Parallel 1CH 11:4

---

BSB § Then David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus), where the Jebusites inhabited the land.

OEB No OEB 1CH book available

WEB David and all Israel went to Jerusalem (also called Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

NET David and the whole Israelite army advanced to Jerusalem (that is, Jebus). (The Jebusites, the land’s original inhabitants, lived there.)

LSV And David goes, and all Israel, to Jerusalem—it [is] Jebus—and the Jebusite [is] there, the inhabitants of the land.

FBV Then David and all the Israelites went to Jerusalem (formerly known as Jebus) where the Jebusites lived.

T4T David and all the Israeli soldiers [SYN] went to Jerusalem. At that time, Jerusalem was called Jebus, and the people who lived there were the Jebus people-group.

LEB And David and all Israel went to Jerusalem (that is Jebus). And the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

BBE Then David and all Israel went to Jerusalem (which is Jebus); and the Jebusites, the people of the land, were there.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And David and all Israel went to Jerusalem — the same is Jebus — and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

ASV And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

DRA And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus, where the Jebusites were the inhabitants of the land.

YLT And David goeth, and all Israel, to Jerusalem — it [is] Jebus — and there the Jebusite, the inhabitants of the land.

DBY And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

RV And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

WBS And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were , the inhabitants of the land.

KJB ¶ And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
  (¶ And David and all Israel went to Yerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land. )

BB And Dauid and all Israel went to Hierusalem (which is Iebus, where as were the Iebusites, the inhabiters of the lande.)
  (And Dauid and all Israel went to Yerusalem (which is Yebus, where as were the Yebusites, the inhabiters of the land.))

GNV And Dauid and all Israel went to Ierusalem, which is Iebus, where were the Iebusites, the inhabitants of the land.
  (And Dauid and all Israel went to Yerusalem, which is Yebus, where were the Yebusites, the inhabitants of the land. )

CB And Dauid and all Israel wete vnto Ierusalem, that is Iebus: for the Iebusites dwelt in the lode.
  (And Dauid and all Israel went unto Yerusalem, that is Yebus: for the Yebusites dwelt in the lode.)

WYC Therfor Dauid yede, and al Israel, in to Jerusalem; this Jerusalem is Jebus, where Jebuseis enhabiteris of the lond weren.
  (Therefore Dauid yede, and all Israel, in to Yerusalem; this Yerusalem is Yebus, where Yebuseis enhabiteris of the land weren.)

LUT Und David zog hin und das ganze Israel gen Jerusalem, das ist Jebus; denn die Jebusiter wohneten im Lande.
  (And David pulled there and the ganze Israel gen Yerusalem, the is Yebus; because the Yebusiter wohneten in_the land.)

CLV Abiit quoque David et omnis Israël in Jerusalem: hæc est Jebus, ubi erant Jebusæi habitatores terræ.
  (Abiit quoque David and everyone Israël in Yerusalem: this it_is Yebus, ubi they_were Yebusæi habitatores terræ. )

BRN And the king and his men went to Jerusalem, this is Jebus; and there the Jebusites the inhabitants of the land said to David,

BrLXX Καὶ ἐπορεύθη ὁ βασιλεὺς καὶ ἄνδρες αὐτοῦ εἰς Ἱερουσαλὴμ, αὕτη Ἰεβοὺς, καὶ ἐκεῖ οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν εἶπον τῷ Δανιδ, οὐκ εἰσελεύση ὧδε·
  (Kai eporeuthaʸ ho basileus kai andres autou eis Hierousalaʸm, hautaʸ Iebous, kai ekei hoi katoikountes taʸn gaʸn eipon tōi Danid, ouk eiseleusaʸ hōde; )