Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHB Related TopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Related OET-RV GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

OET-RV by cross-referenced section MAT 8:5

MAT 8:5–8:13 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yeshua heals a Roman’s slave

Mat 8:5–13

Luke 7:1–10

8:5 Yeshua heals a Roman’s slave

(Luke 7:1-10)

5When Yeshua arrived in Capernaum, a Roman army commander approached him and begged him, 6saying, “Master, I have a slave who’s paralysed and had to kept in bed because he’s being badly tormented.”

7I’ll come and heal him,” Yeshua answered.

8But master,” the commander replied, “I’m not worthy that you should come to my house, but just give the command and my slave will be healed, 9because I’m also a man given a position under authority with soldiers under me, and I tell this one, ‘Come here,’ and he comes, and tell my slave, ‘Do this,’ and he does it.

10Yeshua was amazed when he heard that and said to his followers around him, “I can assure you that I haven’t discovered faith like this from any Israeli. 11[ref]I’m telling you that many people from all over the world will come and join Abraham and Isaac and Yacob at the table in the kingdom of the heavens, 12[ref]but the ones who thought they were the true children will be thrown out into the distant darkness where there’ll be crying and regrets. 13Then he said to the commander, “Go then and it will happen according to your faith,” and his slave was healed that very moment.


7:1 Yeshua heals the centurion’s slave

(Mat. 8:5-13)

7After Yeshua had finished sharing those messages with the people, he entered the town of Capernaum. 2A Roman army commander there had a slave that he valued, but who was sick and expected to die. 3He had heard about Yeshua, so he asked the local Jewish elders to talk to Yeshua on his behalf and to ask him to come to heal his slave. 4When the elders got to Yeshua, they earnestly implored him saying, “The man you’d be helping is worth it 5because he loves us Jews and he built the local meeting hall for us.”

6So Yeshua went with them but as they got closer to the house, the commander had sent some friends to tell him, “Master, don’t trouble yourself because I’m not worthy enough to have you enter my home 7and that’s why I never came to you personally. However, just issue a command and then my boy will be healed 8because I’m appointed under authority and have other soldiers under me. When I tell one of them to go, he goes, and when I tell one to come, he comes, and when I tell my slave to do something, he does it.”

9When he heard that, Yeshua was amazed and turned to face the crowd that was following him and said, “I can tell you that never before in all of Israel have I encountered so much faith!

10By the time that the commander’s friends had gotten back to the house, they found that the slave was already well again.

Collected OET-RV cross-references

Luk 13:29:

29Others will come from the east and the west, and from the north and the south, and they will be comfortably seated in God’s kingdom,

Mat 22:13:

13[ref]So the king told his servants, ‘Tie up the man’s hands and feet and throw him outside into the darkness, and there’ll be weeping and much anguish out there.’


22:13: Mat 8:12; 25:30; Luk 13:28.

25:30:

30[ref]So throw that useless slave out into the darkness where there’ll be crying and great anguish.


25:30: Mat 8:12; 22:13; Luk 13:28.

Luk 13:28:

28[ref]There’ll be crying and much anguish when you all see Abraham and Isaak and Yacob and all the prophets in God’s kingdom, but all of you will be being thrown out.


13:28: Mat 22:13; 25:30.