Parallel DEU 17:18

---

BSB § When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests.

OEB No OEB DEU book available

WEB It shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write himself a copy of this law in a book, out of that which is before the Levitical priests.

NET When he sits on his royal throne he must make a copy of this law on a scroll given to him by the Levitical priests.

LSV And it has been, when he sits on the throne of his kingdom, that he has written a copy of this law for himself, on a scroll, from [that] before the priests, the Levites,

FBV Once he is king and sits on his royal throne, he must make a copy for himself of these instructions, writing them on a scroll in the presence of the Levitical priests.

T4T “When he becomes your king, he must appoint someone to copy these laws. He must copy them from the scroll that is kept by the priests who are descended from Levi.

LEB “And then[fn]when he is sitting[fn] on the throne of his kingdom, then he shall write for himself a copy of this law on a scrollbefore[fn] the Levitical priests.

---

BBE And when he has taken his place on the seat of his kingdom, he is to make in a book a copy of this law, from that which the priests, the Levites, have in their care:

MOF No MOF DEU book available

JPS And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of that which is before the priests the Levites.

ASV And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of that which is before the priests the Levites:

DRA But after he is raised to the throne of his kingdom, he shall copy out to himself the Deuteronomy of this law in a volume, taking the copy of the priests of the Levitical tribe,

YLT 'And it hath been, when he sitteth on the throne of his kingdom, that he hath written for himself the copy of this law, on a book, from [that] before the priests the Levites,

DBY And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write for himself a copy of this law in a book out of that which is before the priests, the Levites;

RV And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of that which is before the priests the Levites:

WBS And it shall be when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites.

KJB And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:
  (And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites: )

BB And when he is set vpon the seate of his kingdome, he shall write hym out a copie of this lawe in a booke before the priestes the Leuites:
  (And when he is set upon the seat of his kingdom, he shall write him out a copie of this law in a book before the priests the Levites:)

GNV And when he shall sit vpon the throne of his kingdo, then shall he write him this Law repeted in a booke, by the Priests of the Leuites.
  (And when he shall sit upon the throne of his kingdo, then shall he write him this Law repeted in a booke, by the Priests of the Levites. )

CB And whan he is set vpon the seate of his kingdome, he shal take of the prestes the Leuites this seconde lawe, and cause it be wrytten in a boke,
  (And when he is set upon the seat of his kingdom, he shall take of the priests the Levites this second law, and cause it be written in a boke,)

WYC Forsothe after that he hath sete in the trone of his rewme, he schal write to himsilf the deuteronomy of this lawe in a `volym ether book, and he schal take `a saumpler at preestis of `the kyn of Leuy;
  (Forsothe after that he hath/has sete in the throne of his realm, he shall write to himsilf the deuteronomy of this law in a `volym ether book, and he shall take `a saumpler at priests of `the kyn of Leuy;)

LUT Und wenn er nun sitzen wird auf dem Stuhl seines Königreichs, soll er dies andere Gesetz von den Priestern, den Leviten, nehmen und auf ein Buch schreiben lassen.
  (And when he now sit becomes on to_him Stuhl seines kingreichs, should he dies other law from the Priestern, the Leviten, take and on a Buch schreiben lassen.)

CLV Postquam autem sederit in solio regni sui, describet sibi Deuteronomium legis hujus in volumine, accipiens exemplar a sacerdotibus Leviticæ tribus,
  (Postquam however sederit in solio regni sui, describet sibi Deuteronomium legis huyus in volumine, accipiens exemplar a sacerdotibus Leviticæ tribus, )

BRN And when he shall be established in his government, then shall he write for himself this repetition of the law into a book by the hands of the priests the Levites;

BrLXX Καὶ ὅταν καθίσῃ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ, καὶ γράψει αὑτῷ τὸ δευτερονόμιον τοῦτο εἰς βιβλίον παρὰ τῶν ἱερέων τῶν Λευιτῶν,
  (Kai hotan kathisaʸ epi taʸs arⱪaʸs autou, kai grapsei hautōi to deuteronomion touto eis biblion para tōn hiereōn tōn Leuitōn, )