Parallel DEU 17:9

---

BSB You are to go to the Levitical priests and to the judge who presides at that time. Inquire of them, and they will give you a verdict in the case.

OEB No OEB DEU book available

WEB You shall come to the priests who are Levites and to the judge who shall be in those days. You shall inquire, and they shall give you the verdict.

NET You will go to the Levitical priests and the judge in office in those days and seek a solution; they will render a verdict.

LSV and have come to the priests, the Levites, and to the judge who is in those days, and have inquired, and they have declared the word of judgment to you,

FBV Go to the priests, the Levites, and to the judge in charge. Present the case to them, and they will give you their decision.

T4T There you should present the case to the descendants of Levi who are the priests, and to the judge who is serving at that time, and they should decide what should be done.

LEB then you shall go to the priests and the Levites and to the judge who will be in office in those days, and you shall enquire, and they shall announce to you the verdict.[fn]

---

BBE And come before the priests, the Levites, or before him who is judge at the time: and they will go into the question and give you a decision:

MOF No MOF DEU book available

JPS And thou shall come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days; and thou shalt inquire; and they shall declare unto thee the sentence of judgment.

ASV and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days: and thou shalt inquire; and they shall show thee the sentence of judgment.

DRA And thou shalt come to the priests of the Levitical race, and to the judge, that shall be at that time: and thou shalt ask of them, and they shall shew thee the truth of the judgment.

YLT and hast come in unto the priests, the Levites, and unto the judge who is in those days, and hast inquired, and they have declared to thee the word of judgment,

DBY And thou shalt come unto the priests, the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall declare unto thee the sentence of judgment;

RV and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days: and thou shalt inquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:

WBS And thou shalt come to the priests the Levites, and to the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall show thee the sentence of judgment:

KJB And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:
  (And thou/you shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment: )

BB And come vnto the priestes the Leuites, and vnto the iudge that shalbe in those dayes, and aske: and they shall shewe thee the sentence of iudgement.
  (And come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and ask: and they shall show thee the sentence of judgement.)

GNV And thou shalt come vnto the Priestes of the Leuites, and vnto the iudge that shall be in those daies, and aske, and they shall shewe thee the sentence of iudgement,
  (And thou/you shalt come unto the Priests of the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and aske, and they shall show thee the sentence of judgement, )

CB and shalt come to the prestes the Leuites, & to the iudge which shalbe at that tyme, and shalt axe. They shal shewe the how to iudge,
  (and shalt come to the priests the Levites, and to the judge which shall be at that time, and shalt ask. They shall show the how to judge,)

WYC and thou schalt come to the preestis of the kyn of Leuy, and to the iuge which is in that tyme, and thou schalt axe of hem, whiche schulen schewe to thee the treuthe of doom.
  (and thou/you shalt come to the priests of the kyn of Leuy, and to the judge which is in that time, and thou/you shalt axe of them, which should show to thee the truth of doom.)

LUT und zu den Priestern, den Leviten und zu dem Richter, der zu der Zeit sein wird, kommen und fragen; die sollen dir das Urteil sprechen.
  (and to the Priestern, the Leviten and to to_him Richter, the to the Zeit his wird, coming and fragen; the sollen you the Urteil sprechen.)

CLV Veniesque ad sacerdotes Levitici generis, et ad judicem qui fuerit illo tempore: quæresque ab eis, qui indicabunt tibi judicii veritatem.
  (Veniesque to sacerdotes Levitici generis, and to yudicem who has_been illo tempore: quæresque away eis, who indicabunt to_you yudicii words. )

BRN then thou shalt arise and go up to the place which the Lord thy God shall choose, and thou shalt come to the priests the Levites, and to the judge who shall be in those days, and they shall search out the matter and report the judgment to thee.

BrLXX καὶ ἐγεύσῃ πρὸς τὸνς ἱερεῖς τοὺς Λευίτας, καὶ πρὸς τὸν κριτὴν ὃς ἂν γένηται ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, καὶ ἐκζητήσαντες ἀναγγελοῦσί σοι τὴν κρίσιν.
  (kai egeusaʸ pros tons hiereis tous Leuitas, kai pros ton kritaʸn hos an genaʸtai en tais haʸmerais ekeinais, kai ekzaʸtaʸsantes anangelousi soi taʸn krisin. )