‘by,own,my’, ‘to,myself,’, ‘to/for,alone,I’, ‘to/for,only,I’.
Have 53 other words with 42 lemmas altogether (אִדָּרֵשׁ, אִכַּף, אֵלָי, אֵרָאֶה, אֵרוֹמָם, אֶֽשְׁתַּעֲשָׁע, אֶדַּמֶּה, אֶחֱטָם, אֶנָּחֵם, אֶנָּשֵׂא, אֶסָּתֵר, אֶקָּדֵשׁ, אֶתְאַפָּק, אֶתְבּוֹנָן, אֶתְוַדָּע, אֶתְפָּאָר, בִי, בִּי, הֲנִגְלֹה, הִתְחַזַּקְתִּי, הִתְחַפֵּשׂ, הִתְנַפָּלְתִּי, הִתְרָחַצְתִּי, וָאֵחָבֵא, לְפָנָי, לִבִּי, מֵעָלַי, נִגְלֵיתִי, נִדְרַשְׁתִּי, נִטְמֵאתִי, נִלְאֵיתִי, נִמְצֵאתִי, נִסְמַכְתִּי, נִקְרֵיתִי, נִקַּמְתִּי, נַֽעֲנֶה, נַעֲנֵיתִי, נוֹדַעְתִּי, סָכְתִּי, עֲשִׂיתִנִי, עֶזְרָתִי, עָלַי)
GEN 3:10 וָאֵחָבֵא (vāʼēḩāⱱēʼ) Lemma=וָאֵחָבֵא ‘and_I_hid_myself’ OSHB GEN 3:10 word 10
GEN 22:16 בִּי (bī) Lemma=בִּי ‘in/on/at/with,myself’ OSHB GEN 22:16 word 2
GEN 27:12 עָלַי (ˊālay) Lemma=עָלַי ‘on,myself’ OSHB GEN 27:12 word 8
EXO 6:3 נוֹדַעְתִּי (nōdaˊttī) Lemma=נוֹדַעְתִּי ‘I_made_myself_known’ OSHB EXO 6:3 word 13
EXO 19:4 אֵלָי (ʼēlāy) Lemma=אֵלָי ‘to,myself’ OSHB EXO 19:4 word 13
LEV 10:3 אֶקָּדֵשׁ (ʼeqqādēsh) Lemma=אֶקָּדֵשׁ ‘I_will_show_myself_holy’ OSHB LEV 10:3 word 11
NUM 12:6 אֶתְוַדָּע (ʼetvaddāˊ) Lemma=אֶתְוַדָּע ‘I_make_myself_known’ OSHB NUM 12:6 word 11
NUM 17:20 מֵעָלַי (mēˊālay) Lemma=מֵעָלַי ‘from,upon,myself’ OSHB NUM 17:20 word 9
DEU 9:25 הִתְנַפָּלְתִּי (hitnapāləttī) Lemma=הִתְנַפָּלְתִּי ‘I_prostrated_myself’ OSHB DEU 9:25 word 11
JDG 15:7 נִקַּמְתִּי (niqqamttī) Lemma=נִקַּמְתִּי ‘I_have_avenged_myself’ OSHB JDG 15:7 word 9
1SA 2:27 הֲנִגְלֹה (hₐnigloh) Lemma=הֲנִגְלֹה ‘?,to_reveal_myself’ OSHB 1SA 2:27 word 11
1SA 2:27 נִגְלֵיתִי (niglēytī) Lemma=נִגְלֵיתִי ‘did_I_reveal_myself’ OSHB 1SA 2:27 word 12
2SA 1:6 נִקְרֵיתִי (niqrēytī) Lemma=נִקְרֵיתִי ‘I_found_myself’ OSHB 2SA 1:6 word 6
1KI 18:15 אֵרָאֶה (ʼērāʼeh) Lemma=אֵרָאֶה ‘I_will_present_myself’ OSHB 1KI 18:15 word 11
1KI 22:30 הִתְחַפֵּשׂ (hitḩapēs) Lemma=הִתְחַפֵּשׂ ‘I_will_disguise_myself’ OSHB 1KI 22:30 word 6
2CH 18:29 הִתְחַפֵּשׂ (hitḩapēs) Lemma=הִתְחַפֵּשׂ ‘I_will_disguise_myself’ OSHB 2CH 18:29 word 6
EZRA 7:28 הִתְחַזַּקְתִּי (hitḩazzaqttī) Lemma=הִתְחַזַּקְתִּי ‘I_strengthened_myself’ OSHB EZRA 7:28 word 12
NEH 5:7 עָלַי (ˊālay) Lemma=עָלַי ‘with,myself’ OSHB NEH 5:7 word 3
JOB 6:13 עֶזְרָתִי (ˊezrātī) Lemma=עֶזְרָתִי ‘help,myself’ OSHB JOB 6:13 word 3
JOB 7:20 עָלַי (ˊālay) Lemma=עָלַי ‘to,myself’ OSHB JOB 7:20 word 12
JOB 9:30 הִתְרָחַצְתִּי (hitrāḩaʦttī) Lemma=הִתְרָחַצְתִּי ‘I_washed_myself’ OSHB JOB 9:30 word 2
JOB 13:20 אֶסָּתֵר (ʼeşşātēr) Lemma=אֶסָּתֵר ‘I_will_hide_myself’ OSHB JOB 13:20 word 9
JOB 32:12 אֶתְבּוֹנָן (ʼetbōnān) Lemma=אֶתְבּוֹנָן ‘I_showed_myself_attentive’ OSHB JOB 32:12 word 2
PSA 71:6 נִסְמַכְתִּי (nişmakttī) Lemma=נִסְמַכְתִּי ‘I_have_supported_myself’ OSHB PSA 71:6 word 2
PSA 119:16 אֶֽשְׁתַּעֲשָׁע (ʼeshəttaˊₐshāˊ) Lemma=אֶֽשְׁתַּעֲשָׁע ‘I_will_delight_myself’ OSHB PSA 119:16 word 2
SNG 8:12 לְפָנָי (ləfānāy) Lemma=לְפָנָי ‘at,disposal,myself’ OSHB SNG 8:12 word 3
ISA 1:24 אֶנָּחֵם (ʼennāḩēm) Lemma=אֶנָּחֵם ‘I_will_ease_myself’ OSHB ISA 1:24 word 9
ISA 14:14 אֶדַּמֶּה (ʼeddammeh) Lemma=אֶדַּמֶּה ‘I_will_make_myself_like’ OSHB ISA 14:14 word 5
ISA 33:10 אֵרוֹמָם (ʼērōmām) Lemma=אֵרוֹמָם ‘I_will_exalt_myself’ OSHB ISA 33:10 word 6
ISA 33:10 אֶנָּשֵׂא (ʼennāsēʼ) Lemma=אֶנָּשֵׂא ‘I_will_lift_myself_up’ OSHB ISA 33:10 word 8
ISA 42:14 אֶתְאַפָּק (ʼetʼapāq) Lemma=אֶתְאַפָּק ‘I_have_restrained_myself’ OSHB ISA 42:14 word 4
ISA 45:23 בִּי (bī) Lemma=בִּי ‘in/on/at/with,myself’ OSHB ISA 45:23 word 1
ISA 48:9 אֶחֱטָם (ʼeḩₑţām) Lemma=אֶחֱטָם ‘I_will_restrain_myself’ OSHB ISA 48:9 word 6
ISA 49:3 אֶתְפָּאָר (ʼetpāʼār) Lemma=אֶתְפָּאָר ‘I_will_get_glory_for_myself’ OSHB ISA 49:3 word 8
ISA 65:1 נִדְרַשְׁתִּי (nidrashəttī) Lemma=נִדְרַשְׁתִּי ‘I_let_myself_be_consulted’ OSHB ISA 65:1 word 1
ISA 65:1 נִמְצֵאתִי (nimʦēʼtī) Lemma=נִמְצֵאתִי ‘I_let_myself_be_found’ OSHB ISA 65:1 word 4
JER 2:23 נִטְמֵאתִי (niţmēʼtī) Lemma=נִטְמֵאתִי ‘I_have_made_myself_unclean’ OSHB JER 2:23 word 4
JER 15:6 נִלְאֵיתִי (nilʼēytī) Lemma=נִלְאֵיתִי ‘I_had_wearied_myself’ OSHB JER 15:6 word 13
JER 22:5 בִּי (bī) Lemma=בִּי ‘in/on/at/with,myself’ OSHB JER 22:5 word 7
JER 49:13 בִי (ⱱī) Lemma=בִי ‘in/on/at/with,myself’ OSHB JER 49:13 word 2
LAM 3:21 לִבִּי (libī) Lemma=לִבִּי ‘mind,myself’ OSHB LAM 3:21 word 4
EZE 14:3 אִדָּרֵשׁ (ʼiddārēsh) Lemma=אִדָּרֵשׁ ‘will_I_let_myself_be_consulted’ OSHB EZE 14:3 word 15
EZE 14:4 נַעֲנֵיתִי (naˊₐnēytī) Lemma=נַעֲנֵיתִי ‘I_will_let_myself_give_an_answer’ OSHB EZE 14:4 word 30
EZE 14:7 נַֽעֲנֶה (naˊₐneh) Lemma=נַֽעֲנֶה ‘[will]_let_myself_give_an_answer’ OSHB EZE 14:7 word 29
EZE 20:3 אִדָּרֵשׁ (ʼiddārēsh) Lemma=אִדָּרֵשׁ ‘I_will_let_myself_be_consulted’ OSHB EZE 20:3 word 20
EZE 20:9 נוֹדַעְתִּי (nōdaˊttī) Lemma=נוֹדַעְתִּי ‘I_had_made_myself_known’ OSHB EZE 20:9 word 12
EZE 20:31 אִדָּרֵשׁ (ʼiddārēsh) Lemma=אִדָּרֵשׁ ‘will_I_let_myself_be_consulted?’ OSHB EZE 20:31 word 13
EZE 20:31 אִדָּרֵשׁ (ʼiddārēsh) Lemma=אִדָּרֵשׁ ‘I_will_let_myself_be_consulted’ OSHB EZE 20:31 word 23
EZE 29:3 עֲשִׂיתִנִי (ˊₐsītinī) Lemma=עֲשִׂיתִנִי ‘made,myself’ OSHB EZE 29:3 word 22
EZE 36:37 אִדָּרֵשׁ (ʼiddārēsh) Lemma=אִדָּרֵשׁ ‘I_will_let_myself_be_sought’ OSHB EZE 36:37 word 7
DAN 10:3 סָכְתִּי (şākəttī) Lemma=סָכְתִּי ‘I_anointed_myself’ OSHB DAN 10:3 word 13
DAN 10:19 הִתְחַזַּקְתִּי (hitḩazzaqttī) Lemma=הִתְחַזַּקְתִּי ‘I_strengthened_myself’ OSHB DAN 10:19 word 12
MIC 6:6 אִכַּף (ʼiⱪaf) Lemma=אִכַּף ‘will_I_bow_myself_down?’ OSHB MIC 6:6 word 4