Parallel DAN 9:10

---

BSB and have not obeyed the voice of the LORD our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets.

OEB neither have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his teachings which he set before us by his servants the prophets.

WEB We haven’t obeyed Yahweh our God’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

WMB We haven’t obeyed the LORD our God’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

NET We have not obeyed the LORD our God by living according to his laws that he set before us through his servants the prophets.

LSV and have not listened to the voice of our God YHWH, to walk in His laws, that He has set before us by the hand of His servants the prophets;

FBV We have not obeyed what you, the Lord God, have told us. We have not followed your law that you gave us through your servants the prophets.

T4T Yahweh our God, when you gave your laws to your prophets who served you, and they told us to conduct our lives according to those laws, we did not ◄listen to/heed► you.

LEB and we have not listened to the voice of Yahweh our God, by following his law which he placed before us bythe hand of his servants the prophets.

BBE And have not given ear to the voice of the Lord our God to go in the way of his laws which he put before us by the mouth of his servants the prophets.

MOF No MOF DAN book available

JPS neither have we hearkened to the voice of the LORD our God, to walk in His laws, which He set before us by His servants the prophets.

ASV neither have we obeyed the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

DRA And we have not hearkened to the voice of the Lord our God, to walk in his law, which he set before us by his servants the prophets.

YLT and have not hearkened to the voice of Jehovah our God, to walk in His laws, that He hath set before us by the hand of His servants the prophets;

DBY and we have not hearkened unto the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us through his servants the prophets.

RV neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

WBS neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

KJB Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

BB And we haue not obeyed the voyce of the Lorde our God, to walke in his lawes which he layde before vs, by the hande of his seruauntes the prophetes.
  (And we have not obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his lawes which he laid before us, by the hand of his servants the prophets.)

GNV For we haue not obeyed the voyce of the Lord our God, to walke in his lawes, which he had laide before vs by the ministerie of his seruants the Prophets.
  (For we have not obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his lawes, which he had laide before us by the ministerie of his servants the Prophets.)

CB and haue not obeyed the voyce of the LORDE oure God, to walke in his lawes, which he layed before vs by his seruauntes the prophetes:
  (and have not obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his lawes, which he laid before us by his servants the prophets:)

WYC and herden not the vois of oure Lord God, that we schulden go in the lawe of hym, whiche he settide to vs bi hise seruauntis, profetis.
  (and heard not the voice of our Lord God, that we should go in the law of him, which he settide to us by his servants, prophets.)

LUT und gehorchten nicht der Stimme des HErrn, unsers Gottes, daß wir gewandelt hätten in seinem Gesetz welches er uns vorlegte durch seine Knechte, die Propheten,
  (and gehorchten not the Stimme the HErrn, unsers God’s, that wir gewandelt hätten in seinem law which he uns vorlegte through his Knechte, the Propheten,)

CLV et non audivimus vocem Domini Dei nostri ut ambularemus in lege ejus, quam posuit nobis per servos suos prophetas.
  (and not/no audivimus vocem Domini Dei nostri as ambularemus in lege eyus, how posuit nobis per servos suos prophetas.)

BRN No BRN DAN book available

BrLXX No BrLXX DAN book available