Parallel 1CH 18:3

---

BSB § As far as Hamath, David also defeated King Hadadezer of Zobah, who had marched out to establish his dominion [fn] along the Euphrates River.

---

OEB No OEB 1CH book available

WEB David defeated Hadadezer king of Zobah, toward Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

NET David defeated King Hadadezer of Zobah as far as Hamath, when he went to extend his authority to the Euphrates River.

LSV And David strikes Hadarezer king of Zobah, at Hamath, in his going to establish his power by the Euphrates River,

FBV David then defeated Hadadezer, king of Zobah, near Hamath, as he tried enforce his control along the Euphrates River.

T4T David’s army also fought against the army of Hadadezer, the king of the Zobah region in Syria near Hamath city, when Hadadezer was trying to establish control over the area near the Euphrates River.

LEB And David struck Hadadezer, king of Zobah-Hamath, as he set up his monument at the Euphrates River.

BBE Then David overcame Hadadezer, king of Zobah, near Hamath, when he was going to make his power seen by the river Euphrates.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And David smote Hadarezer king of Zobah by Hamath, as he went to establish his dominion at the river Euphrates.

ASV And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

DRA At that time David defeated also Adarezer king of Soba of the land of Hemath, when he went to extend his dominions as far as the river Euphrates.

YLT And David smiteth Hadarezer king of Zobah, at Hamath, in his going to establish his power by the river Phrat,

DBY And David smote Hadarezer king of Zobah, at Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

RV And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

WBS And David smote Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

KJB ¶ And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.[fn]
  (¶ And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.)

---

BB And Dauid smote Hadarezer king of Zoba vnto Hanath, as he went to stablishe his dominion by the riuer Euphrates.
  (And Dauid smote Hadarezer king of Zoba unto Hanath, as he went to stablishe his dominion by the river Euphrates.)

GNV And Dauid smote Hadarezer King of Zobah vnto Hamath, as he went to stablish his border by the riuer Perath.
  (And Dauid smote Hadarezer King of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his border by the river Perath. )

CB He smote Hadad Eser also ye kynge of Zoba in Hemath, whan he wente to set vp his power by the water Euphrates.
  (He smote Hadad Eser also ye/you_all king of Zoba in Hemath, when he went to set up his power by the water Euphrates.)

WYC In that tyme Dauid smoot also Adadezer, kyng of Soba, of the cuntrey of Emath, whanne he yede for to alarge his empire til to the flood Eufrates.
  (In that time Dauid smoot also Adadezer, king of Soba, of the country of Emath, when he went for to alarge his empire til to the flood Eufrates.)

LUT Er schlug auch Hadadeser, den König zu Zoba in Hemath, da er hinzog, sein Zeichen aufzurichten am Wasser Phrath.
  (Er schlug also Hadadeser, the king to Zoba in Hemath, there he hinzog, his sign aufzurichten in/at/on_the water Phrath.)

CLV Eo tempore percussit David etiam Adarezer regem Soba regionis Hemath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten.
  (Eo tempore percussit David also Adarezer regem Soba regionis Hemath, when perrexit as dilataret imperium his_own usque to flumen Euphraten. )

BRN And David smote Adraazar king of Suba of Emath, as he was going to establish power toward the river Euphrates.

BrLXX Καὶ ἐπάταξε Δαυὶδ τὸν Ἀδρααζὰρ βασιλέα Σουβὰ Ἠμάθ, πορευομένου αὐτοῦ ἐπιστῆσαι χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ ποταμὸν Εὐφράτην·
  (Kai epataxe Dawid ton Adraʼazar basilea Souba Aʸmath, poreuomenou autou epistaʸsai ⱪeira autou epi potamon Eufrataʸn; )